Część A
Warunki ogólne
1Wprowadzenie
1.1Twoje Konto i powiązane Usługi są świadczone na Twoją rzecz przez Rail, a także przez inne podmioty prawne z Grupy lub partnerów Grupy, w zależności od charakteru danej Usługi (łącznie „Grupa” i „Partnerzy”).
Niektóre Usługi mogą być świadczone przez różne podmioty prawne z Grupy lub przy udziale zewnętrznych partnerów Grupy, zgodnie z niniejszymi Warunkami i wszelkimi mającymi zastosowanie warunkami dodatkowymi.
2Zakres
2.1Niniejsze Warunki regulują Twoje Konto i korzystanie przez Ciebie z Usług. Przed rozpoczęciem korzystania z Usług uważnie zapoznaj się z niniejszymi Warunkami, aby zrozumieć swoje prawa i obowiązki.
Usługi mogą być udostępniane za pośrednictwem różnych kanałów dostępu, w tym między innymi aplikacji mobilnej (Aplikacja), strony internetowej (Strona internetowa) oraz osadzonych miniaplikacji, również w środowisku platform podmiotów trzecich (Mini-App).
Korzystając z którejkolwiek z Usług i/lub kończąc proces rejestracji, zawierasz z nami prawnie wiążącą umowę i uznaje się, że wyraźnie zapoznałeś się z niniejszymi Warunkami, zrozumiałeś je i zgodziłeś się być nimi związany.
2.2Niniejsze Warunki obejmują:
- a)Część A niniejszych Warunków, mającą zastosowanie do Konta i Usług jako całości;
- b)Część B, mającą zastosowanie do Rail Card (w tym usług wydawania kart);
- c)Część C, mającą zastosowanie do Transakcji wymiany;
- d)Część D, mającą zastosowanie do Portfela powierniczego i Rachunku wirtualnego;
- e)Część E, mającą zastosowanie do Innych usług podmiotów trzecich;
- f)Załącznik 1 – „Definicje”;
- g)Politykę prywatności;
- h)wszelkie dokumenty określające opłaty i prowizje mające zastosowanie do Usług, Instrukcji i/lub Transakcji wymiany;
- i)wszelkie inne zasady, zawiadomienia, wytyczne, warunki lub umowy, które możemy okresowo wskazywać jako stanowiące część niniejszych Warunków;
- j)wszelkie aneksy, harmonogramy, dodatki, załączniki lub warunki włączone do niniejszego dokumentu przez odesłanie i/lub wszelkie wydane przez nas zawiadomienia, w tym wszelkie potwierdzenia („Potwierdzenie”).
2.3Niespójność
Z zastrzeżeniem stosowania bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, w przypadku niespójności między:
- (a)angielską wersją niniejszych Warunków a jakąkolwiek ich wersją w innym języku rozstrzygająca jest wersja angielska;
- (b)szczególnymi warunkami mającymi zastosowanie do określonej Usługi a innymi postanowieniami niniejszych Warunków pierwszeństwo mają te warunki szczególne;
- (c)potwierdzeniem transakcji (Potwierdzenie) a innymi postanowieniami niniejszych Warunków pierwszeństwo ma we wszystkich przypadkach odpowiednie potwierdzenie transakcji (Potwierdzenie), z wyjątkiem oczywistego błędu.
Na potrzeby niniejszych Warunków potwierdzenie transakcji (Potwierdzenie) oznacza każdy dokument, komunikat lub powiadomienie elektroniczne przekazane Ci w związku z określoną czynnością wykonaną w ramach Usług (w tym między innymi przelewami, wymianami, wydaniem karty lub innymi transakcjami), zawierające główne parametry takiej transakcji, w tym kwotę, opłaty, kurs wymiany, limity i inne mające zastosowanie warunki.
Warunki określone w odpowiednim potwierdzeniu transakcji (Potwierdzenie) mają zastosowanie wyłącznie do danej transakcji i mają pierwszeństwo przed ogólnymi postanowieniami niniejszych Warunków, chyba że wyraźnie wskazano inaczej.
Jeżeli potwierdzenie transakcji (Potwierdzenie) zawiera oczywisty błąd techniczny lub rachunkowy (w tym między innymi ewidentnie nieprawidłową kwotę, kurs wymiany lub opłatę), informacje te uważa się za błędne i nie rodzą one wiążących zobowiązań dla żadnej ze stron.
- (d)W przypadku niespójności między niniejszymi Warunkami a jakimikolwiek obowiązkowymi warunkami narzuconymi przez podmioty trzecie, w tym między innymi wydawców kart, dostawców infrastruktury kartowej, systemy płatnicze i innych partnerów świadczących określone Usługi, pierwszeństwo mają takie obowiązkowe warunki podmiotów trzecich w zakresie niezbędnym do spełnienia wymogów tych podmiotów i obowiązującego prawa.
2.4Uprawnienie, dostęp i ograniczenia
Usługi nie są przeznaczone dla osób, które przebywają w Hongkongu, mają tam miejsce zamieszkania, są obywatelami Hongkongu lub jego rezydentami podatkowymi albo korzystają z Usług z terytorium Hongkongu, i nie są im udostępniane.
Usługi nie stanowią oferty, zaproszenia ani zachęty do świadczenia jakichkolwiek usług w Hongkongu.
Korzystając z Usług, Użytkownik oświadcza i zapewnia, że nie podlega powyższym ograniczeniom i nie działa w imieniu osób podlegających jurysdykcji Hongkongu.
Grupa zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do ograniczenia, zawieszenia lub zakończenia dostępu do Usług, jeżeli ma uzasadnione podstawy, by sądzić, że Użytkownik jest powiązany z Hongkongiem.
3Usługi
3.1Usługi świadczone użytkownikom obejmują szeroki zakres funkcji związanych z aktywami finansowymi i cyfrowymi, w tym między innymi:
- (a)Rail Card (w tym usługi wydawania kart);
- (b)Transakcje wymiany;
- (c)korzystanie z Portfela powierniczego i jego funkcjonowanie;
- (d)udostępnianie Rachunków wirtualnych;
- (e)Inne usługi podmiotów trzecich.
Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie tworzy ani nie jest uważane za tworzące stosunku powierniczego, trustu, przedstawicielstwa, spółki ani doradztwa między Użytkownikiem a Grupą.
Opis Usług
Rail Card (w tym usługi wydawania kart) — zapewnienie Użytkownikom możliwości wnioskowania o wirtualne i/lub fizyczne karty płatnicze wydawane przez zewnętrznych partnerów Grupy oraz korzystania z nich, zgodnie z obowiązującymi zasadami systemów płatniczych i dodatkowymi warunkami tych podmiotów trzecich.
Transakcje wymiany — zapewnienie Użytkownikom technicznej możliwości wymiany aktywów cyfrowych lub innych obsługiwanych jednostek rozrachunkowych za pośrednictwem interfejsów Usługi, z wykorzystaniem zewnętrznych dostawców płynności lub innych partnerów, z zastrzeżeniem mających zastosowanie opłat, kursów wymiany i limitów. Nie świadczymy doradztwa inwestycyjnego i nie gwarantujemy realizacji jakiejkolwiek transakcji po określonym kursie.
Korzystanie z Portfela powierniczego i zarządzanie jego funkcjami — zapewnienie Użytkownikom interfejsu umożliwiającego dostęp do aktywów cyfrowych przechowywanych w portfelach powierniczych prowadzonych przez zewnętrznych dostawców usług powierniczych, ich przeglądanie i zarządzanie nimi. Udzielenie dostępu do Portfela powierniczego nie stanowi przyjmowania depozytów, lokowania środków ani dyskrecjonalnego zarządzania aktywami w imieniu Użytkownika i nie stanowi działalności bankowej.
Udostępnianie Rachunków wirtualnych — zapewnienie Użytkownikom wirtualnych danych lub identyfikatorów księgowych służących do odzwierciedlania transakcji w ramach Usług, które nie stanowią rachunków bankowych, rachunków płatniczych ani rachunków pieniądza elektronicznego.
Inne usługi podmiotów trzecich — wszelkie inne usługi lub funkcje świadczone w całości lub w części przez zewnętrznych partnerów Grupy, do których dostęp może być udostępniony za pośrednictwem Usług i które podlegają dodatkowym warunkom tych podmiotów trzecich.
3.2Usługi mogą być udostępniane za pośrednictwem różnych kanałów dostępu, w tym między innymi aplikacji mobilnej (Aplikacja), strony internetowej (Strona internetowa) oraz osadzonych miniaplikacji, również w środowisku platform podmiotów trzecich (Mini-App). Dostępność określonych Usług, funkcji lub komponentów może zależeć od używanego kanału dostępu.
3.3Niektóre Usługi lub ich elementy mogą być świadczone przez zewnętrznych partnerów Grupy. W takich przypadkach do danych Usług, oprócz niniejszych Warunków, mogą mieć zastosowanie dodatkowe warunki narzucone przez te podmioty trzecie.
3.4Zastrzegamy sobie prawo, w dowolnym momencie i według własnego uznania, bez uprzedniego powiadomienia i bez jakiejkolwiek odpowiedzialności wobec użytkownika, do aktualizowania, modyfikowania, zawieszania, wyłączania, ograniczania dostępu do Usług lub jakichkolwiek ich funkcji, komponentów lub treści albo do zaprzestania ich świadczenia. Nie gwarantujemy, że określone Usługi, funkcje, komponenty lub treści będą stale dostępne.
3.5Warunki wstępne świadczenia Usług
Możemy według własnego uznania okresowo określać zakres Usług udostępnianych Ci na podstawie niniejszych Warunków. Aby uzyskać dostęp do Usług, musisz otworzyć i utrzymywać u nas Konto zgodnie z niniejszymi Warunkami.
Bez ograniczania naszych praw możemy odmówić świadczenia jakiejkolwiek Usługi, jeżeli naszym zdaniem:
- (a)wystąpił Przypadek naruszenia w rozumieniu niniejszych Warunków (sekcja „Definicje”);
- (b)przekazałeś nieprawidłowe, niepełne lub wprowadzające w błąd informacje albo złożyłeś nieprawidłowe lub wprowadzające w błąd oświadczenie lub zapewnienie;
- (c)nie przekazałeś wszystkich żądanych przez nas dokumentów i informacji lub nie spełniłeś warunku wstępnego określonego przez nas w odniesieniu do danej Usługi; lub
- (d)nie przedstawiłeś wystarczających dowodów na to, że spełniasz kryteria uprawniające do danej Usługi.
Bez ograniczania naszych praw wynikających z innych postanowień niniejszych Warunków możemy również zawiesić lub odmówić świadczenia jakiejkolwiek Usługi, jeżeli naszym zdaniem taka Usługa może:
- (a)być niezgodna z obowiązującym prawem, w tym z wymogami w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu (AML/CTF);
- (b)być wykorzystywana bezpośrednio lub pośrednio do obchodzenia obowiązującego prawa, w tym wymogów AML/CTF lub sankcyjnych;
- (c)skutkować świadczeniem przez nas Usług na rzecz osoby przebywającej w jurysdykcji objętej sankcjami obejmującymi cały kraj lub terytorium albo w jakimkolwiek innym kraju lub na terytorium, w których nie oferujemy Usług, zgodnie z okresowo podejmowanymi przez nas decyzjami; lub
- (d)skutkować bezpośrednim lub pośrednim powiązaniem Grupy z Osobą zakazaną lub Adresem zakazanym, w tym gdy takie powiązanie powstaje lub może powstać, według naszej uzasadnionej opinii.
Każda decyzja o zawieszeniu, odmowie lub zaprzestaniu świadczenia Usług jest podejmowana według naszego wyłącznego uznania i nie jesteśmy zobowiązani do ujawniania jej przyczyn, chyba że wymaga tego obowiązujące prawo.
4Onboarding
4.1W celu świadczenia na Twoją rzecz Usług możemy otworzyć Konto na Twoje nazwisko lub w inny sposób w odniesieniu do Ciebie. Rejestracja i onboarding mogą odbywać się za pośrednictwem różnych kanałów dostępu, w tym między innymi aplikacji mobilnej (Aplikacja), strony internetowej (Strona internetowa) oraz osadzonych miniaplikacji, również w środowisku platform podmiotów trzecich (Mini-App).
4.2Aby otworzyć i utrzymywać u nas Konto oraz uzyskać dostęp do Usług, musisz:
- (i)wypełnić odpowiedni wniosek w sposób przez nas określony; oraz
- (ii)przekazać informacje i dokumenty, których możemy zasadnie zażądać.
Wszystkie przekazywane przez Ciebie informacje muszą być kompletne, dokładne i aktualne.
4.3Otwarcie, prowadzenie i zamknięcie Konta pozostaje w naszej wyłącznej gestii. Bez ograniczania innych postanowień niniejszych Warunków możemy w dowolnym momencie, według własnego uznania i bez jakiejkolwiek odpowiedzialności:
- (a)zmienić, zawiesić lub zamknąć Twoje Konto;
- (b)określić lub zmienić zakres Usług dostępnych za pośrednictwem Twojego Konta;
- (c)określić lub zmienić rodzaje obsługiwanych aktywów wirtualnych i walut fiducjarnych;
- (d)ustalić lub zmienić limity mające zastosowanie do Konta lub Usług; i/lub
- (e)nałożyć na Konto ograniczenia, warunki lub limity.
4.4Każde Konto jest zakładane i prowadzone przez nas wyłącznie w celu świadczenia Usług. W żadnym wypadku Konto nie może być interpretowane jako rachunek bankowy, rachunek płatniczy, instrument przechowywania wartości ani jakakolwiek inna usługa bankowa lub finansowa.
