Часть A
Общие условия
1Введение
1.1Ваш Аккаунт и связанные с ним Сервисы предоставляются вам компанией Rail, а также иными юридическими лицами Группы или партнерами Группы в зависимости от характера конкретного Сервиса (совместно — «Группа» и «Партнеры»).
Отдельные Сервисы могут предоставляться различными юридическими лицами Группы или с участием сторонних партнеров Группы в соответствии с настоящими Условиями и любыми применимыми дополнительными условиями.
2Сфера действия
2.1Настоящие Условия регулируют ваш Аккаунт и использование вами Сервисов. Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящие Условия до начала использования Сервисов, чтобы понимать свои права и обязанности.
Сервисы могут предоставляться через различные каналы доступа, включая, помимо прочего, мобильное приложение (Приложение), веб-сайт (Веб-сайт) и встроенные мини-приложения, в том числе в среде сторонних платформ (Mini-App).
Используя любой из Сервисов и/или завершая процедуру регистрации, вы заключаете с нами юридически обязывающее соглашение и считаетесь прямо прочитавшим и понявшим настоящие Условия и согласившимся соблюдать их.
2.2Настоящие Условия включают:
- a)Часть A настоящих Условий, применимую к Аккаунту и Сервисам в целом;
- b)Часть B, применимую к Rail Card (включая услуги по выпуску карт);
- c)Часть C, применимую к Своп-операциям;
- d)Часть D, применимую к Кастодиальному кошельку и Виртуальному счету;
- e)Часть E, применимую к Прочим сторонним сервисам;
- f)Приложение 1 — «Определения»;
- g)Политику конфиденциальности;
- h)любые документы, устанавливающие применимые комиссии и сборы в отношении Сервисов, Инструкций и/или Своп-операций;
- i)любые иные правила, уведомления, руководства, условия или соглашения, которые мы можем время от времени определять как часть настоящих Условий;
- j)любые дополнения, графики, приложения или условия, включенные в настоящий документ посредством ссылки, и/или любые уведомления, направленные нами, включая любые подтверждения («Подтверждение»).
2.3Противоречия
С учетом применения императивных норм применимого права, в случае противоречия между:
- (a)английской версией настоящих Условий и любой их версией на другом языке преимущественную силу имеет английская версия;
- (b)любыми специальными условиями, применимыми к конкретному Сервису, и любыми иными положениями настоящих Условий преимущественную силу имеют такие специальные условия;
- (c)подтверждением операции (Подтверждение) и любыми иными положениями настоящих Условий преимущественную силу во всех случаях имеет соответствующее подтверждение операции (Подтверждение), за исключением случаев явной ошибки.
Для целей настоящих Условий под подтверждением операции (Подтверждение) понимается любой документ, сообщение или электронное уведомление, предоставленное вам в связи с конкретным действием, совершенным в рамках Сервисов (включая, помимо прочего, переводы, обмен, выпуск карты или иные операции), в котором указаны основные параметры такой операции, включая сумму, комиссии, обменный курс, лимиты и иные применимые условия.
Условия, указанные в соответствующем подтверждении операции (Подтверждение), применяются исключительно к соответствующей операции и имеют преимущественную силу перед общими положениями настоящих Условий, если прямо не указано иное.
Если подтверждение операции (Подтверждение) содержит очевидную техническую или арифметическую ошибку (включая, помимо прочего, явно неверную сумму, обменный курс или комиссию), такая информация считается ошибочной и не порождает обязательств ни для одной из сторон.
- (d)В случае противоречия между настоящими Условиями и любыми обязательными условиями, установленными третьими лицами, включая, помимо прочего, эмитентов карт, поставщиков карточной инфраструктуры, платежные системы и иных партнеров, предоставляющих конкретные Сервисы, такие обязательные условия третьих лиц имеют преимущественную силу в объеме, необходимом для соблюдения требований таких третьих лиц и применимого права.
2.4Право на использование, доступ и ограничения
Сервисы не предназначены для использования и не предоставляются лицам, которые находятся в Гонконге, проживают в нем, являются его гражданами или налоговыми резидентами либо получают доступ к Сервисам с территории Гонконга.
Сервисы не являются предложением, приглашением или побуждением к оказанию каких-либо услуг в Гонконге.
Используя Сервисы, Пользователь заверяет и гарантирует, что не подпадает под указанные выше ограничения и не действует от имени лиц, подпадающих под юрисдикцию Гонконга.
Группа оставляет за собой право по собственному усмотрению ограничить, приостановить или прекратить доступ к Сервисам, если у нее есть разумные основания полагать, что Пользователь связан с Гонконгом.
3Сервисы
3.1Сервисы, предоставляемые пользователям, охватывают широкий спектр функций, связанных с финансовыми и цифровыми активами, включая, помимо прочего:
- (a)Rail Card (включая услуги по выпуску карт);
- (b)Своп-операции;
- (c)использование и функционирование Кастодиального кошелька;
- (d)предоставление Виртуальных счетов;
- (e)Прочие сторонние сервисы.
Ничто в настоящих Условиях не создает и не считается создающим фидуциарные, доверительные, агентские, партнерские или консультационные отношения между Пользователем и Группой.
Описание Сервисов
Rail Card (включая услуги по выпуску карт) — предоставление Пользователям возможности оформлять и использовать виртуальные и/или физические платежные карты, выпускаемые сторонними партнерами Группы, в соответствии с применимыми правилами платежных систем и дополнительными условиями таких третьих лиц.
Своп-операции — предоставление Пользователям технической возможности обменивать цифровые активы или иные поддерживаемые расчетные единицы через интерфейсы Сервиса с использованием сторонних поставщиков ликвидности или иных партнеров с учетом применимых комиссий, обменных курсов и лимитов. Мы не предоставляем инвестиционных консультаций и не гарантируем исполнение какой-либо операции по определенному курсу.
Использование и функциональное управление Кастодиальным кошельком — предоставление Пользователям интерфейса для доступа к цифровым активам, хранящимся в кастодиальных кошельках, которые обслуживаются сторонними поставщиками кастодиальных услуг, а также для их просмотра и управления ими. Предоставление доступа к Кастодиальному кошельку не является привлечением вкладов, размещением денежных средств или доверительным управлением активами от имени Пользователя и не является банковской деятельностью.
Предоставление Виртуальных счетов — предоставление Пользователям виртуальных реквизитов или учетных идентификаторов, предназначенных для отражения операций в рамках Сервисов, которые не являются банковскими счетами, платежными счетами или счетами электронных денег.
Прочие сторонние сервисы — любые иные услуги или функции, полностью или частично предоставляемые сторонними партнерами Группы, доступ к которым может быть открыт через Сервисы и которые регулируются дополнительными условиями таких третьих лиц.
3.2Сервисы могут предоставляться через различные каналы доступа, включая, помимо прочего, мобильное приложение (Приложение), веб-сайт (Веб-сайт) и встроенные мини-приложения, в том числе в среде сторонних платформ (Mini-App). Доступность конкретных Сервисов, функций или компонентов может зависеть от используемого канала доступа.
3.3Отдельные Сервисы или их элементы могут предоставляться сторонними партнерами Группы. В таких случаях к соответствующим Сервисам помимо настоящих Условий могут применяться дополнительные условия таких третьих лиц.
3.4Мы оставляем за собой право в любое время по собственному усмотрению, без предварительного уведомления и без какой-либо ответственности перед пользователем обновлять, изменять, приостанавливать, отключать, ограничивать доступ к Сервисам или любым их функциям, компонентам или контенту либо прекращать их предоставление. Мы не гарантируем, что какие-либо Сервисы, функции, компоненты или контент будут доступны постоянно.
3.5Предварительные условия предоставления Сервисов
Мы можем по собственному усмотрению время от времени определять объем Сервисов, предоставляемых вам в соответствии с настоящими Условиями. Для доступа к Сервисам вы должны открыть и поддерживать у нас Аккаунт в соответствии с настоящими Условиями.