4.5Rejestrując się w celu otwarcia Konta i korzystania z Usług, oświadczasz i zapewniasz, że:
- (a)uzyskujesz dostęp do Usług i rejestrujesz się w celu korzystania z nich z własnej inicjatywy, bez aktywnej promocji, zachęty lub nakłaniania ze strony nas, jakichkolwiek spółek z Grupy i/lub jakichkolwiek podmiotów z nimi stowarzyszonych, powiązanych lub z nimi związanych;
- (b)jesteś zatwierdzonym użytkownikiem Usług, ukończyłeś proces rejestracji i otrzymałeś potwierdzenie pomyślnego onboardingu w formie wiadomości lub powiadomienia elektronicznego;
- (c)zapoznałeś się z naszą Polityką prywatności opublikowaną na rail.gg (lub w innym wskazanym przez nas oficjalnym źródle), zrozumiałeś ją i ją zaakceptowałeś;
- (d)osiągnąłeś minimalny wiek wymagany przez wszystkie obowiązujące przepisy do korzystania z Usług;
- (e)masz pełne prawo, uprawnienia i umocowanie do zaakceptowania niniejszych Warunków;
- (f)jesteś uprawnionym użytkownikiem urządzenia, za pośrednictwem którego korzystasz z Usług;
- (g)w pełni rozumiesz i akceptujesz ryzyko związane z korzystaniem z Usług;
- (h)nie podszywasz się pod żadną inną osobę, nie działasz jako podstawiona osoba, pełnomocnik ani powiernik i nie korzystasz z Konta w imieniu ani na rzecz osoby trzeciej (osoba podstawiona / pełnomocnik / wspólne korzystanie), chyba że niniejsze Warunki wyraźnie na to zezwalają;
- (i)nie używasz fikcyjnego imienia i nazwiska ani w żaden inny sposób nie ukrywasz swojej tożsamości.
4.6Ponadto zobowiązujesz się przekazywać nam na żądanie, na bieżąco lub okresowo, wszelkie informacje i/lub dokumenty (w tym informacje i/lub dokumenty niezbędne do przestrzegania obowiązującego prawa oraz wymogów AML/CTF i sankcyjnych).
4.7Zobowiązujesz się współpracować przy wszystkich żądaniach kierowanych przez nas lub naszych zewnętrznych usługodawców działających w naszym imieniu w związku z korzystaniem przez Ciebie z Usług, w tym żądaniach dotyczących identyfikacji lub uwierzytelnienia Twojej tożsamości, weryfikacji źródeł finansowania lub przeglądu określonych transakcji. Może to obejmować między innymi przekazanie dodatkowych informacji i/lub dokumentów, potwierdzenie własności numeru telefonu, urządzenia lub instrumentów płatniczych oraz weryfikację Twoich danych w bazach danych podmiotów trzecich lub innych źródłach.
Jesteśmy uprawnieni, według własnego uznania, do odrzucenia Twojego wniosku oraz zawieszenia, ograniczenia lub zakończenia korzystania przez Ciebie z Usług i/lub zmiany kryteriów uprawniających do rejestracji w dowolnym momencie.
4.8Możemy poufnie weryfikować przekazane nam przez Ciebie informacje oraz uzyskiwać informacje o Tobie samodzielnie lub za pośrednictwem podmiotów trzecich z zabezpieczonych baz danych. Akceptując niniejsze Warunki, potwierdzasz, że wyrażasz zgodę na przeprowadzanie takich weryfikacji przez nas lub przez podmioty trzecie w naszym imieniu.
4.9Musisz zapewnić, aby wszelkie informacje przekazane nam lub któremukolwiek z naszych zewnętrznych usługodawców były zawsze dokładne i aktualne. Jeżeli w dowolnym momencie uznamy, że Twoje informacje są nieaktualne lub niedokładne, możemy skontaktować się z Tobą w celu uzyskania dodatkowych informacji lub zażądać ponownego przejścia procesu weryfikacji. Nieukończenie któregokolwiek etapu procesu rejestracji lub weryfikacji może skutkować brakiem możliwości korzystania z Usług.
5Interfejsy dostępu do Usług (Strona internetowa, Mini-App)
5.1Postanowienia ogólne
Dostęp do Usług może być zapewniany za pośrednictwem różnych interfejsów, w tym między innymi strony internetowej (Strona internetowa) oraz osadzonych miniaplikacji, również w środowisku platform podmiotów trzecich (Mini-App, w tym Telegram) (łącznie Interfejsy dostępu).
Funkcjonalność Interfejsów dostępu, a także zakres dostępnych za ich pośrednictwem Usług, funkcji i komponentów może być okresowo zmieniany, aktualizowany, ograniczany lub wycofywany bez uprzedniego powiadomienia, według wyłącznego uznania Grupy.
Mini-App na platformach podmiotów trzecich, w tym Telegram, służy wyłącznie jako interfejs dostępu do Usług. Takie platformy podmiotów trzecich nie są dostawcami Usług i nie ponoszą odpowiedzialności za świadczenie, funkcjonowanie, dostępność ani rezultaty korzystania z Usług.
5.2Możliwości funkcjonalne
W zależności od zastosowania, dostępności określonych Usług i statusu użytkownika Interfejsy dostępu mogą umożliwiać użytkownikowi między innymi:
- (a)złożenie wniosku o wydanie wirtualnych kart płatniczych Rail Card;
- (b)zmianę ustawień kart Rail Card;
- (c)przeprowadzanie Transakcji wymiany;
- (d)przeglądanie historii transakcji i operacji w formie elektronicznej;
- (e)składanie wniosków o włączenie, wyłączenie lub zablokowanie określonych Usług lub funkcji;
- (f)zasilanie Portfela powierniczego aktywami cyfrowymi;
- (g)przelewanie środków na Rachunek wirtualny;
- (h)wypłacanie aktywów cyfrowych do Portfela powierniczego lub z niego;
- (i)wypłacanie środków fiducjarnych odzwierciedlonych na Rachunku wirtualnym w ramach dostępnych Usług;
- (j)przelewanie środków fiducjarnych między Rachunkami wirtualnymi użytkowników w ramach Usług;
- (k)korzystanie z innych Innych usług podmiotów trzecich świadczonych przez zewnętrznych usługodawców.
Wszystkie powiadomienia, raporty, potwierdzenia transakcji i inne informacje są przekazywane wyłącznie w formie elektronicznej za pośrednictwem odpowiednich Interfejsów dostępu.
5.3Pod warunkiem stałego przestrzegania przez Ciebie niniejszych Warunków Grupa udziela Ci ograniczonej, niezbywalnej i niewyłącznej licencji na korzystanie z Aplikacji w zakresie, w jakim należy ona do Grupy lub jest licencjonowana za jej pośrednictwem, wyłącznie na Twoim Uprawnionym urządzeniu i wyłącznie do użytku osobistego, zgodnie z niniejszymi Warunkami.
Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że korzystanie przez Ciebie z Konta i Usług jest zawsze uzależnione od przestrzegania przez Ciebie niniejszych Warunków i wszelkich innych mających zastosowanie warunków.
5.4Funkcje bezpieczeństwa, w tym kody PIN, uwierzytelnianie biometryczne (Face ID, rozpoznawanie odcisku palca) i inne mechanizmy bezpieczeństwa, są kontrolowane przez urządzenie użytkownika i odpowiednie systemy operacyjne. Nie przechowujemy, nie przetwarzamy ani nie kontrolujemy danych biometrycznych użytkownika i nie ponosimy odpowiedzialności za działanie takich mechanizmów bezpieczeństwa.
6Twoje urządzenie
6.1Ogólne obowiązki Użytkownika
Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że w związku z korzystaniem z Interfejsów dostępu do Usług (w tym strony internetowej (Strona internetowa) i Mini-App, również w środowisku platform podmiotów trzecich, takich jak Telegram) odpowiadasz, na własny koszt, za:
- (a)uzyskanie i używanie całego sprzętu, oprogramowania i usług komunikacyjnych niezbędnych do uzyskania dostępu do Usług zgodnie z niniejszymi Warunkami;
- (b)zapewnienie odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa swojego urządzenia, w tym instalowanie i używanie oprogramowania antywirusowego, narzędzi bezpieczeństwa i innych środków bezpieczeństwa informacji mających na celu zapobieganie zagrożeniom, podatnościom lub nieuprawnionemu dostępowi;
- (c)niezwłoczne instalowanie aktualizacji i poprawek systemu operacyjnego, przeglądarek, Mini-App i wszelkiego innego oprogramowania używanego do uzyskiwania dostępu do Usług.
6.2Odpowiedzialność za dostęp i korzystanie
Bez uszczerbku dla powyższego i innych postanowień niniejszych Warunków ponosisz wyłączną odpowiedzialność za każdy dostęp do Konta i Usług oraz za korzystanie z nich za pośrednictwem Twojego urządzenia, niezależnie od tego, czy taki dostęp lub korzystanie nastąpiło za Twoją wiedzą, upoważnieniem lub zgodą, czy bez nich.
Grupa nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody wynikające z takiego dostępu lub korzystania.
6.3Dane uwierzytelniające i bezpieczeństwo
Ponosisz również pełną odpowiedzialność za bezpieczne przechowywanie i poufność wszelkich danych uwierzytelniających, kodów dostępu, kodów PIN, haseł, środków uwierzytelniania i innych mechanizmów bezpieczeństwa używanych do uzyskiwania dostępu do Konta i Usług, w tym danych uwierzytelniających kont na platformach podmiotów trzecich (takich jak Telegram), jeżeli takie konta są używane do uzyskiwania dostępu do Usług.
6.4Nieodwracalność transakcji
Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że transakcje przeprowadzane za pośrednictwem Usług przy użyciu Twojego urządzenia lub danych uwierzytelniających mogą być nieodwracalne.
Nie jesteśmy zobowiązani do cofnięcia, zawieszenia ani zrekompensowania takich transakcji, jeżeli zostały one zainicjowane lub wykonane w wyniku utraty, przejęcia lub nieuprawnionego użycia Twojego urządzenia lub danych uwierzytelniających.
6.5Utrata urządzenia i nieuprawniony dostęp
Jeżeli stwierdzisz, że Twoje urządzenie zostało utracone lub skradzione albo że uzyskano do niego nieuprawniony dostęp lub użyto go w sposób nieuprawniony, musisz niezwłocznie skontaktować się z zespołem wsparcia Usługi i powiadomić nas o takiej utracie, kradzieży lub nieuprawnionym dostępie/użyciu za pośrednictwem kanałów komunikacji wskazanych w Interfejsach dostępu, w tym między innymi pisząc na adres hello@rail.gg.
Ponadto musisz niezwłocznie podjąć wszelkie uzasadnione działania w celu ochrony Konta, w tym zmienić hasła, kody dostępu i inne środki uwierzytelniania.
7Opłaty
7.1Korzystanie przez Ciebie z Usług może podlegać określonym opłatom (Opłaty), które w stosownych przypadkach mogą być pobierane z salda Twojego Portfela, Skarbca inteligentnego kontraktu lub Rachunku wirtualnego (w zależności od przypadku), potrącane przy rozliczeniu Sald karty lub przy realizacji Transakcji wymiany albo naliczane Ci oddzielnie w inny sposób.
Zobowiązujesz się niezwłocznie uiszczać na nasze żądanie wszelkie należne Opłaty. W przypadku braku płatności zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia Twojego dostępu do Usług do czasu pełnego uregulowania wszystkich zaległych Opłat.
Lista mających zastosowanie Opłat jest określona w odpowiednich tabelach opłat i publikowana za pośrednictwem Interfejsów dostępu, w tym strony internetowej (Strona internetowa) i Mini-App. Grupa może według własnego uznania wprowadzać dodatkowe Opłaty lub w inny sposób okresowo zmieniać, dostosowywać lub aktualizować Opłaty, publikując zaktualizowane informacje za pośrednictwem Interfejsów dostępu.
7.2Wszystkie mające zastosowanie Opłaty określone w tabelach opłat i za pośrednictwem Interfejsów dostępu nie obejmują należnych podatków, ceł ani podobnych obowiązkowych opłat wymaganych na podstawie Obowiązującego prawa. Faktycznie pobrana Opłata może zostać podwyższona w celu uwzględnienia takich podatków lub opłat, jeżeli wymaga tego Obowiązujące prawo.
7.3Wszystkie uiszczone Opłaty nie podlegają zwrotowi, chyba że niniejsze Warunki wyraźnie stanowią inaczej lub wymaga tego Obowiązujące prawo.
7.4Twój obowiązek zapłaty jakichkolwiek kwot na podstawie niniejszych Warunków jest niezależny od Twoich innych zobowiązań płatniczych i nie jest od nich uzależniony.
8Prawo do nettingu, potrącenia i zatrzymania
8.1Netting zobowiązań
Jeżeli w danym dniu Ty i my mamy zobowiązania do zapłaty lub dostawy w tej samej walucie fiducjarnej lub w tym samym Akceptowanym tokenie w odniesieniu do dwóch lub więcej transakcji, możemy zdecydować o rozliczeniu tych zobowiązań w kwocie netto, w którym to przypadku zobowiązania te zostają automatycznie wykonane i wygasają.
Jeżeli łączna kwota należna od jednej strony przewyższa łączną kwotę należną od drugiej strony, odpowiednie zobowiązania zostają zastąpione zobowiązaniem strony dłużnej w wyższej kwocie do zapłaty nadwyżki drugiej stronie.