Не ограничивая наших прав, мы можем отказать в предоставлении любого Сервиса, если, по нашему мнению:
- (a)наступил Случай неисполнения обязательств, как он определен в настоящих Условиях (раздел «Определения»);
- (b)вы предоставили неверную, неполную или вводящую в заблуждение информацию либо сделали неверное или вводящее в заблуждение заверение или гарантию;
- (c)вы не предоставили все запрошенные нами документы и информацию или не выполнили какое-либо установленное нами предварительное условие в отношении соответствующего Сервиса; или
- (d)вы не предоставили достаточных доказательств соответствия применимым критериям для получения соответствующего Сервиса.
Не ограничивая наших прав по иным положениям настоящих Условий, мы также можем приостановить или отказать в предоставлении любого Сервиса, если, по нашему мнению, такой Сервис может:
- (a)не соответствовать применимому праву, включая требования в сфере противодействия отмыванию денег и финансированию терроризма (ПОД/ФТ);
- (b)использоваться прямо или косвенно для обхода применимого права, включая требования ПОД/ФТ или санкционные требования;
- (c)привести к предоставлению нами Сервисов лицу, находящемуся в юрисдикции, в отношении которой действуют общестрановые или общетерриториальные санкции, либо в любой иной стране или на территории, где мы не предлагаем Сервисы, как это время от времени определяется нами; или
- (d)привести к прямой или косвенной связи Группы с Запрещенным лицом или Запрещенным адресом, в том числе если такая связь возникает или может возникнуть, по нашему разумному мнению.
Любое решение о приостановлении, отказе или прекращении предоставления Сервисов принимается по нашему собственному усмотрению, и мы не обязаны раскрывать причины такого решения, за исключением случаев, предусмотренных применимым правом.
4Онбординг
4.1Для предоставления вам Сервисов мы можем открыть Аккаунт на ваше имя или иным образом в отношении вас. Регистрация и онбординг могут осуществляться через различные каналы доступа, включая, помимо прочего, мобильное приложение (Приложение), веб-сайт (Веб-сайт) и встроенные мини-приложения, в том числе в среде сторонних платформ (Mini-App).
4.2Чтобы открыть и поддерживать у нас Аккаунт и получить доступ к Сервисам, вы должны:
- (i)заполнить соответствующую заявку в установленном нами порядке; и
- (ii)предоставить информацию и документы, которые мы можем обоснованно запросить.
Вся предоставляемая вами информация должна быть полной, точной и актуальной.
4.3Открытие, обслуживание и закрытие Аккаунта осуществляются исключительно по нашему усмотрению. Не ограничивая иных положений настоящих Условий, мы можем в любое время по собственному усмотрению и без какой-либо ответственности:
- (a)изменить, приостановить или закрыть ваш Аккаунт;
- (b)определить или изменить объем Сервисов, доступных через ваш Аккаунт;
- (c)определить или изменить виды поддерживаемых виртуальных активов и фиатных валют;
- (d)установить или изменить любые лимиты, применимые к Аккаунту или Сервисам; и/или
- (e)установить ограничения, условия или лимиты в отношении Аккаунта.
4.4Любой Аккаунт открывается и поддерживается нами исключительно в целях предоставления Сервисов. Аккаунт ни при каких обстоятельствах не может рассматриваться как банковский счет, платежный счет, инструмент хранения стоимости или любая иная банковская или финансовая услуга.
4.5Регистрируясь для открытия Аккаунта и использования Сервисов, вы заверяете и гарантируете, что:
- (a)вы получаете доступ к Сервисам и регистрируетесь для их использования по собственной инициативе, без какого-либо активного продвижения, предложения или побуждения с нашей стороны, со стороны любых компаний Группы и/или любых аффилированных, ассоциированных или связанных с ними лиц;
- (b)вы являетесь одобренным пользователем Сервисов, завершили процедуру регистрации и получили подтверждение успешного онбординга в виде электронного сообщения или уведомления;
- (c)вы прочитали, поняли и приняли нашу Политику конфиденциальности, опубликованную на rail.gg (или ином официальном ресурсе, который мы можем указать);
- (d)вы достигли минимального возраста, требуемого всеми применимыми законами для использования Сервисов;
- (e)вы обладаете всеми правами, полномочиями и правоспособностью для принятия настоящих Условий;
- (f)вы являетесь уполномоченным пользователем устройства, через которое получаете доступ к Сервисам;
- (g)вы полностью понимаете и принимаете риски, связанные с использованием Сервисов;
- (h)вы не выдаете себя за другое лицо, не действуете в качестве номинального держателя, представителя или доверительного управляющего и не используете Аккаунт от имени или в интересах третьего лица (номинальное / доверенное / совместное использование), если это прямо не разрешено настоящими Условиями;
- (i)вы не используете вымышленное имя и иным образом не скрываете свою личность.
4.6Помимо изложенного, вы соглашаетесь предоставлять нам по запросу любую информацию и/или документы (включая информацию и/или документы, необходимые для соблюдения применимого права, требований ПОД/ФТ и санкционных требований) на постоянной основе или время от времени.
4.7Вы соглашаетесь содействовать выполнению всех запросов, направляемых нами или нашими сторонними поставщиками услуг, действующими от нашего имени, в связи с использованием вами Сервисов, включая запросы на установление или подтверждение вашей личности, проверку источников средств или проверку конкретных операций. Это может включать, помимо прочего, предоставление дополнительной информации и/или документов, подтверждение принадлежности номера телефона, устройства или платежных инструментов, а также проверку ваших данных по сторонним базам данных или иным источникам.
Мы вправе по собственному усмотрению отклонить вашу заявку и приостановить, ограничить или прекратить использование вами Сервисов, и/или в любое время изменить критерии допуска к регистрации.
4.8Мы можем конфиденциально проверять предоставленную вами информацию и получать информацию о вас самостоятельно или через третьих лиц из защищенных баз данных. Принимая настоящие Условия, вы подтверждаете свое согласие на проведение таких проверок нами или третьими лицами от нашего имени.
4.9Вы должны обеспечивать, чтобы любая информация, предоставленная нам или любому из наших сторонних поставщиков услуг, всегда оставалась точной и актуальной. Если в какой-либо момент мы сочтем, что ваша информация устарела или неточна, мы можем связаться с вами, чтобы запросить дополнительную информацию или потребовать повторного прохождения процедуры проверки. Невыполнение любого этапа процедуры регистрации или проверки может привести к невозможности использования Сервисов.
5Интерфейсы доступа к Сервисам (Веб-сайт, Mini-App)
5.1Общие положения
Доступ к Сервисам может предоставляться через различные интерфейсы, включая, помимо прочего, веб-сайт (Веб-сайт) и встроенные мини-приложения, в том числе в среде сторонних платформ (Mini-App, включая Telegram) (совместно — Интерфейсы доступа).
Функциональность Интерфейсов доступа, а также объем доступных через них Сервисов, функций и компонентов могут время от времени изменяться, обновляться, ограничиваться или прекращаться без предварительного уведомления по исключительному усмотрению Группы.
Mini-App на сторонних платформах, включая Telegram, служит исключительно интерфейсом для доступа к Сервисам. Такие сторонние платформы не являются поставщиками Сервисов и не несут ответственности за предоставление, функционирование, доступность или результаты использования Сервисов.
5.2Функциональные возможности
В зависимости от применимости, доступности конкретных Сервисов и статуса пользователя Интерфейсы доступа могут позволять пользователю, в том числе, помимо прочего:
- (a)подать заявку на выпуск виртуальных платежных карт Rail Card;
- (b)изменять настройки карт Rail Card;
- (c)совершать Своп-операции;
- (d)просматривать историю транзакций и операций в электронном виде;
- (e)подавать запросы на подключение, отключение или блокировку отдельных Сервисов или функций;
- (f)пополнять Кастодиальный кошелек цифровыми активами;
- (g)переводить средства на Виртуальный счет;
- (h)выводить цифровые активы на Кастодиальный кошелек или с него;
- (i)выводить фиатные средства, отраженные на Виртуальном счете, в рамках доступных Сервисов;
- (j)переводить фиатные средства между Виртуальными счетами пользователей в рамках Сервисов;
- (k)пользоваться иными Прочими сторонними сервисами, предоставляемыми сторонними поставщиками услуг.
Все уведомления, отчеты, подтверждения операций и иная информация предоставляются исключительно в электронном виде через соответствующие Интерфейсы доступа.
5.3При условии постоянного соблюдения вами настоящих Условий Группа предоставляет вам ограниченную, непередаваемую и неисключительную лицензию на использование Приложения в той мере, в какой оно принадлежит Группе или лицензировано через нее, исключительно на вашем Авторизованном устройстве и исключительно для личного использования в соответствии с настоящими Условиями.
Вы признаете и соглашаетесь, что использование вами Аккаунта и Сервисов во всех случаях обусловлено соблюдением вами настоящих Условий и любых иных применимых условий.
5.4Функции безопасности, включая PIN-коды, биометрическую аутентификацию (Face ID, распознавание отпечатка пальца) и иные механизмы безопасности, контролируются устройством пользователя и соответствующими операционными системами. Мы не храним, не обрабатываем и не контролируем биометрические данные пользователя и не несем ответственности за работу таких механизмов безопасности.
6Ваше устройство
6.1Общие обязанности Пользователя
Вы признаете и соглашаетесь, что в связи с использованием Интерфейсов доступа к Сервисам (включая веб-сайт (Веб-сайт) и Mini-App, в том числе в среде сторонних платформ, таких как Telegram) вы несете ответственность за следующее за свой счет:
- (a)приобретение и использование всего оборудования, программного обеспечения и услуг связи, необходимых для доступа к Сервисам в соответствии с настоящими Условиями;
- (b)обеспечение надлежащего уровня безопасности вашего устройства, включая установку и использование антивирусного программного обеспечения, средств защиты и иных мер информационной безопасности, направленных на предотвращение угроз, уязвимостей или несанкционированного доступа;
- (c)своевременную установку обновлений и исправлений операционной системы, браузеров, Mini-App и любого иного программного обеспечения, используемого для доступа к Сервисам.
6.2Ответственность за доступ и использование
Без ущерба для изложенного выше и любых иных положений настоящих Условий вы несете единоличную ответственность за любой доступ к Аккаунту и Сервисам и их использование через ваше устройство независимо от того, происходили ли такой доступ или использование с вашего ведома, разрешения или согласия.
Группа не несет ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие в результате такого доступа или использования.
6.3Учетные данные и безопасность
Вы также несете полную ответственность за сохранность и конфиденциальность любых учетных данных, кодов доступа, PIN-кодов, паролей, средств аутентификации и иных механизмов безопасности, используемых для доступа к Аккаунту и Сервисам, включая учетные данные аккаунтов на сторонних платформах (таких как Telegram), если такие аккаунты используются для доступа к Сервисам.
6.4Необратимость операций
Вы признаете и соглашаетесь, что операции, совершенные через Сервисы с использованием вашего устройства или учетных данных, могут быть необратимыми.
Мы не обязаны отменять, приостанавливать или компенсировать такие операции, если они были инициированы или исполнены в результате утраты, компрометации или несанкционированного использования вашего устройства или учетных данных.
6.5Утрата устройства и несанкционированный доступ
Если вы обнаружили, что ваше устройство утеряно, украдено либо к нему был получен несанкционированный доступ или оно было использовано без разрешения, вы обязаны незамедлительно связаться со службой поддержки Сервиса и сообщить нам о такой утрате, краже или несанкционированном доступе/использовании по каналам связи, указанным в Интерфейсах доступа, в том числе, помимо прочего, написав на hello@rail.gg.
Кроме того, вы обязаны незамедлительно принять все разумные меры для защиты Аккаунта, включая смену паролей, кодов доступа и иных средств аутентификации.
7Комиссии
7.1Использование вами Сервисов может облагаться определенными комиссиями (Комиссии), которые в соответствующих случаях могут списываться с баланса вашего Кошелька, Хранилища смарт-контракта или Виртуального счета (в зависимости от ситуации), удерживаться при расчетах по Балансам карты, при завершении Своп-операций или взиматься с вас отдельно иным образом.
Вы обязуетесь по нашему требованию незамедлительно оплачивать все причитающиеся Комиссии. В случае неоплаты мы оставляем за собой право приостановить ваш доступ к Сервисам до полного погашения всех задолженностей по Комиссиям.
Перечень применимых Комиссий приводится в соответствующих тарифах и публикуется через Интерфейсы доступа, включая веб-сайт (Веб-сайт) и Mini-App. Группа может по собственному усмотрению вводить дополнительные Комиссии или иным образом изменять, корректировать или обновлять Комиссии, публикуя обновленную информацию через Интерфейсы доступа.
7.2Все применимые Комиссии, указанные в тарифах и в Интерфейсах доступа, приводятся без учета применимых налогов, пошлин или аналогичных обязательных платежей, подлежащих уплате в соответствии с Применимым правом. Фактически взимаемая Комиссия может быть увеличена с учетом таких налогов или платежей, если этого требует Применимое право.
7.3Все уплаченные Комиссии возврату не подлежат, если иное прямо не предусмотрено настоящими Условиями или не требуется Применимым правом.
7.4Ваша обязанность по уплате любых сумм в соответствии с настоящими Условиями не зависит от каких-либо иных ваших платежных обязательств и не обусловлена ими.
8Права на неттинг, зачет и удержание
8.1Неттинг обязательств
Если в какой-либо день у вас и у нас имеются платежные или поставочные обязательства в одной и той же фиатной валюте или в одном и том же Допустимом токене в отношении двух или более операций, мы можем принять решение об исполнении таких обязательств на нетто-основе, и в этом случае такие обязательства считаются автоматически исполненными и прекращенными.
Если совокупная сумма, причитающаяся с одной стороны, превышает совокупную сумму, причитающуюся с другой стороны, соответствующие обязательства заменяются обязательством стороны, задолжавшей большую сумму, уплатить разницу другой стороне.
8.2Право на зачет
В дополнение к нашим правам по Пункту 8.1 мы можем в любое время в течение срока действия настоящих Условий или после их прекращения без предварительного уведомления зачесть любую сумму или иное обязательство, причитающееся с вас (или, если клиент состоит из нескольких лиц, с любого одного или нескольких таких лиц совместно или солидарно) в пользу Группы, против любой суммы, причитающейся с Группы вам, независимо от того, наступил ли срок исполнения таких обязательств или они являются условными, и независимо от валюты, актива или места платежа, в той мере, в какой это допускается Применимым правом.
8.3Обращение взыскания на активы при недостаче
Если после проведения зачета у вас возникает задолженность перед Группой, подлежащая уплате:
- (a)вы уполномочиваете нас в той мере, в какой это допускается Применимым правом, направлять, присваивать, реализовывать, списывать или иным образом использовать любые фиатные средства, цифровые активы, балансы или иные ценности, отраженные, учтенные или предоставленные в рамках Сервисов либо посредством технических или договорных механизмов Группы со сторонними поставщиками услуг, в объеме, необходимом для погашения такой задолженности;
- (b)если после применения указанных выше мер сохраняется недостача, вы обязаны незамедлительно уплатить Группе сумму, равную такой оставшейся недостаче.
8.4Право удержания
В той мере, в какой это допускается Применимым правом, Группа может осуществлять общее право удержания в отношении любого имущества, средств, балансов или иных ценностей Пользователя, которые по какой-либо причине отражены, учтены или иным образом предоставлены в рамках Сервисов либо посредством технических или договорных механизмов Группы со сторонними поставщиками услуг.
Во избежание сомнений любая ссылка на владение или контроль в настоящем разделе считается возникающей исключительно в силу таких технических или договорных механизмов со сторонними поставщиками услуг и не означает владения или контроля Группы над приватными ключами или Цифровыми активами пользователей.
Если это допустимо с юридической и технической точки зрения, Группа может обеспечить реализацию такого имущества через соответствующих сторонних поставщиков услуг и направить вырученные средства за вычетом разумных расходов на погашение любых сумм, причитающихся с Пользователя Группе.
8.5Для целей настоящего Пункта 8 мы можем осуществлять любые необходимые конвертации валют или активов по курсам, которые мы обоснованно считаем приемлемыми в сложившихся рыночных условиях.