8.2Prawo potrącenia
Oprócz naszych praw wynikających z Klauzuli 8.1 możemy w dowolnym momencie w okresie obowiązywania niniejszych Warunków lub po ich rozwiązaniu, bez uprzedniego powiadomienia, potrącić dowolną kwotę lub inne zobowiązanie należne od Ciebie (lub, jeżeli klient składa się z więcej niż jednej osoby, od jednej lub kilku z tych osób łącznie lub solidarnie) na rzecz Grupy z dowolną kwotą należną od Grupy na Twoją rzecz, niezależnie od tego, czy zobowiązania te są wymagalne, czy warunkowe, oraz niezależnie od waluty, aktywa lub miejsca płatności, w zakresie dozwolonym przez Obowiązujące prawo.
8.3Egzekucja z aktywów w przypadku niedoboru
Jeżeli po dokonaniu potrącenia powstanie saldo wymagalne i należne od Ciebie na rzecz Grupy:
- (a)upoważniasz nas, w zakresie dozwolonym przez Obowiązujące prawo, do zastosowania, zaliczenia, spieniężenia, obciążenia lub innego wykorzystania wszelkich środków fiducjarnych, aktywów cyfrowych, sald lub innych wartości odzwierciedlonych, zarejestrowanych lub udostępnionych w ramach Usług lub za pośrednictwem technicznych lub umownych ustaleń Grupy z zewnętrznymi usługodawcami, w zakresie niezbędnym do pokrycia takiego zaległego salda;
- (b)jeżeli po zastosowaniu powyższych środków pozostanie niedobór, musisz niezwłocznie zapłacić Grupie kwotę równą temu pozostałemu niedoborowi.
8.4Prawo zatrzymania
W zakresie dozwolonym przez Obowiązujące prawo Grupa może wykonywać ogólne prawo zatrzymania w odniesieniu do wszelkiego mienia, środków, sald lub innych wartości Użytkownika, które z jakiegokolwiek powodu są odzwierciedlone, zarejestrowane lub w inny sposób udostępnione w ramach Usług lub za pośrednictwem technicznych lub umownych ustaleń Grupy z zewnętrznymi usługodawcami.
Dla uniknięcia wątpliwości wszelkie odniesienia do posiadania lub kontroli w niniejszej sekcji uważa się za wynikające wyłącznie z takich technicznych lub umownych ustaleń z zewnętrznymi usługodawcami i nie oznaczają posiadania ani kontroli przez Grupę kluczy prywatnych lub Aktywów cyfrowych użytkowników.
Jeżeli jest to prawnie i technicznie dopuszczalne, Grupa może doprowadzić do spieniężenia takiego mienia za pośrednictwem odpowiednich zewnętrznych usługodawców i przeznaczyć uzyskane środki, po potrąceniu uzasadnionych kosztów, na zaspokojenie wszelkich kwot należnych od Użytkownika na rzecz Grupy.
8.5Na potrzeby niniejszej Klauzuli 8 możemy dokonywać wszelkich niezbędnych przewalutowań lub konwersji aktywów po kursach, które w panujących warunkach rynkowych uznajemy za zasadnie odpowiednie.
8.6Nasze prawa wynikające z niniejszej Klauzuli 8 uzupełniają, a nie ograniczają, wszelkie inne prawa do potrącenia, nettingu, łączenia rachunków, zastawu, zatrzymania, wstrzymania lub podobne prawa lub wymogi, które mogą nam przysługiwać na podstawie niniejszych Warunków lub z mocy Obowiązującego prawa.
9Prawa własności intelektualnej
9.1Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że:
- (a)znaki towarowe, logotypy Grupy i jej podmiotów powiązanych oraz wszelkie inne logotypy, znaki usługowe, nazwy produktów i inne oznaczenia używane w Interfejsach dostępu i/lub w związku z Usługami stanowią własność Grupy, jej podmiotów powiązanych i/lub zewnętrznych licencjodawców (łącznie „Znaki towarowe”);
- (b)wszelkie prawa własności intelektualnej i inne prawa wyłączne do Usług, ich funkcjonalności, treści, oprogramowania, interfejsów, projektu graficznego oraz wszelkich aktualizacji, modyfikacji i materiałów pochodnych należą do nas i/lub zostały nam udzielone w drodze licencji przez podmioty trzecie;
- (c)poza ograniczoną licencją wyraźnie udzieloną Ci na podstawie niniejszych Warunków nie przyznaje się Ci żadnych innych praw (w tym żadnych licencji) do Znaków towarowych, Interfejsów dostępu i/lub Usług; oraz
- (d)nie możesz powielać, kopiować, rozpowszechniać, ponownie publikować, publicznie wyświetlać, nadawać, linkować, przesyłać, adaptować, modyfikować, tworzyć utworów zależnych ani w inny sposób komercyjnie wykorzystywać jakiejkolwiek części Interfejsów dostępu i/lub Usług ani przechowywać jakiejkolwiek ich części w systemie wyszukiwania informacji bez naszej uprzedniej pisemnej zgody, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez niniejsze Warunki i/lub obowiązujące prawo.
9.2Linki i kody polecające
- (a)W ramach Usług mogą zostać Ci udostępnione linki polecające, kody lub inne identyfikatory zaproszeń („Materiały polecające”).
- (b)Materiały polecające stanowią część Usług i/lub ich funkcjonalności i mogą zawierać elementy należące do nas i/lub naszych partnerów. Otrzymujesz ograniczone, niezbywalne, niewyłączne i odwołalne prawo do korzystania z Materiałów polecających wyłącznie w celach przewidzianych w odpowiednim programie poleceń i w niniejszych Warunkach.
- (c)Nie możesz: (i) modyfikować, zasłaniać ani usuwać elementów marki/identyfikacji w Materiałach polecających; (ii) używać Materiałów polecających w sposób wprowadzający w błąd lub z naruszeniem praw osób trzecich albo obowiązującego prawa; (iii) sprzedawać, odsprzedawać, sublicencjonować ani w inny sposób przenosić Materiałów polecających; (iv) stosować zautomatyzowanych lub nieuczciwych metod dystrybucji/promocji (w tym botów lub kampanii spamowych), chyba że wyraźnie na to zezwolimy.
- (d)Możemy w dowolnym momencie zmienić format i zasady dotyczące Materiałów polecających albo je zawiesić lub wycofać.
10Zasady postępowania i zarządzanie ryzykiem
10.1Działania zabronione
Bez uszczerbku dla innych postanowień niniejszych Warunków Użytkownik nie może, bezpośrednio ani pośrednio, ani nie może świadomie lub w inny sposób upoważniać, zezwalać lub pomagać jakiejkolwiek osobie trzeciej w:
- (a)wykorzystywaniu Interfejsów dostępu do Usług do rozsyłania spamu elektronicznego, masowej niezamówionej komunikacji lub podobnych działań;
- (b)wykorzystywaniu Usług do prowadzenia jakiejkolwiek działalności niezgodnej z prawem lub nielegalnej, w tym między innymi prania pieniędzy, finansowania terroryzmu, oszustw lub innych bezprawnych działań;
- (c)wykorzystywaniu Interfejsów dostępu do Usług do przesyłania, transmitowania lub rozpowszechniania treści zawierających wirusy, złośliwy kod, złośliwe oprogramowanie lub inne treści niezgodne z prawem lub nielegalne;
- (d)modyfikowaniu, adaptowaniu, zmienianiu, łączeniu lub włączaniu, w całości lub w części, Interfejsów dostępu, oprogramowania lub jakichkolwiek innych elementów Usług do jakiegokolwiek innego programu, aplikacji lub systemu bez uprzedniej zgody Grupy;
- (e)dezasemblowaniu, dekompilowaniu, stosowaniu inżynierii wstecznej lub innym próbom uzyskania kodu źródłowego Interfejsów dostępu, Usług lub jakichkolwiek ich komponentów;
- (f)korzystaniu z Interfejsów dostępu lub Usług w jakikolwiek sposób, który narusza lub może naruszać prawa własności intelektualnej Grupy lub jakiejkolwiek osoby trzeciej;
- (g)korzystaniu z Interfejsów dostępu lub Usług w jakikolwiek sposób, który może uszkodzić, wyłączyć, zakłócić, osłabić lub zagrozić Interfejsom dostępu, Usługom, ich systemom lub bezpieczeństwu albo innym systemom komputerowym lub urządzeniom używanym w związku ze świadczeniem Usług, zakłócać korzystanie z Usług przez innych Użytkowników lub szkodzić reputacji Grupy, jej podmiotów powiązanych lub Partnerów;
- (h)podejmowaniu jakiejkolwiek innej działalności, która według uzasadnionej opinii Grupy jest niewłaściwa i może wyrządzić szkodę Usługom, innym Użytkownikom, Partnerom Grupy lub samej Grupie albo w inny sposób narusza Obowiązujące prawo; lub
- (i)obraźliwym, zastraszającym i/lub agresywnym zachowaniu lub używaniu obraźliwego, zastraszającego i/lub agresywnego języka wobec pracowników Usługi, pracowników Partnerów Usługi i/lub innych Użytkowników Usług.
10.2Skutki naruszenia
Każde naruszenie przez Użytkownika Klauzuli 10.1 lub jakiegokolwiek innego obowiązku wyraźnie nałożonego na Użytkownika na podstawie niniejszej Sekcji 10 może, według uznania Grupy i w zakresie dozwolonym przez Obowiązujące prawo, skutkować zawieszeniem, ograniczeniem lub zakończeniem dostępu Użytkownika do Usług, zablokowaniem Konta Użytkownika, odmową świadczenia określonych Usług i/lub zastosowaniem wszelkich innych środków dostępnych na podstawie niniejszych Warunków i/lub Obowiązującego prawa.
Dla uniknięcia wątpliwości samo wystąpienie jakiejkolwiek okoliczności lub wskaźnika ryzyka, o których mowa w Klauzuli 10.3, nie stanowi samo w sobie naruszenia niniejszych Warunków przez Użytkownika, chyba że i dopóki takie naruszenie nie zostanie stwierdzone w wyniku odpowiedniej weryfikacji.
10.3Monitorowanie transakcji i zarządzanie ryzykiem
10.3.1Monitorowanie ogólne
Grupa może monitorować korzystanie z Usług oraz wszelkie transakcje przeprowadzane lub podejmowane za pośrednictwem Usług, w czasie rzeczywistym lub retrospektywnie, w celu zarządzania ryzykiem, zapobiegania oszustwom, przestrzegania Obowiązującego prawa, ochrony Grupy i jej Partnerów oraz wykrywania nietypowego, nieprawidłowego, potencjalnie niezgodnego z prawem lub nieuczciwego korzystania z Usług.
W tym celu Grupa może stosować wewnętrzne wskaźniki ryzyka, monitorowanie transakcji, analizę behawioralną, weryfikację transakcji w blockchainie, ocenę ryzyka oraz inne uzasadnione procedury, kontrole i narzędzia zarządzania ryzykiem.
10.3.2Duże wpłaty i późniejsze dysponowanie środkami
Jeżeli Użytkownik dokona jednej lub kilku powiązanych wpłat Aktywów cyfrowych do Portfela powierniczego o łącznej wartości odpowiadającej 2000 USD (dwóm tysiącom dolarów amerykańskich) lub więcej i w ciągu 48 (czterdziestu ośmiu) godzin od takiej wpłaty lub wpłat zainicjuje lub spróbuje zainicjować wypłatę, przelew lub inne dysponowanie całością lub istotną częścią tych środków, Grupa może traktować taką aktywność jako wskaźnik podwyższonego ryzyka transakcyjnego wymagający dodatkowej weryfikacji.
Na potrzeby niniejszej Klauzuli 10.3.2 kilka wpłat może zostać uznanych za powiązane, jeżeli Grupa, uwzględniając ich czas, źródło, adresy blockchain, z których pochodzą, kontrahentów, wzorzec transakcji lub inne istotne okoliczności, zasadnie uzna, że wpłaty te stanowią część tej samej transakcji lub serii powiązanych transakcji.
Wystąpienie takiego wskaźnika nie stanowi samo w sobie naruszenia niniejszych Warunków przez Użytkownika ani samodzielnej podstawy do trwałego zatrzymania, potrącenia, przejęcia lub innego trwałego pozbawienia Użytkownika jego środków.
10.3.3Dodatkowa weryfikacja
Po stwierdzeniu aktywności opisanej w Klauzuli 10.3.2 lub jakiejkolwiek innej nietypowej, nieprawidłowej, potencjalnie niezgodnej z prawem, oszukańczej lub nieuczciwej aktywności albo jakichkolwiek innych okoliczności powodujących podwyższone ryzyko transakcyjne, ryzyko braku zgodności lub ryzyko przestępstw finansowych Grupa może przeprowadzić dodatkową weryfikację Użytkownika i odpowiednich transakcji.
Na potrzeby takiej weryfikacji Grupa może między innymi:
- (a)analizować charakter, kolejność, wolumen, cel i inne okoliczności zrealizowanych lub planowanych transakcji;
- (b)weryfikować źródło i pochodzenie odpowiednich środków i Aktywów cyfrowych;
- (c)analizować historię transakcji Użytkownika oraz wszelkie adresy, portfele i kontrahentów powiązanych z odpowiednimi transakcjami;
- (d)przeprowadzać, bezpośrednio lub za pośrednictwem podmiotów trzecich, weryfikację transakcji w blockchainie, ocenę ryzyka i inne procedury oceny ryzyka;
- (e)żądać od Użytkownika dodatkowych informacji, wyjaśnień i dokumentów potwierdzających, które Grupa może zasadnie uznać za niezbędne na potrzeby weryfikacji, w tym informacji i dokumentów potwierdzających źródło i pochodzenie środków, własność lub kontrolę nad odpowiednimi portfelami lub adresami oraz cel ekonomiczny odpowiednich transakcji; i/lub
- (f)przeprowadzać inne uzasadnione kontrole lub weryfikacje, które mogą być niezbędne do celów zarządzania ryzykiem, zapobiegania oszustwom, przestrzegania wymogów AML/CTF, wymogów sankcyjnych i innego Obowiązującego prawa.