8.6Наши права по настоящему Пункту 8 дополняют и не ограничивают любые иные права на зачет, неттинг, объединение счетов, удержание, сохранение или аналогичные права или требования, которые могут принадлежать нам в соответствии с настоящими Условиями или в силу Применимого права.
9Права интеллектуальной собственности
9.1Вы признаете и соглашаетесь, что:
- (a)товарные знаки, логотипы Группы и ее аффилированных лиц, а также любые иные логотипы, знаки обслуживания, наименования продуктов и иные обозначения, используемые в Интерфейсах доступа и/или в связи с Сервисами, являются собственностью Группы, ее аффилированных лиц и/или сторонних лицензиаров (совместно — «Товарные знаки»);
- (b)все права интеллектуальной собственности и иные исключительные права на Сервисы, их функциональность, контент, программное обеспечение, интерфейсы, дизайн и любые обновления, изменения и производные материалы принадлежат нам и/или предоставлены нам по лицензии третьими лицами;
- (c)помимо ограниченной лицензии, прямо предоставленной вам в соответствии с настоящими Условиями, вам не предоставляются никакие иные права (включая любые лицензии) в отношении Товарных знаков, Интерфейсов доступа и/или Сервисов; и
- (d)вы не вправе воспроизводить, копировать, распространять, повторно публиковать, публично демонстрировать, транслировать, размещать гиперссылки, передавать, адаптировать, изменять, создавать производные произведения или иным образом коммерчески использовать любую часть Интерфейсов доступа и/или Сервисов либо хранить любую их часть в информационно-поисковой системе без нашего предварительного письменного согласия, за исключением случаев, прямо разрешенных настоящими Условиями и/или применимым правом.
9.2Реферальные ссылки и коды
- (a)В рамках Сервисов вам могут предоставляться реферальные ссылки, коды или иные идентификаторы приглашений (далее — «Реферальные материалы»).
- (b)Реферальные материалы являются частью Сервисов и/или их функциональности и могут включать элементы, принадлежащие нам и/или нашим партнерам. Вам предоставляется ограниченное, непередаваемое, неисключительное и отзывное право использовать Реферальные материалы исключительно в целях, предусмотренных применимой реферальной программой и настоящими Условиями.
- (c)Вы не вправе: (i) изменять, скрывать или удалять элементы бренда/идентификации в Реферальных материалах; (ii) использовать Реферальные материалы вводящим в заблуждение образом или в нарушение прав третьих лиц или применимого права; (iii) продавать, перепродавать, сублицензировать или иным образом передавать Реферальные материалы; (iv) использовать автоматизированные или недобросовестные методы распространения/продвижения (включая ботов или спам-рассылки), если это прямо не разрешено нами.
- (d)Мы можем в любое время изменить формат и правила, применимые к Реферальным материалам, либо приостановить или прекратить их действие.
10Правила поведения и управление рисками
10.1Запрещенные действия
Без ущерба для любых иных положений настоящих Условий Пользователь не вправе прямо или косвенно, а также не вправе сознательно или иным образом разрешать, допускать или помогать любому третьему лицу:
- (a)использовать Интерфейсы доступа к Сервисам для рассылки электронного спама, массовых нежелательных сообщений или аналогичной деятельности;
- (b)использовать Сервисы для осуществления любой противоправной или незаконной деятельности, включая, помимо прочего, отмывание денег, финансирование терроризма, мошенничество или иное противоправное поведение;
- (c)использовать Интерфейсы доступа к Сервисам для загрузки, передачи или распространения любого контента, содержащего вирусы, вредоносный код, вредоносное программное обеспечение или иной противоправный или незаконный контент;
- (d)изменять, адаптировать, переделывать, комбинировать или включать полностью или частично Интерфейсы доступа, программное обеспечение или любые иные элементы Сервисов в любую иную программу, приложение или систему без предварительного разрешения Группы;
- (e)дизассемблировать, декомпилировать, осуществлять обратную разработку или иным образом пытаться получить исходный код Интерфейсов доступа, Сервисов или любых их компонентов;
- (f)использовать Интерфейсы доступа или Сервисы любым способом, который нарушает или может нарушать права интеллектуальной собственности Группы или любого третьего лица;
- (g)использовать Интерфейсы доступа или Сервисы любым способом, который может повредить, вывести из строя, нарушить, ухудшить или поставить под угрозу Интерфейсы доступа, Сервисы, их системы или безопасность либо любые иные компьютерные системы или устройства, используемые в связи с предоставлением Сервисов, помешать использованию Сервисов любым другим Пользователем или нанести ущерб репутации Группы, ее аффилированных лиц или Партнеров;
- (h)осуществлять любую иную деятельность, которая, по разумному мнению Группы, является неприемлемой и может причинить вред Сервисам, другим Пользователям, Партнерам Группы или самой Группе либо иным образом нарушает Применимое право; или
- (i)допускать оскорбительное, угрожающее и/или агрессивное поведение или использовать оскорбительные, угрожающие и/или агрессивные выражения в отношении сотрудников Сервиса, сотрудников Партнеров Сервиса и/или других Пользователей Сервисов.
10.2Последствия нарушения
Любое нарушение Пользователем Пункта 10.1 или любой иной обязанности, прямо возложенной на Пользователя настоящим Разделом 10, может по усмотрению Группы и в той мере, в какой это допускается Применимым правом, повлечь приостановление, ограничение или прекращение доступа Пользователя к Сервисам, блокировку Аккаунта Пользователя, отказ в предоставлении отдельных Сервисов и/или применение любых иных мер, предусмотренных настоящими Условиями и/или Применимым правом.
Во избежание сомнений само по себе наличие какого-либо обстоятельства или индикатора риска, указанного в Пункте 10.3, не является нарушением настоящих Условий Пользователем, если и до тех пор, пока такое нарушение не будет установлено по итогам соответствующей проверки.
10.3Мониторинг операций и управление рисками
10.3.1Общий мониторинг
Группа может осуществлять мониторинг использования Сервисов и любых операций, совершенных или предпринятых через Сервисы, в режиме реального времени или ретроспективно в целях управления рисками, предотвращения мошенничества, соблюдения Применимого права, защиты Группы и ее Партнеров, а также выявления необычного, нерегулярного, потенциально противоправного или недобросовестного использования Сервисов.
В этих целях Группа может применять внутренние индикаторы риска, мониторинг операций, поведенческий анализ, скрининг блокчейн-транзакций, скоринг рисков и иные разумные процедуры, средства контроля и инструменты управления рисками.
10.3.2Крупные депозиты и последующее распоряжение средствами
Если Пользователь вносит один или несколько связанных депозитов Цифровых активов на Кастодиальный кошелек совокупной стоимостью, эквивалентной 2 000 USD (двум тысячам долларов США) или более, и в течение 48 (сорока восьми) часов после такого депозита или депозитов инициирует или пытается инициировать вывод, перевод или иное распоряжение всеми такими средствами или их существенной частью, Группа может рассматривать такую деятельность как индикатор повышенного транзакционного риска, требующий дополнительной проверки.
Для целей настоящего Пункта 10.3.2 несколько депозитов могут считаться связанными, если с учетом их сроков, источника, исходных блокчейн-адресов, контрагентов, характера операций или иных значимых обстоятельств Группа обоснованно определяет, что такие депозиты являются частью одной операции или серии связанных операций.
Наличие такого индикатора само по себе не является нарушением настоящих Условий Пользователем и не является самостоятельным основанием для окончательного удержания, списания, присвоения или иного окончательного лишения Пользователя его средств.
10.3.3Дополнительная проверка
При выявлении деятельности, описанной в Пункте 10.3.2, либо любой иной необычной, нерегулярной, потенциально противоправной, мошеннической или недобросовестной деятельности, либо любых иных обстоятельств, повышающих транзакционный риск, риск несоблюдения требований или риск финансовых преступлений, Группа может провести дополнительную проверку Пользователя и соответствующих операций.
В целях такой проверки Группа может, помимо прочего:
- (a)анализировать характер, последовательность, объем, цель и иные обстоятельства совершенных или планируемых операций;
- (b)проверять источник и происхождение соответствующих средств и Цифровых активов;
- (c)анализировать историю операций Пользователя и любые адреса, кошельки и контрагентов, связанных с соответствующими операциями;
- (d)проводить самостоятельно или через третьих лиц скрининг блокчейн-транзакций, скоринг рисков и иные процедуры оценки рисков;
- (e)запрашивать у Пользователя такую дополнительную информацию, пояснения и подтверждающие документы, которые Группа может обоснованно счесть необходимыми для целей проверки, включая информацию и документы, подтверждающие источник и происхождение средств, принадлежность или контроль над соответствующими кошельками или адресами и экономическую цель соответствующих операций; и/или
- (f)проводить иные разумные проверки, необходимые для целей управления рисками, предотвращения мошенничества, соблюдения требований ПОД/ФТ, санкционных требований и иного Применимого права.
Пользователь обязан предоставить запрошенные информацию, пояснения и документы в разумный срок и оказывать содействие, которое может обоснованно потребоваться для целей проверки.
Непредоставление запрошенной информации или документов, предоставление неполной, неточной, ложной или вводящей в заблуждение информации либо отказ от сотрудничества могут учитываться Группой при оценке соответствующей деятельности и определении результата проверки.
10.3.4Временные защитные меры
В период проведения любой проверки в соответствии с настоящим Разделом 10.3 Группа может, если это обоснованно необходимо для целей управления рисками и в той мере, в какой это допускается Применимым правом:
- (a)приостановить или отсрочить исполнение соответствующей операции;
- (b)отсрочить обработку любого запроса на вывод или перевод;
- (c)временно ограничить возможность Пользователя распоряжаться соответствующей суммой средств;
- (d)установить временные лимиты на операции или иные ограничения в отношении соответствующего Аккаунта или Сервисов; и/или
- (e)принять любые иные временные защитные меры, предусмотренные настоящими Условиями или допускаемые Применимым правом.
Любая проверка в соответствии с настоящим Разделом проводится в разумный срок с учетом характера и сложности соответствующих обстоятельств, объема и своевременности предоставления Пользователем информации и документов, а также любых требований или сроков ответа, применимых к Партнерам Группы или компетентным органам.
Любые временные ограничения, установленные в соответствии с настоящим Пунктом 10.3.4, сохраняются лишь в течение срока, обоснованно необходимого для целей, ради которых они были установлены, или в течение иного срока, требуемого Применимым правом либо обязательным требованием компетентного органа или Партнеров Группы.
Наличие индикатора, описанного в Пункте 10.3.2, само по себе не влечет автоматического применения какой-либо комиссии, сбора, удержания или списания в отношении средств или Цифровых активов Пользователя.
10.3.5Результат проверки
По завершении проверки Группа может:
- (a)разрешить проведение соответствующей операции и снять ранее установленные ограничения;
- (b)запросить дополнительную информацию или документы и продолжить проверку, если имеющейся информации недостаточно для принятия обоснованного решения;
- (c)сохранить, изменить или снять любые временные ограничения в отношении соответствующей операции, суммы средств, Аккаунта или Сервисов;
- (d)отклонить, отменить, отсрочить или ограничить соответствующую операцию;
- (e)установить дополнительные лимиты или условия для дальнейшего использования Пользователем соответствующих Сервисов; и/или
- (f)применить любые иные меры, предусмотренные настоящими Условиями, включая меры, предусмотренные Разделом 13, если по итогам проверки установлены основания для их применения.
10.3.6Расходы, убытки и удержание
Если по итогам проверки Группа обоснованно определяет, что соответствующая деятельность является нарушением настоящих Условий или иным ненадлежащим либо недобросовестным использованием Сервисов и что такая деятельность повлекла или, как обоснованно ожидается, повлечет возникновение у Группы или ее Партнеров дополнительных расходов, издержек, комиссий, штрафов, убытков или иных обязательств, Группа может в той мере, в какой это допускается Применимым правом, удержать из средств Пользователя соответствующую сумму в счет покрытия таких расходов, издержек, комиссий, штрафов, убытков или иных обязательств.
Размер любого такого удержания определяется Группой с учетом характера и обстоятельств выявленного нарушения и должен быть разумно соразмерен расходам, издержкам, комиссиям, штрафам, убыткам или иным обязательствам, фактически понесенным или обоснованно ожидаемым Группой или ее Партнерами в результате соответствующего нарушения.
Ни при каких обстоятельствах сумма, удержанная в соответствии с настоящим Пунктом 10.3.6, не может превышать 10 % (десять процентов) суммы средств, являющихся предметом соответствующей проверки.
Соответствующая сумма может быть удержана из доступного баланса Пользователя или зачтена в соответствии с Разделом 8 настоящих Условий.
Если по итогам проверки основания для такого удержания не установлены, удержание не применяется, а любые средства, временно находящиеся под ограничениями, освобождаются от таких ограничений, за исключением случаев, когда сохранение таких ограничений требуется Применимым правом, обязательным требованием компетентного органа или любым иным применимым положением настоящих Условий.
Во избежание сомнений сам по себе факт внесения Пользователем Цифровых активов совокупной стоимостью, эквивалентной 2 000 USD (двум тысячам долларов США) или более, и последующего распоряжения такими средствами в течение срока, указанного в Пункте 10.3.2, не порождает у Пользователя обязанности уплатить какую-либо сумму и не предоставляет Группе автоматического права удержать 10 % или любую иную сумму средств Пользователя в соответствии с настоящим Пунктом 10.3.6.
10.3.7Соотношение с иными правами и средствами защиты
Меры, предусмотренные настоящим Разделом 10.3, не умаляют, не ограничивают и не исключают любых иных прав, ограничений, защитных мер или средств правовой защиты, доступных Группе в соответствии с настоящими Условиями или Применимым правом, включая права на зачет, обращение взыскания и удержание, предусмотренные Разделом 8, и права на приостановление, ограничение и прекращение, предусмотренные Разделом 13.
11Защита данных
11.1Используя Сервисы, вы подтверждаете, что прочитали и поняли нашу Политику конфиденциальности, и даете согласие на сбор, использование, обработку, хранение, передачу и предоставление нами ваших Персональных данных, а также на раскрытие таких Персональных данных Группе, нашим уполномоченным поставщикам услуг и соответствующим третьим лицам в объеме и в целях, необходимых для предоставления, администрирования и функционирования Сервисов.
11.2Цели обработки, категории Персональных данных, правовые основания обработки, сроки хранения и иная информация об обработке Персональных данных более подробно изложены в нашей Политике конфиденциальности, доступной на rail.gg, которая является неотъемлемой частью настоящих Условий.
11.3Вы признаете и соглашаетесь, что ваши Персональные данные могут обрабатываться и передаваться в страны и юрисдикции, отличные от страны вашего проживания, включая передачу внутри Группы и ее партнерам, при условии соблюдения применимого законодательства о защите данных и применения надлежащих мер защиты.
11.4Вы также признаете и соглашаетесь, что ваши Персональные данные могут обрабатываться в целях соблюдения Применимого права, включая, помимо прочего, требования в сфере противодействия отмыванию денег и финансированию терроризма (ПОД/ФТ), санкционное законодательство и требования регуляторов, платежных систем, банков-эмитентов и иных компетентных органов.
11.5Если вы получаете доступ к Сервисам через Mini-App на сторонних платформах (включая, помимо прочего, Telegram), вы признаете, что такие сторонние платформы не являются поставщиками Сервисов и не несут ответственности за их предоставление. Обработка Персональных данных такими платформами регулируется их собственными политиками конфиденциальности, и мы не контролируем такую обработку и не несем за нее ответственности за пределами Сервисов.
11.6Обработка Персональных данных в связи с Сервисами осуществляется исключительно в объеме и порядке, допускаемых Применимым правом, и с соблюдением прав субъектов данных, предусмотренных таким правом.
12Электронные коммуникации
12.1Вы принимаете на себя полную ответственность за безопасность и подлинность всех инструкций, распоряжений и запросов (далее — «Инструкции»), направляемых через Интерфейсы доступа к Сервисам, и соглашаетесь с тем, что все такие Инструкции являются для вас обязательными. Мы вправе исходить из того, что все Инструкции, полученные от вас с ваших Авторизованных устройств через Интерфейсы доступа, исходят от вас. Мы не обязаны проверять, были ли такие сообщения фактически направлены вами.