Użytkownik przekazuje żądane informacje, wyjaśnienia i dokumenty w rozsądnym terminie i zapewnia współpracę, jakiej można zasadnie wymagać na potrzeby weryfikacji.
Nieprzekazanie żądanych informacji lub dokumentów, przekazanie informacji niepełnych, niedokładnych, fałszywych lub wprowadzających w błąd albo odmowa współpracy mogą zostać uwzględnione przez Grupę przy ocenie odpowiedniej aktywności i ustalaniu wyniku weryfikacji.
10.3.4Tymczasowe środki ochronne
W okresie trwania weryfikacji prowadzonej na podstawie niniejszej Sekcji 10.3 Grupa może, jeżeli jest to zasadnie konieczne do celów zarządzania ryzykiem i w zakresie dozwolonym przez Obowiązujące prawo:
- (a)zawiesić lub opóźnić realizację odpowiedniej transakcji;
- (b)opóźnić przetwarzanie dowolnego wniosku o wypłatę lub przelew;
- (c)tymczasowo ograniczyć możliwość dysponowania przez Użytkownika odpowiednią kwotą środków;
- (d)nałożyć tymczasowe limity transakcji lub inne ograniczenia w odniesieniu do odpowiedniego Konta lub Usług; i/lub
- (e)zastosować wszelkie inne tymczasowe środki ochronne dostępne na podstawie niniejszych Warunków lub dozwolone przez Obowiązujące prawo.
Każda weryfikacja na podstawie niniejszej Sekcji jest przeprowadzana w rozsądnym terminie, z uwzględnieniem charakteru i złożoności odpowiednich okoliczności, zakresu i terminowości informacji i dokumentów przekazanych przez Użytkownika oraz wszelkich wymogów lub terminów odpowiedzi mających zastosowanie do Partnerów Grupy lub właściwych organów.
Wszelkie tymczasowe ograniczenia nałożone na podstawie niniejszej Klauzuli 10.3.4 obowiązują wyłącznie tak długo, jak jest to zasadnie konieczne do celów, dla których zostały nałożone, lub przez inny okres wymagany przez Obowiązujące prawo albo na podstawie wiążącego wymogu właściwego organu lub Partnerów Grupy.
Wystąpienie wskaźnika opisanego w Klauzuli 10.3.2 nie skutkuje samo w sobie automatycznym naliczeniem jakiejkolwiek opłaty, prowizji, zatrzymania lub potrącenia w odniesieniu do środków lub Aktywów cyfrowych Użytkownika.
10.3.5Wynik weryfikacji
Po zakończeniu weryfikacji Grupa może:
- (a)zezwolić na realizację odpowiedniej transakcji i znieść wszelkie wcześniej nałożone ograniczenia;
- (b)zażądać dodatkowych informacji lub dokumentów i kontynuować weryfikację, jeżeli dostępne informacje są niewystarczające do podjęcia zasadnie uzasadnionej decyzji;
- (c)utrzymać, zmienić lub znieść wszelkie tymczasowe ograniczenia mające zastosowanie do odpowiedniej transakcji, kwoty środków, Konta lub Usług;
- (d)odrzucić, anulować, opóźnić lub ograniczyć odpowiednią transakcję;
- (e)nałożyć dodatkowe limity lub warunki na dalsze korzystanie przez Użytkownika z odpowiednich Usług; i/lub
- (f)zastosować wszelkie inne środki dostępne na podstawie niniejszych Warunków, w tym środki przewidziane w Sekcji 13, jeżeli weryfikacja wykaże podstawy do zastosowania takich środków.
10.3.6Koszty, straty i zatrzymanie
Jeżeli po przeprowadzeniu weryfikacji Grupa zasadnie uzna, że odpowiednia aktywność stanowi naruszenie niniejszych Warunków lub inne niewłaściwe lub nieuczciwe korzystanie z Usług oraz że aktywność ta spowodowała lub zasadnie można oczekiwać, że spowoduje, poniesienie przez Grupę lub jej Partnerów dodatkowych kosztów, wydatków, opłat, kar, strat lub innych zobowiązań, Grupa może, w zakresie dozwolonym przez Obowiązujące prawo, zatrzymać odpowiednią kwotę ze środków Użytkownika na pokrycie takich kosztów, wydatków, opłat, kar, strat lub innych zobowiązań.
Wysokość każdego takiego zatrzymania jest ustalana przez Grupę z uwzględnieniem charakteru i okoliczności stwierdzonego naruszenia i jest zasadnie proporcjonalna do kosztów, wydatków, opłat, kar, strat lub innych zobowiązań faktycznie poniesionych lub których poniesienia przez Grupę lub jej Partnerów zasadnie oczekuje się w wyniku danego naruszenia.
W żadnym przypadku kwota zatrzymana na podstawie niniejszej Klauzuli 10.3.6 nie może przekroczyć 10% (dziesięciu procent) kwoty środków objętych odpowiednią weryfikacją.
Odpowiednia kwota może zostać zatrzymana z dostępnego salda Użytkownika lub potrącona zgodnie z Sekcją 8 niniejszych Warunków.
Jeżeli weryfikacja nie wykaże podstaw do takiego zatrzymania, zatrzymanie nie jest stosowane, a wszelkie środki tymczasowo objęte ograniczeniami zostają z nich zwolnione, chyba że dalsze stosowanie takich ograniczeń jest wymagane przez Obowiązujące prawo, na podstawie wiążącego wymogu właściwego organu lub na podstawie innego mającego zastosowanie postanowienia niniejszych Warunków.
Dla uniknięcia wątpliwości sam fakt, że Użytkownik wpłacił Aktywa cyfrowe o łącznej wartości odpowiadającej 2000 USD (dwóm tysiącom dolarów amerykańskich) lub więcej, a następnie dysponował tymi środkami w okresie określonym w Klauzuli 10.3.2, nie rodzi sam w sobie obowiązku zapłaty przez Użytkownika jakiejkolwiek kwoty ani nie przyznaje Grupie automatycznego prawa do zatrzymania 10% lub jakiejkolwiek innej kwoty środków Użytkownika na podstawie niniejszej Klauzuli 10.3.6.
10.3.7Związek z innymi prawami i środkami ochrony prawnej
Środki przewidziane w niniejszej Sekcji 10.3 pozostają bez uszczerbku dla wszelkich innych praw, ograniczeń, środków ochronnych lub środków ochrony prawnej przysługujących Grupie na podstawie niniejszych Warunków lub Obowiązującego prawa i ich nie ograniczają ani nie wyłączają, w tym praw do potrącenia, egzekucji i zatrzymania przewidzianych w Sekcji 8 oraz praw do zawieszenia, ograniczenia i zakończenia przewidzianych w Sekcji 13.
11Ochrona danych
11.1Korzystając z Usług, potwierdzasz, że zapoznałeś się z naszą Polityką prywatności i ją zrozumiałeś, oraz wyrażasz zgodę na zbieranie, wykorzystywanie, przetwarzanie, przechowywanie, przekazywanie i udostępnianie przez nas Twoich Danych osobowych, a także na ujawnianie tych Danych osobowych Grupie, naszym upoważnionym usługodawcom i odpowiednim podmiotom trzecim w zakresie i w celach niezbędnych do świadczenia, administrowania i obsługi Usług.
11.2Cele przetwarzania, kategorie Danych osobowych, podstawy prawne przetwarzania, okresy przechowywania i inne informacje dotyczące przetwarzania Danych osobowych są szczegółowo określone w naszej Polityce prywatności dostępnej na rail.gg, która stanowi integralną część niniejszych Warunków.
11.3Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że Twoje Dane osobowe mogą być przetwarzane i przekazywane do krajów i jurysdykcji innych niż kraj Twojego zamieszkania, w tym w ramach Grupy i do jej partnerów, z zastrzeżeniem przestrzegania obowiązujących przepisów o ochronie danych i wdrożenia odpowiednich zabezpieczeń.
11.4Przyjmujesz ponadto do wiadomości i zgadzasz się, że Twoje Dane osobowe mogą być przetwarzane w celu przestrzegania Obowiązującego prawa, w tym między innymi wymogów w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu (AML/CTF), przepisów sankcyjnych oraz wymogów organów nadzoru, systemów płatniczych, banków wydających karty i innych właściwych organów.
11.5Jeżeli korzystasz z Usług za pośrednictwem Mini-App na platformach podmiotów trzecich (w tym między innymi Telegram), przyjmujesz do wiadomości, że takie platformy podmiotów trzecich nie są dostawcami Usług i nie ponoszą odpowiedzialności za ich świadczenie. Przetwarzanie Danych osobowych przez takie platformy podlega ich własnym politykom prywatności, a my nie kontrolujemy takiego przetwarzania i nie ponosimy za nie odpowiedzialności poza zakresem Usług.
11.6Przetwarzanie Danych osobowych w związku z Usługami odbywa się wyłącznie w zakresie i w sposób dozwolony przez Obowiązujące prawo oraz z poszanowaniem praw osób, których dane dotyczą, przewidzianych w tym prawie.
12Komunikacja elektroniczna
12.1Przyjmujesz pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo i autentyczność wszystkich instrukcji, poleceń i żądań („Instrukcje”) przesyłanych za pośrednictwem Interfejsów dostępu do Usług i zgadzasz się być związany wszystkimi takimi Instrukcjami. Jesteśmy uprawnieni do przyjęcia, że wszystkie Instrukcje otrzymane od Ciebie z Twoich Uprawnionych urządzeń za pośrednictwem Interfejsów dostępu pochodzą od Ciebie. Nie mamy obowiązku weryfikowania, czy takie komunikaty zostały faktycznie wysłane przez Ciebie.
12.2Przyjmujesz do wiadomości, że Instrukcje i informacje przesyłane za pośrednictwem Interfejsów dostępu do Usług są co do zasady przesyłane przez internet i mogą być przekazywane przez publiczne i transgraniczne sieci i infrastruktury, które nie są specjalnie chronione. Nie gwarantujemy, że takie Instrukcje i informacje będą w pełni chronione przed nieuprawnionym dostępem, a Ty akceptujesz wszelkie związane z tym ryzyka.
12.3Korzystanie przez Ciebie z Interfejsów dostępu do Usług za pośrednictwem platform i kanałów komunikacji podmiotów trzecich (w tym między innymi Telegram lub innych platform podmiotów trzecich) odbywa się na Twoje własne ryzyko i podlega warunkom korzystania i politykom tych platform. Nie kontrolujemy działania, bezpieczeństwa ani dostępności takich platform podmiotów trzecich poza zakresem Usług i nie ponosimy za nie odpowiedzialności.
12.4Wszelkie Instrukcje przesłane przez Ciebie do nas uważa się za otrzymane przez nas wyłącznie wtedy, gdy zostały pomyślnie pobrane przez odpowiedni system i należycie powiadomiliśmy Cię o ich otrzymaniu. Wszelkie Instrukcje przesłane przez Ciebie podmiotom trzecim (w tym między innymi akceptantom, systemom płatniczym, centrom rozliczeniowym lub innym kontrahentom) uważa się za otrzymane przez te podmioty wyłącznie zgodnie z ich odpowiednimi warunkami.
12.5Bez uszczerbku dla innych postanowień niniejszych Warunków ponosisz odpowiedzialność za wszelkie straty lub szkody, które mogą powstać w związku z korzystaniem z internetu, w tym między innymi utratę danych, opóźnienia, nieporozumienia, uszkodzenie informacji, nieuprawnione przechwycenie przez osoby trzecie lub duplikowanie wiadomości.
12.6Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że w przypadku jakiegokolwiek sporu powstałego w związku z korzystaniem przez Ciebie z Usług nasze zapisy (w tym zapisy elektroniczne, komputerowe i inne, w tym Historia transakcji) dotyczące korzystania przez Ciebie z Usług i/lub Ciebie na określony dzień stanowią rozstrzygający i wiążący dowód ich prawidłowości i autentyczności, z wyjątkiem przypadków udowodnionego błędu technicznego lub oszustwa.
Zgadzasz się ponadto na dopuszczalność takich zapisów jako dowodów w każdym postępowaniu sądowym lub arbitrażowym bez konieczności dodatkowego dowodzenia ich autentyczności lub prawidłowości na podstawie obowiązujących zasad dowodowych.
13Ograniczenie Konta i Usług / rozwiązanie
13.1Zawieszenie, ograniczenie i zakończenie przez Grupę
W zakresie dozwolonym przez Obowiązujące prawo i według swojego uzasadnionego uznania Grupa może zawiesić, ograniczyć lub zakończyć korzystanie przez Ciebie z Konta i/lub Usług, w całości lub w części, jeżeli jest to obiektywnie konieczne w celu:
- a)przestrzegania Obowiązującego prawa, wymogów regulacyjnych oraz wiążących poleceń organów nadzoru, systemów płatniczych lub banków wydających karty;
- b)zapobiegania oszustwom, praniu pieniędzy, finansowaniu terroryzmu, obchodzeniu sankcji lub innej działalności niezgodnej z prawem, ich wykrywania lub prowadzenia w ich sprawie postępowań wyjaśniających;
- c)wykonania zobowiązań Grupy wobec jej partnerów, w tym między innymi banków wydających karty, systemów płatniczych, dostawców usług przetwarzania i dostawców usług compliance;
- d)zarządzania ryzykiem operacyjnym, prawnym, finansowym lub reputacyjnym Grupy; lub
- e)reagowania na naruszenie przez Ciebie niniejszych Warunków lub jakichkolwiek innych mających zastosowanie umów z Grupą.