12.2Вы признаете, что Инструкции и информация, передаваемые через Интерфейсы доступа к Сервисам, как правило, передаются через интернет и могут проходить через публичные и трансграничные сети и инфраструктуру, которые специально не защищены. Мы не гарантируем, что такие Инструкции и информация будут полностью защищены от несанкционированного доступа, и вы принимаете на себя все связанные с этим риски.
12.3Использование вами Интерфейсов доступа к Сервисам через сторонние платформы и каналы связи (включая, помимо прочего, Telegram или иные сторонние платформы) осуществляется на ваш собственный риск и регулируется условиями использования и политиками таких сторонних платформ. Мы не контролируем и не несем ответственности за функционирование, безопасность или доступность таких сторонних платформ за пределами Сервисов.
12.4Любые Инструкции, направленные вами нам, считаются полученными нами только после того, как они были успешно получены соответствующей системой и мы надлежащим образом уведомили вас о таком получении. Любые Инструкции, направленные вами третьим лицам (включая, помимо прочего, торговые точки, платежные системы, процессинговые центры или иных контрагентов), считаются полученными такими третьими лицами исключительно в соответствии с их собственными условиями.
12.5Без ущерба для любых иных положений настоящих Условий вы несете ответственность за любые убытки или ущерб, которые могут возникнуть в связи с использованием интернета, включая, помимо прочего, потерю данных, задержки, недоразумения, искажение информации, несанкционированный перехват третьими лицами или дублирование сообщений.
12.6Вы признаете и соглашаетесь, что в случае любого спора, возникающего в связи с использованием вами Сервисов, наши записи (включая электронные, компьютерные и иные записи, в том числе Историю операций), касающиеся использования вами Сервисов и/или вас на любую указанную дату, являются окончательным и обязательным доказательством их точности и подлинности, за исключением случаев доказанной технической ошибки или мошенничества.
Вы также соглашаетесь с допустимостью таких записей в качестве доказательств в любом судебном или арбитражном разбирательстве без необходимости дополнительно доказывать их подлинность или точность в соответствии с применимыми правилами доказывания.
13Ограничение Аккаунта и Сервисов / прекращение
13.1Приостановление, ограничение и прекращение со стороны Группы
В той мере, в какой это допускается Применимым правом, и по своему разумному усмотрению Группа может приостановить, ограничить или прекратить использование вами Аккаунта и/или Сервисов полностью или частично, если это объективно необходимо для того, чтобы:
- a)соблюдать Применимое право, регуляторные требования и обязательные указания регуляторов, платежных систем или банков-эмитентов;
- b)предотвращать, выявлять или расследовать мошенничество, отмывание денег, финансирование терроризма, обход санкций или иную противоправную деятельность;
- c)исполнять обязательства Группы перед ее партнерами, включая, помимо прочего, банки-эмитенты, платежные системы, процессинговых провайдеров и поставщиков комплаенс-услуг;
- d)управлять операционными, правовыми, финансовыми или репутационными рисками Группы; или
- e)реагировать на нарушение вами настоящих Условий или любых иных применимых соглашений с Группой.
Такие меры могут включать, помимо прочего:
- (a)заморозку, ограничение или закрытие Кастодиального кошелька, Хранилища смарт-контракта и/или Виртуального счета;
- (b)отказ в обработке или отмену карточных операций;
- (c)приостановление или отказ в проведении переводов, пополнений или выводов средств;
- (d)приостановление или отказ в исполнении Своп-операций;
- (e)ограничение функциональности Интерфейсов доступа.
13.2Случаи неисполнения обязательств
Для целей настоящих Условий Случай неисполнения обязательств считается наступившим при возникновении одного или нескольких из следующих объективных обстоятельств, включая, помимо прочего:
- (a)существенное нарушение вами настоящих Условий или любых иных применимых условий;
- (b)непредоставление или отказ в предоставлении вами информации или документов, запрошенных в целях соблюдения требований ПОД/ФТ, санкционных требований или иного Применимого права;
- (c)наличие обоснованных подозрений, подтвержденных процедурами внутреннего контроля Группы, что какая-либо операция или использование Сервисов связаны с противоправной деятельностью, включая, помимо прочего, мошенничество, отмывание денег, финансирование терроризма или уклонение от санкций;
- (d)выявление несоответствий между вашим поведением, операциями или профилем и требованиями Группы в области управления рисками или комплаенса;
- (e)предоставление вами ложной, вводящей в заблуждение или неполной информации;
- (f)оспаривание, отрицание или отказ от исполнения обязательств по настоящим Условиям, соответствующему Подтверждению или совершенным операциям после их исполнения;
- (g)нарушение Применимого права, включая налоговое, валютное или санкционное законодательство;
- (h)наличие законных распоряжений, требований или мер компетентных органов о заморозке, аресте, конфискации или ином ограничении активов, связанных с Аккаунтом;
- (i)неуплата вами любых сумм, причитающихся Группе, или любое иное существенное нарушение договорных обязательств перед Группой.
13.3Поощрительные и реферальные программы
Группа может аннулировать, отозвать, отказать в предоставлении или исключить вас из участия в любых поощрительных программах, включая программы вознаграждений, кешбэка или реферальные программы, если выявлено прямое или косвенное нарушение настоящих Условий.
13.4Сохранение обязательств и зачет
Ваши обязательства по настоящим Условиям сохраняются после любого приостановления или прекращения Сервисов.
Группа может списывать суммы с Баланса кошелька, Баланса хранилища смарт-контракта и/или Баланса виртуального счета (в зависимости от ситуации) в счет любых сумм и комиссий, подлежащих уплате в соответствии с разделом «Комиссии», как до, так и после прекращения Сервисов.
Вы остаетесь ответственными за такие суммы до их полной уплаты.
13.5Отсутствие компенсации
Вы не вправе требовать от Группы каких-либо выплат, компенсаций или возмещения убытков в связи с приостановлением или прекращением использования вами Сервисов, за исключением случаев, прямо предусмотренных Применимым правом или разделом «Ограничение ответственности» настоящих Условий.
13.6Прекращение по инициативе Пользователя
Вы можете в любое время запросить прекращение Сервисов («Прекращение по инициативе Пользователя») через соответствующие Интерфейсы доступа.
Для обработки такого запроса Группа может запросить документы, удостоверяющие личность, и иную информацию, необходимую для соблюдения Применимого права.
13.7Возврат и разблокировка средств
После прекращения Сервисов вы имеете право на возврат оставшегося Баланса кошелька, разблокировку Баланса хранилища смарт-контракта и/или вывод средств с Баланса виртуального счета (в зависимости от ситуации) при условии соблюдения настоящих Условий и Применимого права.
13.8Ограничения возврата
В той мере, в какой это допускается Применимым правом, Группа может отсрочить, отказать в возврате или уменьшить сумму возвращаемых средств, если это необходимо для предотвращения отрицательного баланса или покрытия сумм, причитающихся с вас.
13.9Способ возврата
Способ возврата или разблокировки средств (включая ончейн-перевод, банковский перевод или иные способы) определяется Группой по ее разумному усмотрению.
Любой возврат осуществляется исключительно владельцу соответствующего Аккаунта и не может осуществляться третьим лицам.
13.10Срок востребования
Любые средства, подлежащие возврату или разблокировке, должны быть востребованы вами в течение трех (3) лет с даты, когда Группа инициирует такой возврат или разблокировку. По истечении этого срока Группа может обратить такие средства в свою пользу без дополнительного уведомления.
13.11Комиссии за возврат
За возврат, вывод или разблокировку средств может взиматься комиссия для покрытия расходов, понесенных Группой, в соответствии с разделом «Комиссии».
13.12Плата за обслуживание остатков
Если Аккаунт приостановлен или закрыт, Группа может взимать плату за обслуживание аккаунта в отношении любых остатков на Балансе кошелька, Балансе хранилища смарт-контракта и/или Балансе виртуального счета.
13.13Сохранение прав
Права Группы по настоящему Разделу 13 не умаляют любых иных прав или средств правовой защиты, доступных Группе в соответствии с настоящими Условиями или Применимым правом.