Takie środki mogą obejmować między innymi:
- (a)zamrożenie, ograniczenie lub zamknięcie Portfela powierniczego, Skarbca inteligentnego kontraktu i/lub Rachunku wirtualnego;
- (b)odmowę przetworzenia lub anulowanie transakcji kartowych;
- (c)zawieszenie lub odmowę przelewów, zasileń lub wypłat środków;
- (d)zawieszenie lub odmowę realizacji Transakcji wymiany;
- (e)ograniczenie funkcjonalności Interfejsów dostępu.
13.2Przypadki naruszenia
Na potrzeby niniejszych Warunków uznaje się, że Przypadek naruszenia nastąpił w razie wystąpienia jednej lub kilku z następujących obiektywnych okoliczności, w tym między innymi:
- (a)istotnego naruszenia przez Ciebie niniejszych Warunków lub innych mających zastosowanie warunków;
- (b)nieprzekazania lub odmowy przekazania przez Ciebie informacji lub dokumentów żądanych w celu przestrzegania wymogów AML/CTF, sankcyjnych lub innego Obowiązującego prawa;
- (c)istnienia uzasadnionych podejrzeń, popartych wewnętrznymi procedurami kontrolnymi Grupy, że jakakolwiek transakcja lub korzystanie z Usług są związane z działalnością niezgodną z prawem, w tym między innymi oszustwem, praniem pieniędzy, finansowaniem terroryzmu lub obchodzeniem sankcji;
- (d)stwierdzenia niezgodności między Twoim zachowaniem, transakcjami lub profilem a wymogami Grupy w zakresie zarządzania ryzykiem lub compliance;
- (e)przekazania przez Ciebie fałszywych, wprowadzających w błąd lub niepełnych informacji;
- (f)kwestionowania, zaprzeczania lub odmowy wykonania zobowiązań wynikających z niniejszych Warunków, odpowiedniego Potwierdzenia lub zrealizowanych transakcji po ich wykonaniu;
- (g)naruszenia Obowiązującego prawa, w tym przepisów podatkowych, dewizowych lub sankcyjnych;
- (h)istnienia zgodnych z prawem nakazów, wymogów lub środków właściwych organów dotyczących zamrożenia, zajęcia, konfiskaty lub innego ograniczenia aktywów związanych z Kontem;
- (i)niezapłacenia przez Ciebie jakichkolwiek kwot należnych Grupie lub jakiegokolwiek innego istotnego naruszenia zobowiązań umownych wobec Grupy.
13.3Programy motywacyjne i polecające
Grupa może anulować, odwołać, odmówić przyznania lub wykluczyć Cię z udziału w jakichkolwiek programach motywacyjnych, w tym programach nagród, cashbacku lub poleceń, jeżeli zostanie stwierdzone bezpośrednie lub pośrednie naruszenie niniejszych Warunków.
13.4Utrzymanie zobowiązań i potrącenie
Twoje zobowiązania wynikające z niniejszych Warunków pozostają w mocy po zawieszeniu lub zakończeniu świadczenia Usług.
Grupa może pobierać kwoty z Salda portfela, Salda skarbca inteligentnego kontraktu i/lub Salda rachunku wirtualnego (w zależności od przypadku) z tytułu wszelkich kwot i opłat należnych na podstawie sekcji „Opłaty”, zarówno przed, jak i po zakończeniu świadczenia Usług.
Pozostajesz odpowiedzialny za takie kwoty do czasu ich pełnej zapłaty.
13.5Brak rekompensaty
Nie przysługuje Ci prawo do żądania od Grupy jakichkolwiek płatności, rekompensat lub odszkodowań w związku z zawieszeniem lub zakończeniem korzystania przez Ciebie z Usług, chyba że wyraźnie wymaga tego Obowiązujące prawo lub przewiduje to sekcja „Ograniczenie odpowiedzialności” niniejszych Warunków.
13.6Rozwiązanie przez Użytkownika
Możesz w dowolnym momencie złożyć wniosek o zakończenie świadczenia Usług („Rozwiązanie z inicjatywy Użytkownika”) za pośrednictwem odpowiednich Interfejsów dostępu.
Na potrzeby rozpatrzenia takiego wniosku Grupa może zażądać dokumentów tożsamości i innych informacji niezbędnych do przestrzegania Obowiązującego prawa.
13.7Zwrot i zwolnienie środków
Po zakończeniu świadczenia Usług przysługuje Ci prawo do zwrotu pozostałego Salda portfela, zwolnienia Salda skarbca inteligentnego kontraktu i/lub wypłaty środków z Salda rachunku wirtualnego (w zależności od przypadku), z zastrzeżeniem przestrzegania niniejszych Warunków i Obowiązującego prawa.
13.8Ograniczenia zwrotów
W zakresie dozwolonym przez Obowiązujące prawo Grupa może opóźnić, odmówić lub zmniejszyć kwotę środków podlegających zwrotowi, jeżeli jest to konieczne, aby zapobiec powstaniu salda ujemnego lub pokryć kwoty należne od Ciebie.
13.9Sposób zwrotu
Sposób zwrotu lub zwolnienia środków (w tym przelew on-chain, przelew bankowy lub inne środki) określa Grupa według swojego uzasadnionego uznania.
Każdy zwrot jest dokonywany wyłącznie na rzecz posiadacza odpowiedniego Konta i nie może być dokonany na rzecz osób trzecich.
13.10Termin na zgłoszenie roszczenia
Wszelkie środki podlegające zwrotowi lub zwolnieniu muszą zostać przez Ciebie odebrane w ciągu trzech (3) lat od dnia, w którym Grupa zainicjuje taki zwrot lub zwolnienie. Po upływie tego terminu Grupa może przejąć te środki bez dalszego powiadomienia.
13.11Opłaty za zwrot
Za zwrot, wypłatę lub zwolnienie środków może zostać pobrana opłata w celu pokrycia kosztów poniesionych przez Grupę, zgodnie z sekcją „Opłaty”.
13.12Opłaty za utrzymanie pozostałych sald
Jeżeli Konto zostanie zawieszone lub zamknięte, Grupa może pobierać opłatę za utrzymanie konta w odniesieniu do wszelkich pozostałych sald przechowywanych w Saldzie portfela, Saldzie skarbca inteligentnego kontraktu i/lub Saldzie rachunku wirtualnego.
13.13Zastrzeżenie praw
Prawa Grupy wynikające z niniejszej Sekcji 13 pozostają bez uszczerbku dla wszelkich innych praw lub środków ochrony prawnej przysługujących Grupie na podstawie niniejszych Warunków lub Obowiązującego prawa.
14Ograniczenie odpowiedzialności
14.1Wyłączenie gwarancji
Z wyjątkiem przypadków wyraźnie przewidzianych w niniejszych Warunkach i w najszerszym zakresie dozwolonym przez Obowiązujące prawo wyłączamy wszelkie inne oświadczenia i gwarancje, wyraźne lub dorozumiane, złożone Tobie, Twoim podmiotom powiązanym lub jakiejkolwiek innej osobie, w tym między innymi wszelkie gwarancje jakości, przydatności, wartości handlowej, przydatności do określonego celu lub inne (niezależnie od praktyki stosowanej między stronami, zwyczaju lub zwyczajów handlowych), w odniesieniu do jakichkolwiek Usług lub towarów dostarczanych w związku z Usługami na podstawie niniejszych Warunków.
W zakresie, w jakim określone oświadczenia lub gwarancje nie mogą zostać wyłączone z mocy prawa, nasza odpowiedzialność z tytułu takich oświadczeń lub gwarancji jest, według naszego wyboru, ograniczona do jednego z następujących środków:
- (a)ponownego świadczenia, wymiany lub naprawy Usług, w odniesieniu do których doszło do naruszenia; lub
- (b)zapłaty kosztu ponownego świadczenia, wymiany lub naprawy Usług, w odniesieniu do których doszło do naruszenia.
14.2Wyłączenie odpowiedzialności
Niezależnie od jakichkolwiek przeciwnych postanowień niniejszych Warunków i w najszerszym zakresie dozwolonym przez Obowiązujące prawo Grupa ani żaden z jej przedstawicieli w żadnym wypadku nie ponoszą wobec Ciebie odpowiedzialności:
- (a)za jakiekolwiek straty, szkody lub roszczenia wynikające z nietypowego lub nieprzewidywalnego zdarzenia pozostającego poza naszą uzasadnioną kontrolą, którego skutków nie można było uniknąć nawet przy zachowaniu należytej staranności, w tym między innymi siły wyższej, wojny, niepokojów społecznych, klęsk żywiołowych, strajków, lokautów, zakłóceń w ruchu lub działań krajowych lub zagranicznych organów władzy publicznej;
- (b)za jakiekolwiek straty lub roszczenia wynikające z lub związane z:
- •jakimkolwiek opóźnieniem, zawieszeniem, zaprzestaniem lub awarią Interfejsów dostępu lub Usług;
- •jakimkolwiek odrzuceniem Rail Card lub odmową świadczenia Usług;
- •jakąkolwiek odmową przetworzenia lub autoryzacji jakiejkolwiek transakcji z jakiegokolwiek powodu;
- •brakiem możliwości zainicjowania lub zakończenia przez Ciebie jakiejkolwiek transakcji z powodu konserwacji systemu, awarii lub niedostępności Interfejsów dostępu, sieci, naszego sprzętu lub oprogramowania albo sprzętu lub oprogramowania jakiejkolwiek osoby trzeciej;
- •korzystaniem z Twojego Uprawnionego urządzenia i Usług przez jakąkolwiek osobę trzecią, za Twoim upoważnieniem lub bez niego;
- •kradzieżą lub utratą Twojego Uprawnionego urządzenia; lub
- •jakimikolwiek działaniami podjętymi przez nas w celu przestrzegania Obowiązującego prawa, orzeczeń sądowych i/lub zasad sieci kartowych;
- (c)za jakiekolwiek straty wynikające z niniejszych Warunków lub z nimi związane, w tym między innymi utracone korzyści, utratę przychodów, utratę możliwości biznesowych lub jakiekolwiek odszkodowania o charakterze represyjnym, karnym, szczególnym, ubocznym, pośrednim lub wtórnym, które niniejszym zostają wyłączone w drodze porozumienia stron, niezależnie od tego, czy takie szkody miały charakter bezpośredni czy pośredni, były przewidywalne czy nieprzewidywalne, oraz niezależnie od tego, czy zostaliśmy poinformowani o możliwości ich wystąpienia.
14.3Łączny limit odpowiedzialności
W każdym przypadku łączna odpowiedzialność Grupy wynikająca ze świadczenia jakichkolwiek Usług na podstawie niniejszych Warunków lub z nim związana jest ograniczona do kwoty Twojego Salda portfela, Salda skarbca inteligentnego kontraktu i/lub Salda rachunku wirtualnego (w zależności od przypadku) na dzień powstania odpowiedniego roszczenia.
14.4Zewnętrzni usługodawcy
Grupa nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek działania lub zaniechania zaangażowanych przez nas zewnętrznych usługodawców. W takich przypadkach odpowiedzialność Grupy ogranicza się do zachowania należytej staranności przy wyborze, powołaniu i instruowaniu takich zewnętrznych usługodawców (lecz nie podwykonawców ani innych osób trzecich zaangażowanych przez takich usługodawców).
14.5Odpowiedzialność, której nie można wyłączyć
Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności za oszustwo lub za śmierć bądź uszkodzenie ciała wynikające z zaniedbania, w zakresie, w jakim takiej odpowiedzialności nie można ograniczyć ani wyłączyć na podstawie Obowiązującego prawa.
15Zwolnienie z odpowiedzialności
Zobowiązujesz się zwolnić z odpowiedzialności, bronić i chronić przed szkodą Grupę, każdy z jej podmiotów powiązanych i zewnętrznych usługodawców oraz każdego z ich odpowiednich członków kadry kierowniczej, dyrektorów, agentów, wspólników przedsięwzięć joint venture, pracowników i przedstawicieli (łącznie „Strony zwolnione z odpowiedzialności”) od wszelkich roszczeń, żądań, strat, zobowiązań, kosztów lub wydatków (w tym uzasadnionych kosztów obsługi prawnej oraz wszelkich grzywien, opłat lub kar nałożonych przez jakikolwiek organ nadzoru) wynikających bezpośrednio z lub związanych z:
- (a)naruszeniem przez Ciebie niniejszych Warunków;
- (b)korzystaniem przez Ciebie z Interfejsów dostępu i/lub Usług;
- (c)naruszeniem przez Ciebie jakiegokolwiek Obowiązującego prawa, zasady lub regulacji albo praw jakiejkolwiek osoby trzeciej; i/lub
- (d)jakimikolwiek transakcjami wynikającymi z Twojego umyślnego uchybienia, oszustwa, rażącego niedbalstwa lub innego naruszenia niniejszych Warunków.
16Zmiany i modyfikacje
16.1Niniejsze Warunki mogą być okresowo aktualizowane lub zmieniane. Grupa publikuje takie aktualizacje lub zmiany za pośrednictwem odpowiednich Interfejsów dostępu do Usług.
16.2Zaktualizowana wersja Warunków wchodzi w życie natychmiast po jej opublikowaniu za pośrednictwem Interfejsów dostępu, chyba że wyraźnie wskażemy inaczej.
16.3Zobowiązujesz się samodzielnie i regularnie zapoznawać się z aktualną wersją Warunków za pośrednictwem Interfejsów dostępu, aby być na bieżąco z wszelkimi zmianami.
16.4Zastrzegamy sobie prawo, w dowolnym momencie, według własnego uznania i bez uprzedniego powiadomienia, do modyfikowania, dodawania lub usuwania jakichkolwiek funkcji lub funkcjonalności Interfejsów dostępu lub Usług.