14Ограничение ответственности
14.1Отказ от гарантий
За исключением случаев, прямо предусмотренных настоящими Условиями, и в максимальной степени, допускаемой Применимым правом, мы отказываемся от всех иных заверений и гарантий, явных или подразумеваемых, данных вам, вашим аффилированным лицам или любым иным лицам, включая, помимо прочего, любые гарантии качества, пригодности, товарной пригодности, пригодности для определенной цели или иные гарантии (независимо от сложившейся практики, обычаев или обыкновений делового оборота), в отношении любых Сервисов или любых товаров, предоставляемых в связи с Сервисами в соответствии с настоящими Условиями.
В той мере, в какой какие-либо заверения или гарантии не могут быть исключены в силу закона, наша ответственность в отношении таких заверений или гарантий по нашему выбору ограничивается одним из следующих средств защиты:
- (a)повторное предоставление, замена или исправление Сервисов, в отношении которых было допущено нарушение; или
- (b)оплата стоимости повторного предоставления, замены или исправления Сервисов, в отношении которых было допущено нарушение.
14.2Исключение ответственности
Невзирая на любые противоположные положения настоящих Условий и в максимальной степени, допускаемой Применимым правом, Группа или любой из ее представителей ни при каких обстоятельствах не несут ответственности перед вами:
- (a)за любые убытки, ущерб или претензии, возникшие в результате необычного или непредвиденного события, находящегося вне нашего разумного контроля, последствий которого невозможно было избежать даже при проявлении всей должной осмотрительности, включая, помимо прочего, обстоятельства непреодолимой силы, войну, гражданские беспорядки, стихийные бедствия, забастовки, локауты, транспортные сбои или действия государственных органов страны или иностранных государств;
- (b)за любые убытки или претензии, возникшие в результате или в связи с:
- •любой задержкой, приостановлением, прекращением или сбоем Интерфейсов доступа или Сервисов;
- •любым отклонением Rail Card или отказом в предоставлении Сервисов;
- •любым отказом в обработке или авторизации какой-либо операции по любой причине;
- •невозможностью для вас инициировать или завершить какую-либо операцию из-за технического обслуживания, сбоя или недоступности Интерфейсов доступа, сетей, нашего оборудования или программного обеспечения либо оборудования или программного обеспечения любого третьего лица;
- •использованием вашего Авторизованного устройства и Сервисов любым третьим лицом с вашего разрешения или без него;
- •кражей или утратой вашего Авторизованного устройства; или
- •любыми действиями, предпринятыми нами для соблюдения Применимого права, судебных решений и/или правил карточных сетей;
- (c)за любые убытки, возникшие из настоящих Условий или в связи с ними, включая, помимо прочего, упущенную выгоду, потерю дохода, утрату деловых возможностей или любые штрафные, особые, случайные, косвенные или последующие убытки, все из которых настоящим исключаются по соглашению сторон, независимо от того, являлись ли такие убытки прямыми или косвенными, предвидимыми или непредвидимыми, и независимо от того, были ли мы уведомлены о возможности таких убытков.
14.3Совокупный предел ответственности
В любом случае общая совокупная ответственность Группы, возникающая из предоставления любых Сервисов по настоящим Условиям или в связи с ним, ограничивается суммой вашего Баланса кошелька, Баланса хранилища смарт-контракта и/или Баланса виртуального счета (в зависимости от ситуации) на дату возникновения соответствующей претензии.
14.4Сторонние поставщики услуг
Группа не несет ответственности за любые действия или бездействие привлеченных нами сторонних поставщиков услуг. В таких случаях ответственность Группы ограничивается проявлением разумной осмотрительности при выборе, назначении и инструктировании таких сторонних поставщиков услуг (но не любых субподрядчиков или иных третьих лиц, привлеченных такими поставщиками).
14.5Ответственность, которая не может быть исключена
Ничто в настоящих Условиях не ограничивает и не исключает ответственность за мошенничество или за причинение смерти или вреда здоровью в результате небрежности в той мере, в какой такая ответственность не может быть ограничена или исключена в соответствии с Применимым правом.
15Возмещение убытков
Вы соглашаетесь возместить, защитить и оградить Группу, каждое из ее аффилированных лиц и сторонних поставщиков услуг, а также каждого из их соответствующих должностных лиц, директоров, агентов, участников совместных предприятий, сотрудников и представителей (совместно — «Освобождаемые от ответственности стороны») от любых и всех претензий, требований, убытков, обязательств, расходов или издержек (включая разумные расходы на юристов и любые штрафы, сборы или санкции, наложенные любым регулирующим органом), возникающих непосредственно из или в связи с:
- (a)нарушением вами настоящих Условий;
- (b)использованием вами Интерфейсов доступа и/или Сервисов;
- (c)нарушением вами любого Применимого права, правила или нормативного акта либо прав любого третьего лица; и/или
- (d)любыми операциями, явившимися следствием вашего умышленного неисполнения обязательств, мошенничества, грубой небрежности или иного нарушения настоящих Условий.
16Изменение и дополнение
16.1Настоящие Условия могут время от времени обновляться или изменяться. Группа публикует такие обновления или изменения через соответствующие Интерфейсы доступа к Сервисам.
16.2Обновленная редакция Условий вступает в силу немедленно после ее публикации через Интерфейсы доступа, если нами прямо не указано иное.
16.3Вы обязуетесь самостоятельно и регулярно знакомиться с действующей редакцией Условий через Интерфейсы доступа, чтобы быть в курсе любых изменений.
16.4Мы оставляем за собой право в любое время по собственному усмотрению и без предварительного уведомления изменять, добавлять или удалять любые функции или функциональные возможности Интерфейсов доступа или Сервисов.
16.5Продолжая использовать Интерфейсы доступа и/или Сервисы после вступления в силу любых изменений или обновлений, вы подтверждаете свое согласие с обновленной редакцией настоящих Условий, а также с измененной функциональностью Интерфейсов доступа.
16.6Если вы не согласны с какими-либо изменениями или дополнениями настоящих Условий, вы обязаны немедленно прекратить использование Интерфейсов доступа и Сервисов.
17Уступка и привлечение субподрядчиков
17.1Настоящие Условия, а также любые права и лицензии, предоставленные вам по ним, носят личный характер и не могут быть переданы, уступлены или иным образом отчуждены вами без нашего предварительного письменного согласия.
17.2Группа может без ограничений уступить, передать или иным образом распорядиться настоящими Условиями и любыми своими правами и обязанностями по ним, включая, помимо прочего, в пользу любого аффилированного или дочернего лица Группы либо любого правопреемника в связи со слиянием, реорганизацией, приобретением или передачей любого бизнеса или активов, связанных с Сервисами.
17.3Любая такая уступка, передача или распоряжение не ухудшают ваших прав или обязанностей по настоящим Условиям.
17.4Любая попытка передачи или уступки в нарушение настоящего Раздела является ничтожной.
18Делимость положений
18.1Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано компетентным судом или административным органом недействительным, незаконным или не имеющим исковой силы, такая недействительность, незаконность или отсутствие исковой силы не влияют на действительность или исковую силу остальных положений настоящих Условий, которые сохраняют полную силу и действие.
18.2Соответствующее положение изменяется и толкуется таким образом, чтобы обеспечить реализацию его смысла и целей в максимальной степени, допускаемой Применимым правом.
19Полнота соглашения и язык
19.1Настоящие Условия составляют полное соглашение между вами, с одной стороны, и Группой, с другой стороны, в отношении их предмета и заменяют все предшествующие или одновременные заверения, договоренности, понимания и соглашения по тому же предмету, устные или письменные, явные или подразумеваемые.
19.2Каждая сторона признает, что, принимая настоящие Условия, она не полагается на какие-либо заявления, заверения, гарантии или договоренности, кроме прямо изложенных в настоящих Условиях.
19.3Невзирая на изложенное выше, в случае любого противоречия или несоответствия между настоящими Условиями и любым Контентом Сервиса, включая, помимо прочего, информационные материалы, тексты интерфейса, уведомления или разделы помощи, отображаемые через Интерфейсы доступа, преимущественную силу имеют настоящие Условия.