16.5Kontynuując korzystanie z Interfejsów dostępu i/lub Usług po wejściu w życie jakichkolwiek zmian lub aktualizacji, potwierdzasz akceptację zaktualizowanej wersji niniejszych Warunków, a także zmienionych funkcjonalności Interfejsów dostępu.
16.6Jeżeli nie zgadzasz się z jakimikolwiek zmianami lub uzupełnieniami niniejszych Warunków, musisz niezwłocznie zaprzestać korzystania z Interfejsów dostępu i Usług.
17Przeniesienie i podwykonawstwo
17.1Niniejsze Warunki oraz wszelkie prawa i licencje udzielone Ci na ich podstawie mają charakter osobisty i nie mogą być przez Ciebie przenoszone, cedowane ani w inny sposób zbywane bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.
17.2Grupa może bez ograniczeń cedować, przenosić lub w inny sposób rozporządzać niniejszymi Warunkami oraz wszelkimi swoimi prawami i obowiązkami wynikającymi z nich, w tym między innymi na rzecz dowolnego podmiotu powiązanego lub spółki zależnej Grupy albo dowolnego następcy prawnego w związku z połączeniem, reorganizacją, przejęciem lub przeniesieniem jakiejkolwiek działalności lub aktywów związanych z Usługami.
17.3Żadna taka cesja, przeniesienie ani rozporządzenie nie wpływa negatywnie na Twoje prawa lub obowiązki wynikające z niniejszych Warunków.
17.4Wszelkie próby przeniesienia lub cesji z naruszeniem niniejszej Sekcji są nieważne.
18Rozdzielność postanowień
18.1Jeżeli jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków zostanie uznane przez właściwy sąd lub organ administracyjny za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, taka nieważność, niezgodność z prawem lub niewykonalność nie wpływa na ważność ani wykonalność pozostałych postanowień niniejszych Warunków, które pozostają w pełnej mocy.
18.2Odpowiednie postanowienie zostaje zmienione i zinterpretowane w sposób umożliwiający realizację jego intencji i celów w najszerszym zakresie dozwolonym przez Obowiązujące prawo.
19Całość umowy i język
19.1Niniejsze Warunki stanowią całość umowy między Tobą, z jednej strony, a Grupą, z drugiej strony, w odniesieniu do ich przedmiotu i zastępują wszelkie wcześniejsze lub równoczesne oświadczenia, ustalenia, porozumienia i umowy dotyczące tego samego przedmiotu, ustne lub pisemne, wyraźne lub dorozumiane.
19.2Każda ze stron przyjmuje do wiadomości, że akceptując niniejsze Warunki, nie polega na żadnym oświadczeniu, zapewnieniu, gwarancji ani porozumieniu innym niż wyraźnie określone w niniejszych Warunkach.
19.3Niezależnie od powyższego, w przypadku jakiejkolwiek sprzeczności lub niespójności między niniejszymi Warunkami a jakimikolwiek Treściami Usługi, w tym między innymi materiałami informacyjnymi, tekstami interfejsu, zawiadomieniami lub sekcjami pomocy wyświetlanymi za pośrednictwem Interfejsów dostępu, pierwszeństwo mają niniejsze Warunki.
20Zrzeczenie się praw
20.1Zrzeczenie się niniejszych Warunków, w całości lub w części, jest skuteczne wyłącznie za uprzednią pisemną zgodą Grupy.
20.2Jakiekolwiek opóźnienie lub zaniechanie przez Grupę wykonania lub egzekwowania jakiegokolwiek prawa wynikającego z niniejszych Warunków nie może być interpretowane jako zrzeczenie się tego prawa ani nie wpływa na prawa Grupy w odniesieniu do jakiegokolwiek naruszenia lub kolejnego naruszenia niniejszych Warunków.
20.3Żadne prawo, uprawnienie ani środek ochrony prawnej przyznane lub zastrzeżone na rzecz Grupy na podstawie niniejszych Warunków nie mają charakteru wyłącznego, a każde takie prawo, uprawnienie lub środek ochrony prawnej ma charakter kumulatywny i uzupełnia wszelkie inne prawa, uprawnienia lub środki ochrony prawnej przysługujące Grupie na podstawie niniejszych Warunków lub Obowiązującego prawa.
21Zawiadomienia i komunikacja
21.1Korzystając z Usług (w stosownych przypadkach), zgadzasz się, że Grupa, jej podmioty stowarzyszone i powiązane, a także zewnętrzni usługodawcy, wykonawcy lub podwykonawcy mogą przekazywać Ci wszelkie zawiadomienia lub inne komunikaty dotyczące korzystania przez Ciebie z Usług w formie elektronicznej, w tym:
- (a)za pośrednictwem Interfejsów dostępu do Usług, w tym wiadomości i powiadomień w systemie wsparcia Usługi;
- (b)pocztą e-mail (na podany przez Ciebie adres e-mail), wiadomościami SMS lub połączeniami telefonicznymi (na podany przez Ciebie numer telefonu); lub
- (c)poprzez publikowanie takich zawiadomień lub informacji na Stronie internetowej lub za pośrednictwem innych Interfejsów dostępu do Usług.
21.2Podstawowym i preferowanym kanałem komunikacji między Tobą a Grupą w związku z korzystaniem z Usług jest system wsparcia Usługi, dostępny za pośrednictwem odpowiednich Interfejsów dostępu. Wszelkie inne kanały komunikacji uważa się za uzupełniające lub pomocnicze.
21.3W przypadku zawiadomień doręczanych w formie elektronicznej, w tym zawiadomień przesyłanych za pośrednictwem systemu wsparcia Usługi, za datę otrzymania uważa się datę wysłania lub opublikowania takiego zawiadomienia za pośrednictwem odpowiedniego Interfejsu dostępu, chyba że Obowiązujące prawo stanowi inaczej.
21.4Preferujemy otrzymywanie od Ciebie zawiadomień, wniosków i komunikatów za pośrednictwem systemu wsparcia Usługi, dostępnego przez Interfejsy dostępu. Jeżeli wyraźnie na to zezwolimy lub to wskażemy, możesz również skontaktować się z nami pocztą e-mail pod adresem hello@rail.gg lub za pośrednictwem innych kanałów komunikacji wskazanych w Interfejsach dostępu.
22Prawa osób trzecich
22.1Niektóre postanowienia niniejszych Warunków przyznają prawa i ochronę określonym osobom trzecim wskazanym w niniejszych Warunkach (w szczególności Osobom zwolnionym z odpowiedzialności, w tym podmiotom powiązanym, partnerom i usługodawcom Grupy). Takie osoby trzecie są uprawnione do dochodzenia wykonania odpowiednich postanowień niniejszych Warunków we własnym imieniu, w zakresie dozwolonym przez Obowiązujące prawo.
22.2Z wyjątkiem osób trzecich wyraźnie wskazanych powyżej żadna inna osoba nie ma prawa dochodzić wykonania jakiegokolwiek postanowienia niniejszych Warunków ani powoływać się na nie w jakimkolwiek celu.
22.3Ty i Grupa zgadzacie się, że niniejsze Warunki mogą zostać zmienione lub rozwiązane w dowolnym momencie bez zgody jakiejkolwiek osoby trzeciej, w tym Osób zwolnionych z odpowiedzialności, chyba że Obowiązujące prawo wyraźnie stanowi inaczej.
23Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów
23.1Prawo właściwe
Niniejsze Warunki podlegają prawu Hongkongu i są interpretowane zgodnie z nim, z wyłączeniem jego norm kolizyjnych.
23.2Arbitraż (podstawowy mechanizm rozstrzygania sporów)
Z wyjątkiem przypadków wyraźnie przewidzianych poniżej wszelkie spory, kontrowersje, rozbieżności lub roszczenia wynikające z niniejszych Warunków lub z nimi związane, w tym między innymi wszelkie kwestie dotyczące ich istnienia, ważności, wykładni, wykonania, naruszenia lub rozwiązania, a także wszelkie spory dotyczące zobowiązań pozaumownych wynikających z niniejszych Warunków lub z nimi związanych, zostaną poddane arbitrażowi administrowanemu przez Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) i ostatecznie przez nie rozstrzygnięte zgodnie z Regulaminem arbitrażu administrowanego HKIAC obowiązującym w chwili złożenia Zawiadomienia o arbitrażu.
23.3Parametry arbitrażu
Ty i Grupa zgadzacie się, że:
- (a)prawem właściwym dla niniejszej umowy arbitrażowej jest prawo Hongkongu;
- (b)siedzibą arbitrażu jest Hongkong;
- (c)o ile strony nie postanowią inaczej, arbitraż prowadzi jeden (1) arbiter posiadający odpowiednią wiedzę prawniczą i technologiczną;
- (d)jeżeli strony nie uzgodnią wyboru arbitra w ciągu piętnastu (15) Dni roboczych, arbitra wyznacza HKIAC;
- (e)postępowanie arbitrażowe jest prowadzone w języku angielskim.
23.4Ochrona praw konsumentów
Żadne postanowienie niniejszej Sekcji 23 nie ogranicza ani nie wyłącza prawa Użytkownika będącego konsumentem do wszczęcia postępowania przed właściwym sądem, jeżeli takiego prawa nie można wyłączyć ani ograniczyć na podstawie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów, w tym przepisów kraju zwykłego pobytu Użytkownika.
W takich przypadkach postanowienia arbitrażowe niniejszej Sekcji 23 mają zastosowanie wyłącznie w zakresie dozwolonym przez Obowiązujące prawo.
23.5Środki zabezpieczające i tymczasowe
Niezależnie od postanowień niniejszej Sekcji 23 Grupa jest uprawniona do wystąpienia o zabezpieczenie, środki tymczasowe lub wszelkie inne pilne środki ochrony prawnej w dowolnej jurysdykcji, jeżeli jest to konieczne do ochrony jej praw lub prawnie uzasadnionych interesów.
Część B
Warunki dotyczące Rail Card
B.1Scope of application
B.1.1Niniejsza Część B ma zastosowanie do korzystania z kart płatniczych Rail Card, w tym kart wirtualnych i fizycznych („Karty”), a także do usług związanych z ich wydawaniem, aktywacją, używaniem i obsługą („Usługi kartowe”).
B.1.2Korzystanie przez Ciebie z Usług kartowych oznacza akceptację niniejszej Części B, a także wszelkich dodatkowych warunków, zawiadomień, Potwierdzeń, opłat, limitów i zasad opublikowanych lub udostępnionych za pośrednictwem Interfejsów dostępu.
B.2Card issuers and nature of the service
B.2.1Karty Rail Card są wydawane wyłącznie przez podmioty trzecie — wydawców kart będących licencjonowanymi instytucjami finansowymi lub instytucjami płatniczymi posiadającymi wszelkie niezbędne zezwolenia i licencje zgodnie z obowiązującym prawem i zasadami odpowiednich systemów płatniczych.
B.2.2Grupa nie jest bankiem ani wydawcą kart. Grupa świadczy Usługi kartowe wyłącznie jako usługę technologiczną, informacyjną i interfejsową zapewniającą dostęp do produktów kartowych wydawanych przez takich licencjonowanych wydawców.
B.2.3Korzystanie z Karty podlega:
- (a)niniejszym Warunkom;
- (b)warunkom i zasadom wydawcy karty;
- (c)zasadom odpowiedniego systemu płatniczego,
które są wiążące dla Użytkownika i mogą być okresowo zmieniane.
B.3Card issuance and activation
B.3.1Wydanie wirtualnej i/lub fizycznej Karty następuje na Twój wniosek za pośrednictwem Interfejsów dostępu i pod warunkiem pomyślnego zakończenia procedur onboardingu i weryfikacji.
B.3.2Przed rozpoczęciem korzystania z Karty musisz ją aktywować zgodnie z procedurą udostępnioną za pośrednictwem Interfejsów dostępu.
B.3.3Karta jest wydawana imiennie na Twoje nazwisko.
Korzystanie z Karty przez osoby trzecie, w tym przez osoby podstawione, pełnomocników lub w ramach wspólnego korzystania, jest zabronione, chyba że wyraźnie zezwalają na to niniejsze Warunki lub obowiązujące zasady wydawcy.
B.4Card use and transactions
B.4.1Karty mogą być używane do płacenia za towary i usługi w punktach akceptujących i w środowiskach online, które akceptują karty odpowiedniego systemu płatniczego, a także do innych transakcji dozwolonych przez wydawcę.
B.4.2Wszystkie transakcje kartowe muszą być zgodne z:
- (a)niniejszymi Warunkami;
- (b)zasadami systemów płatniczych;
- (c)wymogami wydawcy karty;
- (d)obowiązującym prawem.
B.4.3Grupa nie gwarantuje akceptacji Karty przez wszystkich akceptantów i nie ponosi odpowiedzialności za odmowę przyjęcia Karty przez osoby trzecie.
B.5Card balances and settlements
B.5.1Korzystanie z Karty jest możliwe wyłącznie w granicach dostępnego salda odzwierciedlonego w odpowiednich Usługach (w tym na Rachunku wirtualnym lub w Portfelu powierniczym).
B.5.2Wszystkie opłaty, kursy przeliczeniowe, limity i inne parametry transakcji są przekazywane Ci za pośrednictwem Interfejsów dostępu lub w Potwierdzeniu i są wiążące dla danej transakcji.
B.6Fees and limits
B.6.1Opłaty za wydanie, utrzymanie i korzystanie z Karty, a także mające zastosowanie limity są publikowane za pośrednictwem Interfejsów dostępu i stanowią integralną część niniejszych Warunków.
B.6.2Grupa zastrzega sobie prawo do zmiany opłat i limitów zgodnie z Częścią A niniejszych Warunków.
B.7Security and User responsibility
B.7.1Masz obowiązek zapewnić bezpieczne przechowywanie Karty, danych karty, kodów PIN, danych uwierzytelniających i innych danych bezpieczeństwa.
B.7.2Wszystkie transakcje wykonane przy użyciu prawidłowo aktywowanej Karty i mających zastosowanie środków uwierzytelniania uważa się za wykonane przez Ciebie, chyba że obowiązujące prawo stanowi inaczej.
B.7.3Grupa nie ponosi odpowiedzialności za straty wynikające z:
- (a)utraty Karty lub urządzenia;
- (b)przejęcia danych karty;
- (c)nieprzestrzegania przez Ciebie środków bezpieczeństwa.
B.8Disputes, claims, and refunds
B.8.1Jeżeli uważasz, że transakcja kartowa została wykonana błędnie, bez autoryzacji lub nieprawidłowo, możesz złożyć reklamację za pośrednictwem Interfejsów dostępu lub kontaktując się z zespołem wsparcia Usługi.
B.8.2Reklamację należy złożyć w terminach określonych w zasadach odpowiedniego systemu płatniczego i/lub wydawcy karty. Niedotrzymanie tych terminów może uniemożliwić rozpatrzenie reklamacji.
B.8.3Reklamacje są rozpatrywane zgodnie z:
- (a)zasadami systemu płatniczego;
- (b)procedurami wydawcy karty;
- (c)obowiązującym prawem.
Ostateczną decyzję w sprawie reklamacji podejmuje wydawca karty i/lub system płatniczy.
Chargebacki i reklamacje dotyczące transakcji Kartą podlegają zasadom i procedurom odpowiedniego wydawcy karty i organizacji płatniczej. Zainicjowanie chargebacku nie gwarantuje zwrotu środków, a wynik każdego chargebacku jest określany wyłącznie przez wydawcę karty i/lub organizację płatniczą.
Grupa nie gwarantuje powodzenia jakiegokolwiek chargebacku i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty wynikające z odrzucenia lub nieskutecznego rozpatrzenia chargebacku.
Wszelkie wstępne lub tymczasowe uznanie przyznane w związku z chargebackiem ma charakter warunkowy i może zostać cofnięte zgodnie z obowiązującymi zasadami wydawcy lub organizacji płatniczej. Grupa nie kontroluje procesu chargebacku, jego terminów, oceny dowodów ani wyniku i nie ma na nie wpływu.
B.8.4Okres rozpatrywania reklamacji może wynosić do dziewięćdziesięciu (90) dni kalendarzowych, chyba że wydawca lub system płatniczy określą inny termin.
B.8.5Grupa może zażądać od Ciebie dodatkowych informacji lub dokumentów. Nieprzekazanie takich informacji może skutkować odmową rozpatrzenia reklamacji.
B.9Suspension and termination of Card Services
B.9.1Grupa może ograniczyć, zawiesić lub zakończyć wydawanie, używanie lub obsługę Karty z obiektywnych przyczyn, w tym z powodu:
- (a)naruszenia niniejszych Warunków;
- (b)wymogów wydawcy, systemu płatniczego lub organów nadzoru;
- (c)niespełnienia wymogów KYC / AML;
- (d)wystąpienia Przypadku naruszenia;
- (e)innych przypadków przewidzianych w Części A niniejszych Warunków.
B.9.2W takich przypadkach dostęp do Karty i związanych z nią transakcji może zostać tymczasowo lub trwale ograniczony w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.
B.9.3Jeżeli przy użyciu Karty nie zostały wykonane żadne udane transakcje płatnicze przez nieprzerwany okres dłuższy niż czterdzieści pięć (45) dni kalendarzowych od dnia jej wydania, aktywacji lub ostatniej udanej transakcji płatniczej, w zależności od tego, które z tych zdarzeń nastąpiło później, Karta może zostać tymczasowo lub trwale zablokowana przez odpowiedniego Wydawcę karty zgodnie z zasadami obowiązującego Programu kartowego.
W zależności od zasad obowiązującego Programu kartowego takie zablokowanie może być nieodwracalne, a ponowna aktywacja Karty lub przywrócenie dostępu do niej może nie być możliwe.
Wszelkie pozostałe Saldo karty podlega zasadom obowiązującego Programu kartowego, warunkom Wydawcy karty, niniejszym Warunkom i Obowiązującemu prawu.
B.10Final provisions
B.10.1Wszystkie zawiadomienia, potwierdzenia i warunki przekazane za pośrednictwem Interfejsów dostępu lub w formie Potwierdzenia stanowią część stosunku umownego w ramach Usług kartowych.
B.10.2Niniejsza Część B ma zastosowanie łącznie z Częścią A i innymi mającymi zastosowanie częściami niniejszych Warunków.
Część C
Transakcje wymiany
C.1General provisions
C.1.1Transakcje wymiany to transakcje polegające na wymianie aktywów cyfrowych lub innych obsługiwanych jednostek rozrachunkowych, inicjowane przez Użytkownika za pośrednictwem Interfejsów dostępu do Usług.
C.1.2Grupa zapewnia wyłącznie techniczny i interfejsowy dostęp do funkcji Transakcji wymiany i nie jest stroną transakcji wymiany ani nie działa jako giełda, broker, dealer, animator rynku ani dostawca płynności.
C.2Execution of Swap Transactions
C.2.1Transakcje wymiany są realizowane za pośrednictwem zewnętrznych giełd, dostawców usług wymiany aktywów cyfrowych, brokerów lub innych podmiotów trzecich — partnerów Grupy (łącznie „Dostawcy usług wymiany”).
C.2.2Odpowiedni Dostawcy usług wymiany:
- (a)samodzielnie realizują transakcje wymiany;
- (b)ustalają mające zastosowanie kursy wymiany, opłaty, limity i warunki realizacji;
- (c)działają na podstawie własnych licencji, rejestracji lub zezwoleń wymaganych przez obowiązujące prawo w odpowiednich jurysdykcjach.
C.2.3Grupa nie gwarantuje:
- (a)żadnego określonego kursu wymiany;
- (b)terminu realizacji transakcji;
- (c)dostępności określonych aktywów;
- (d)ciągłej dostępności Transakcji wymiany.
Transakcje wymiany podlegają zmienności rynku, warunkom płynności i ograniczeniom realizacji zewnętrznych Dostawców usług wymiany. W związku z tym Transakcje wymiany mogą zostać zrealizowane po kursie innym niż wyświetlony w chwili potwierdzenia (poślizg cenowy), zrealizowane częściowo albo anulowane lub odrzucone w całości lub w części z powodu niewystarczającej płynności lub innych ograniczeń realizacji.
Grupa nie gwarantuje pełnej ani natychmiastowej realizacji jakiejkolwiek Transakcji wymiany i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty wynikające z poślizgu cenowego, częściowej realizacji lub anulowania Transakcji wymiany.
C.3Licenses and regulation
C.3.1Transakcje wymiany są przeprowadzane wyłącznie za pośrednictwem Dostawców usług wymiany, którzy na podstawie przekazanych przez nich Grupie informacji posiadają wszystkie licencje, rejestracje lub zezwolenia wymagane przez obowiązujące prawo do świadczenia odpowiednich usług.
C.3.2Grupa nie świadczy usług inwestycyjnych, maklerskich, dealerskich ani innych regulowanych usług finansowych i nie prowadzi działalności wymagającej uzyskania licencji giełdy kryptowalut lub dostawcy usług inwestycyjnych.
C.4Rates, fees, and settlements
C.4.1Kursy wymiany, opłaty i inne parametry Transakcji wymiany:
- (a)są ustalane przez Dostawców usług wymiany;
- (b)są ujawniane Użytkownikowi przed potwierdzeniem transakcji w odpowiednim Potwierdzeniu;
- (c)mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia.
C.4.2Potwierdzając Transakcję wymiany, Użytkownik akceptuje mające zastosowanie kursy wymiany, opłaty i warunki realizacji.
C.5No investment advice
C.5.1Grupa:
- (a)nie świadczy doradztwa inwestycyjnego;
- (b)nie udziela żadnych gwarancji rentowności ani zysków;
- (c)nie ocenia odpowiedniości Transakcji wymiany dla żadnego konkretnego Użytkownika.
C.5.2Użytkownik samodzielnie podejmuje wszystkie decyzje dotyczące Transakcji wymiany i ponosi wszelkie związane z nimi ryzyka.
C.6Restrictions and refusal to execute transactions
C.6.1Grupa może zawiesić, ograniczyć lub odmówić przetworzenia Transakcji wymiany, jeżeli jej zdaniem takie transakcje:
- (a)naruszają obowiązujące prawo;
- (b)są sprzeczne z wymogami AML/CTF lub sankcyjnymi;
- (c)stwarzają ryzyko regulacyjne, operacyjne lub reputacyjne;
- (d)mieszczą się w innych przypadkach przewidzianych w Części A niniejszych Warunków.
C.7Liability
C.7.1Grupa nie ponosi odpowiedzialności za:
- (a)działania lub zaniechania Dostawców usług wymiany;
- (b)kursy wymiany, opóźnienia lub odmowę realizacji transakcji;
- (c)awarie techniczne po stronie osób trzecich.
C.7.2Odpowiedzialność Grupy ogranicza się do zapewnienia dostępu do Usług zgodnie z niniejszymi Warunkami.
Część D
Portfele i Rachunki wirtualne
D.1General provisions
D.1.1Niniejsza Część D reguluje korzystanie przez Użytkowników z następujących komponentów Usług:
- (a)Portfela powierniczego;
- (b)Rachunku wirtualnego.
D.1.2Powyższe komponenty są udostępniane Użytkownikowi wyłącznie jako rozwiązania technologiczne i interfejsowe i nie stanowią rachunków bankowych, rachunków płatniczych, pieniądza elektronicznego ani innych regulowanych produktów finansowych, chyba że niniejsze Warunki wyraźnie stanowią inaczej lub wymaga tego obowiązujące prawo.
D.2Custodian Wallet
D.2.1Portfel powierniczy zapewnia Użytkownikowi interfejsowy dostęp do aktywów cyfrowych, które:
- (a)są przechowywane i obsługiwane przez zewnętrznych dostawców usług powierniczych;
- (b)są udostępniane Użytkownikowi za pośrednictwem Interfejsów dostępu do Usług.
D.2.2Grupa:
- (a)nie przyjmuje depozytów;
- (b)nie przechowuje środków fiducjarnych;
- (c)nie zarządza aktywami Użytkownika w sposób dyskrecjonalny ani powierniczy;
- (d)nie działa jako kustosz aktywów cyfrowych;
- (e)w innych przypadkach przewidzianych w Części A niniejszych Warunków.
D.2.3Usługi powiernicze są świadczone przez podmioty trzecie — partnerów Grupy, którzy na podstawie przekazanych przez nich informacji posiadają licencje, rejestracje lub zezwolenia wymagane w odpowiednich jurysdykcjach.
D.2.4Dostępność aktywów cyfrowych, mające zastosowanie limity, opłaty, parametry techniczne i warunki transakcji za pośrednictwem Portfela powierniczego mogą być określane przez odpowiednie podmioty trzecie i obowiązujące zasady tych partnerów.
D.3Virtual Account
D.3.1Rachunek wirtualny to wirtualny mechanizm księgowy wykorzystywany wyłącznie do odzwierciedlania transakcji i sald w ramach Usług.
D.3.2Rachunek wirtualny:
- (a)nie jest rachunkiem bankowym;
- (b)nie jest rachunkiem płatniczym ani rachunkiem pieniądza elektronicznego;
- (c)nie jest oprocentowany;
- (d)nie jest objęty systemami gwarantowania depozytów ani podobnymi mechanizmami ochrony.
D.3.3Wszelkie transakcje fiducjarne związane z Rachunkiem wirtualnym są przeprowadzane za pośrednictwem zewnętrznych partnerów płatniczych, na warunkach i zgodnie z zasadami tych podmiotów trzecich.
D.4Transactions and irreversibility
D.4.1Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że:
- (a)transakcje z udziałem aktywów cyfrowych mogą być nieodwracalne;
- (b)błędy w adresie, sieci, aktywie lub parametrach transakcji mogą skutkować nieodwracalną utratą środków.
D.4.2Grupa nie jest zobowiązana do rekompensowania strat wynikających z:
- (a)błędów Użytkownika;
- (b)działań lub zaniechań osób trzecich;
- (c)technicznych lub operacyjnych cech sieci blockchain lub infrastruktury płatniczej partnerów.
Na Aktywa cyfrowe i Usługi portfela mogą wpływać zdarzenia pozostające poza kontrolą Grupy, w tym forki blockchaina, airdropy, przeciążenie sieci, zawieszenie lub zaprzestanie działania sieci blockchain.
Grupa nie gwarantuje obsługi aktywów powstałych w wyniku forków, tokenów z airdropów ani nowych sieci blockchain i może według własnego uznania zdecydować, czy obsługiwać, zaksięgować, notować lub udostępnić takie aktywa lub zdarzenia.
Grupa nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, opóźnienia lub niedostępność Aktywów cyfrowych wynikające z forków blockchaina, airdropów lub awarii sieci.
D.5Restrictions and suspension of access
D.5.1Grupa może zawiesić, ograniczyć lub zakończyć dostęp Użytkownika do Portfela powierniczego i/lub Rachunku wirtualnego, w całości lub w części, jeżeli jest to konieczne do:
- (a)przestrzegania obowiązującego prawa;
- (b)przestrzegania wymogów AML/CTF lub sankcyjnych;
- (c)spełnienia wymogów organów nadzoru, systemów płatniczych lub partnerów;
- (d)zarządzania ryzykiem i zapewnienia bezpieczeństwa Usług;
- (e)innych przypadków przewidzianych w Części A niniejszych Warunków.
D.6Disclaimer of warranties
D.6.1Grupa nie gwarantuje:
- (a)nieprzerwanego działania sieci blockchain;
- (b)braku opóźnień, błędów lub awarii w systemach osób trzecich;
- (c)bezpieczeństwa aktywów cyfrowych, jeżeli takie ryzyka wynikają z przyczyn pozostających poza kontrolą Grupy.
Część E
Inne usługi podmiotów trzecich
E.1General provisions
E.1.1W ramach Usług Użytkownik może uzyskać dostęp do określonych usług, funkcji lub funkcjonalności świadczonych w całości lub w części przez podmioty trzecie — partnerów Grupy (Inne usługi podmiotów trzecich).
E.1.2Takie Inne usługi podmiotów trzecich mogą być udostępniane Użytkownikowi za pośrednictwem Interfejsów dostępu do Usług, w tym między innymi strony internetowej (Strona internetowa) i Mini-App, i są świadczone jako uzupełnienie podstawowych Usług Grupy.
E.2Nature of Other Third-Party Services
E.2.1Inne usługi podmiotów trzecich mogą obejmować między innymi:
- (a)usługi zakupu, sprzedaży, wymiany lub przekazywania aktywów cyfrowych świadczone przez zewnętrznych dostawców;
- (b)usługi płatnicze, rozliczeniowe lub infrastrukturalne;
- (c)usługi analityczne, informacyjne lub pomocnicze;
- (d)programy poleceń, bonusowe lub marketingowe;
- (e)inne funkcje lub usługi świadczone przez podmioty trzecie i zintegrowane z Usługami.
E.2.2O ile wyraźnie nie wskazano inaczej, Grupa nie jest dostawcą Innych usług podmiotów trzecich i działa wyłącznie jako:
- (a)interfejs dostępu;
- (b)pośrednik techniczny;
- (c)platforma integracyjna.
E.3Third-party terms
E.3.1Korzystanie z Innych usług podmiotów trzecich może podlegać odrębnym warunkom, zasadom lub politykom odpowiednich podmiotów trzecich.
E.3.2Użytkownik zgadza się, że przed skorzystaniem z takich usług ponosi wyłączną odpowiedzialność za zapoznanie się z mającymi zastosowanie warunkami podmiotów trzecich i ich zaakceptowanie, jeżeli jest to wymagane.
E.3.3W przypadku sprzeczności między niniejszymi Warunkami a warunkami odpowiednich podmiotów trzecich pierwszeństwo mają warunki podmiotów trzecich w zakresie niezbędnym do korzystania z danej Innej usługi podmiotu trzeciego.
E.4Liability and limitations
E.4.1Grupa nie kontroluje i nie ponosi odpowiedzialności za:
- (a)treść, działanie lub dostępność Innych usług podmiotów trzecich;
- (b)działania lub zaniechania podmiotów trzecich;
- (c)rezultaty korzystania z takich usług przez Użytkownika.
E.4.2Grupa nie gwarantuje:
- (a)nieprzerwanego ani bezbłędnego działania Innych usług podmiotów trzecich;
- (b)że takie usługi spełnią oczekiwania Użytkownika;
- (c)bezpieczeństwa danych lub aktywów przekazanych podmiotom trzecim w związku z korzystaniem z Innych usług podmiotów trzecich.
E.4.3Wszelkie roszczenia, żądania lub spory powstałe w związku z korzystaniem z Innych usług podmiotów trzecich są rozstrzygane bezpośrednio między Użytkownikiem a odpowiednim podmiotem trzecim, chyba że obowiązujące prawo stanowi inaczej.
E.5Modification and termination of access
E.5.1Grupa może w dowolnym momencie, według własnego uznania i bez uprzedniego powiadomienia:
- (a)dodawać nowe Inne usługi podmiotów trzecich;
- (b)zmieniać, ograniczać lub kończyć dostęp do istniejących Innych usług podmiotów trzecich;
- (c)zawieszać lub wyłączać integrację z dowolnymi podmiotami trzecimi.
E.5.2Zakończenie dostępu do Innych usług podmiotów trzecich nie wpływa na ważność niniejszych Warunków w odniesieniu do pozostałych Usług.
Część F
Zasady Programu nagród
1General provisions
1.1Program nagród („Program”) umożliwia Użytkownikowi alokowanie aktywów cyfrowych w ramach Usługi na wybrany okres i otrzymywanie zmiennych nagród zgodnie z niniejszymi Zasadami.
1.2Program nie stanowi lokaty bankowej, rachunku oszczędnościowego, produktu inwestycyjnego ani usługi zarządzania aktywami.
1.3Nagrody są zmienne, niegwarantowane i zależą od warunków Programu, działalności operacyjnej Usługi i innych czynników.
1.4Udział w Programie jest dobrowolny i następuje poprzez elektroniczną akceptację niniejszych Zasad w interfejsie Usługi.
2Participation mechanics
2.1Użytkownik może przenieść aktywa cyfrowe na odrębne saldo programu („Saldo Programu”) i wybrać okres uczestnictwa.
2.2Alokowane aktywa są blokowane na wybrany okres uczestnictwa, z wyjątkiem przypadków wcześniejszego wyjścia przewidzianych w niniejszych Zasadach.
2.3Nagrody są naliczane codziennie i wyświetlane w interfejsie Usługi.
3Reward accrual and withdrawal
3.1Nagrody są naliczane codziennie zgodnie z wybranymi warunkami uczestnictwa.
3.2Użytkownik może w dowolnym momencie wypłacić dostępne naliczone nagrody na swoje saldo główne.
3.3Wypłata nagród nie wpływa na okres blokady alokowanych aktywów.
3.4Dostępność wypłat może zależeć od warunków technicznych i operacyjnych Usługi.
4Early exit from the Program
4.1Użytkownik może w dowolnym momencie wyjść z Programu bez oczekiwania na koniec wybranego okresu uczestnictwa.
4.2W przypadku wcześniejszego wyjścia Użytkownika:
- •zwrot alokowanych aktywów następuje w terminie do 7 (siedmiu) dni kalendarzowych od dnia złożenia wniosku o wyjście;
- •naliczone, lecz jeszcze niewypłacone nagrody zostają anulowane;
- •jeżeli Użytkownik wcześniej wypłacił naliczone nagrody, Usługa zatrzymuje odpowiednią kwotę poprzez zmniejszenie wolumenu zwracanych aktywów;
- •wcześniejsze wyjście jest dozwolone niezależnie od wybranego okresu uczestnictwa.
4.3Skutki wcześniejszego wyjścia
4.3.1Alokowane aktywa uważa się za odblokowane od chwili ich faktycznego zwrotu na saldo główne Użytkownika.
4.3.2Wcześniejsze wyjście nie gwarantuje zachowania naliczonych nagród i może skutkować ich całkowitym anulowaniem lub zatrzymaniem wcześniej wypłaconych kwot.
5Participation periods and estimated reward rates
Szacunkowe stawki nagród są podawane wyłącznie w celach informacyjnych, mogą ulegać zmianie i nie są gwarantowane.
6Sources of rewards
6.1Nagrody mogą pochodzić z:
- •przychodów operacyjnych Usługi;
- •programów partnerskich;
- •nagród protokołów sieciowych;
- •innych wewnętrznych źródeł finansowania.
6.2Nagrody nie stanowią odsetek od lokaty bankowej, pożyczki ani instrumentu inwestycyjnego.
7Limitations and disclaimer of guarantees
7.1Usługa nie gwarantuje:
- •wysokości nagród;
- •ciągłości naliczania;
- •dostępności Programu w dowolnym momencie.
7.2Udział w Programie nie tworzy między Usługą a Użytkownikiem stosunku lokaty bankowej, pożyczki, doradztwa inwestycyjnego ani powierniczego zarządzania aktywami.
Spółka może zapewniać dostęp do usług stakingu za pośrednictwem zewnętrznych usługodawców.
Spółka nie prowadzi bezpośrednio działalności w zakresie stakingu i nie działa jako walidator, operator węzła, zarządzający aktywami, doradca inwestycyjny ani powiernik w odniesieniu do jakichkolwiek usług stakingu.
Wszelka działalność w zakresie stakingu, w tym walidacja, generowanie nagród i przechowywanie (w stosownych przypadkach), może być prowadzona przez niezależnych zewnętrznych dostawców.
Spółka nie gwarantuje żadnych określonych nagród, zysków ani wyników i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty wynikające z działań, zaniechań, niewypłacalności lub awarii technicznych takich zewnętrznych dostawców.
Uczestnicząc w stakingu, Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że staking wiąże się z ryzykiem protokołów blockchain, ryzykiem inteligentnych kontraktów, ryzykiem slashingu, zmiennością rynku i ryzykiem kontrahenta.
8Changes to Program conditions
8.1Usługa zastrzega sobie prawo do jednostronnej zmiany stawek nagród, okresów uczestnictwa i innych warunków Programu.
8.2Zmiany wchodzą w życie z chwilą ich opublikowania w interfejsie Usługi lub na oficjalnej stronie internetowej.
9Final provisions
9.1Udział Użytkownika w Programie oznacza pełną i bezwarunkową akceptację niniejszych Zasad.
9.2Niniejszy Załącznik stanowi integralną część Umowy użytkownika Usługi.
Załącznik 1
Definicje
O ile kontekst wyraźnie nie wymaga inaczej, następujące terminy użyte w niniejszych Warunkach mają znaczenie określone poniżej:
- Konto
- konto Użytkownika utworzone przez Grupę w celu zapewnienia dostępu do Usług i umożliwienia korzystania z nich, które może obejmować Portfel powierniczy i/lub Rachunek wirtualny, w zależności od przypadku.
- Obowiązujące prawo
- wszelkie ustawy, akty prawne, rozporządzenia, wymogi regulacyjne, zasady, dyrektywy lub inne wiążące przepisy prawa obowiązujące w danej jurysdykcji.
- Potwierdzenie
- wiadomość elektroniczna, zawiadomienie lub inny dokument przekazany Użytkownikowi w związku z określoną transakcją wykonaną w ramach Usług, zawierający główne parametry takiej transakcji, w tym kwotę, opłaty, kurs wymiany, limity i inne mające zastosowanie warunki.
- Kustosz
- podmiot trzeci będący partnerem Grupy, który świadczy usługi powiernicze w odniesieniu do aktywów cyfrowych Użytkownika.
- Portfel powierniczy
- interfejsowy dostęp zapewniony Użytkownikowi do aktywów cyfrowych przechowywanych i obsługiwanych przez Kustosza, bez przeniesienia kontroli nad tymi aktywami na Grupę.
- Chargeback
- procedura inicjowana przez posiadacza karty za pośrednictwem wydawcy karty w celu zakwestionowania Transakcji kartą i uzyskania jej cofnięcia zgodnie z zasadami właściwego wydawcy karty i/lub organizacji płatniczej, w ramach której ostateczną decyzję podejmuje wydawca karty i/lub organizacja płatnicza i która nie stanowi gwarantowanego zwrotu środków.
- Aktywa cyfrowe
- kryptowaluty, tokeny lub inne cyfrowe jednostki rozrachunkowe obsługiwane w ramach Usług.
- Przypadek naruszenia
- każda okoliczność wyraźnie określona w niniejszych Warunkach, której wystąpienie uprawnia Grupę do zawieszenia, ograniczenia lub zakończenia świadczenia Usług.
- Opłaty
- wszelkie opłaty, prowizje lub inne płatności należne od Użytkownika w związku z korzystaniem z Usług.
- Grupa / my / nas / nasz
- Rail i inne podmioty powiązane uczestniczące w świadczeniu Usług.
- Interfejsy / Interfejsy dostępu
- strona internetowa, Mini-App (w tym Telegram) i wszelkie inne interfejsy, za pośrednictwem których zapewniany jest dostęp do Usług.
- Inne usługi podmiotów trzecich
- wszelkie usługi, funkcje lub funkcjonalności świadczone w całości lub w części przez podmioty trzecie — partnerów Grupy — do których dostęp może zostać udostępniony za pośrednictwem Interfejsów dostępu.
- Rail Card
- wirtualna i/lub fizyczna karta płatnicza wydana przez zewnętrznego wydawcę — partnera Grupy — i udostępniona Użytkownikowi w ramach Usług.
- Usługi
- całość usług, funkcji i funkcjonalności świadczonych przez Grupę na rzecz Użytkownika, w tym między innymi Rail Card, Transakcje wymiany, Portfel powierniczy, Rachunek wirtualny i Inne usługi podmiotów trzecich.
- Dostawcy usług wymiany
- zewnętrzne giełdy, brokerzy lub inne podmioty trzecie — partnerzy Grupy — bezpośrednio realizujący Transakcje wymiany.
- Transakcje wymiany
- transakcje polegające na wymianie aktywów cyfrowych, inicjowane przez Użytkownika za pośrednictwem Usług i realizowane przez Dostawców usług wymiany.
- Rachunek wirtualny
- wirtualny mechanizm księgowy wykorzystywany do odzwierciedlania transakcji i sald Użytkownika w ramach Usług, który nie jest rachunkiem bankowym, rachunkiem płatniczym ani rachunkiem pieniądza elektronicznego.
- Saldo portfela / Saldo rachunku wirtualnego
- księgowe saldo aktywów cyfrowych lub środków odzwierciedlone odpowiednio w Portfelu powierniczym lub na Rachunku wirtualnym.
- Ty / Twój
- osoba fizyczna korzystająca z Usług zgodnie z niniejszymi Warunkami.