20Отказ от прав
20.1Любой отказ от положений настоящих Условий, полностью или частично, действителен только при наличии предварительного письменного согласия Группы.
20.2Любая задержка или неосуществление Группой какого-либо права по настоящим Условиям не может толковаться как отказ от такого права и не влияет на права Группы в отношении любого нарушения или любого последующего нарушения настоящих Условий.
20.3Никакие права, полномочия или средства правовой защиты, предоставленные или сохраненные за Группой по настоящим Условиям, не считаются исключительными, и каждое такое право, полномочие или средство правовой защиты является кумулятивным и дополняет любые иные права, полномочия или средства правовой защиты, доступные Группе по настоящим Условиям или Применимому праву.
21Уведомления и коммуникации
21.1Используя Сервисы (в соответствующих случаях), вы соглашаетесь с тем, что Группа, ее аффилированные и связанные лица, а также сторонние поставщики услуг, подрядчики или субподрядчики могут направлять вам любые уведомления или иные сообщения, касающиеся использования вами Сервисов, в электронной форме, в том числе:
- (a)через Интерфейсы доступа к Сервисам, включая сообщения и уведомления через систему поддержки Сервиса;
- (b)по электронной почте (на указанный вами адрес электронной почты), в SMS-сообщениях или посредством телефонных звонков (на указанный вами номер телефона); или
- (c)путем размещения таких уведомлений или информации на Веб-сайте или через иные Интерфейсы доступа к Сервисам.
21.2Основным и предпочтительным каналом связи между вами и Группой в связи с использованием Сервисов является система поддержки Сервиса, доступная через соответствующие Интерфейсы доступа. Любые иные каналы связи считаются дополнительными или вспомогательными.
21.3Для уведомлений, направляемых в электронной форме, включая уведомления, передаваемые через систему поддержки Сервиса, датой получения считается дата направления или размещения такого уведомления через соответствующий Интерфейс доступа, если иное не требуется Применимым правом.
21.4Мы предпочитаем получать от вас уведомления, запросы и сообщения через систему поддержки Сервиса, доступную через Интерфейсы доступа. Если это прямо разрешено или указано нами, вы также можете связаться с нами по электронной почте hello@rail.gg или через иные каналы связи, указанные в Интерфейсах доступа.
22Права третьих лиц
22.1Отдельные положения настоящих Условий предоставляют права и защиту конкретным третьим лицам, указанным в настоящих Условиях (в частности, Освобождаемым от ответственности лицам, включая аффилированных лиц, партнеров и поставщиков услуг Группы). Такие третьи лица вправе от своего имени требовать исполнения соответствующих положений настоящих Условий в той мере, в какой это допускается Применимым правом.
22.2За исключением третьих лиц, прямо указанных выше, никакие иные лица не вправе требовать исполнения каких-либо положений настоящих Условий или ссылаться на них в каких-либо целях.
22.3Вы и Группа соглашаетесь, что настоящие Условия могут быть изменены или прекращены в любое время без согласия каких-либо третьих лиц, включая Освобождаемых от ответственности лиц, если иное прямо не требуется Применимым правом.
23Применимое право и разрешение споров
23.1Применимое право
Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с правом Гонконга без учета его коллизионных норм.
23.2Арбитраж (основной механизм разрешения споров)
За исключением случаев, прямо предусмотренных ниже, любой спор, разногласие, расхождение или претензия, возникающие из настоящих Условий или в связи с ними, включая, помимо прочего, любой вопрос относительно их существования, действительности, толкования, исполнения, нарушения или прекращения, либо любой спор в отношении внедоговорных обязательств, возникающих из настоящих Условий или в связи с ними, передаются на рассмотрение и окончательно разрешаются в арбитраже, администрируемом Гонконгским международным арбитражным центром (HKIAC), в соответствии с Регламентом администрируемого арбитража HKIAC, действующим на момент подачи Уведомления об арбитраже.
23.3Параметры арбитража
Вы и Группа соглашаетесь, что:
- (a)правом, применимым к настоящему арбитражному соглашению, является право Гонконга;
- (b)местом арбитража является Гонконг;
- (c)если стороны не договорились об ином, арбитраж проводится одним (1) арбитром, обладающим соответствующей юридической и технологической квалификацией;
- (d)если стороны не согласуют назначение арбитра в течение пятнадцати (15) Рабочих дней, арбитр назначается HKIAC;
- (e)арбитражное разбирательство ведется на английском языке.
23.4Защита прав потребителей
Ничто в настоящем Разделе 23 не ограничивает и не исключает права Пользователя, являющегося потребителем, обратиться в компетентный суд, если такое право не может быть исключено или ограничено в соответствии с применимым законодательством о защите прав потребителей, включая законодательство страны обычного проживания Пользователя.
В таких случаях арбитражные положения настоящего Раздела 23 применяются только в той мере, в какой это допускается Применимым правом.
23.5Обеспечительные и временные меры
Невзирая на любые положения настоящего Раздела 23, Группа вправе ходатайствовать о применении судебного запрета, обеспечительных мер или любых иных срочных средств правовой защиты в любой юрисдикции, если это необходимо для защиты ее прав или законных интересов.
Часть B
Условия, применимые к Rail Card
B.1Scope of application
B.1.1Настоящая Часть B применяется к использованию платежных карт Rail Card, включая виртуальные и физические карты (далее — «Карты»), а также к услугам, связанным с их выпуском, активацией, использованием и обслуживанием (далее — «Карточные сервисы»).
B.1.2Использование вами Карточных сервисов означает принятие вами настоящей Части B, а также любых дополнительных условий, уведомлений, Подтверждений, комиссий, лимитов и правил, опубликованных или предоставленных через Интерфейсы доступа.
B.2Card issuers and nature of the service
B.2.1Rail Card выпускаются исключительно третьими лицами — эмитентами карт, являющимися лицензированными финансовыми учреждениями или платежными организациями, обладающими всеми необходимыми разрешениями и лицензиями в соответствии с применимым правом и правилами соответствующих платежных систем.
B.2.2Группа не является банком и не является эмитентом карт. Группа предоставляет Карточные сервисы исключительно в качестве технологической, информационной и интерфейсной услуги, обеспечивающей доступ к карточным продуктам, выпускаемым такими лицензированными эмитентами.
B.2.3Использование Карты регулируется:
- (a)настоящими Условиями;
- (b)условиями и правилами эмитента карты;
- (c)правилами соответствующей платежной системы,
которые являются обязательными для Пользователя и могут время от времени изменяться.
B.3Card issuance and activation
B.3.1Выпуск виртуальной и/или физической Карты осуществляется по вашему запросу через Интерфейсы доступа при условии успешного прохождения процедур онбординга и проверки.
B.3.2Перед использованием Карты вы обязаны активировать ее в порядке, предусмотренном в Интерфейсах доступа.
B.3.3Карта выпускается персонально на ваше имя.
Использование Карты третьими лицами, включая номинальное, доверенное или совместное использование, запрещено, если это прямо не разрешено настоящими Условиями или применимыми правилами эмитента.
B.4Card use and transactions
B.4.1Карты могут использоваться для оплаты товаров и услуг в торговых точках и в онлайн-среде, принимающих карты соответствующей платежной системы, а также для иных операций, разрешенных эмитентом.
B.4.2Все карточные операции должны соответствовать:
- (a)настоящим Условиям;
- (b)правилам платежных систем;
- (c)требованиям эмитента карты;
- (d)применимому праву.
B.4.3Группа не гарантирует принятие Карты всеми торговыми точками и не несет ответственности за отказ третьих лиц принять Карту.
B.5Card balances and settlements
B.5.1Использование Карты возможно только в пределах доступного баланса, отраженного в соответствующих Сервисах (включая Виртуальный счет или Кастодиальный кошелек).
B.5.2Все комиссии, курсы конвертации, лимиты и иные параметры операций сообщаются вам через Интерфейсы доступа или в Подтверждении и являются обязательными для соответствующей операции.
B.6Fees and limits
B.6.1Комиссии за выпуск, обслуживание и использование Карты, а также применимые лимиты публикуются через Интерфейсы доступа и являются неотъемлемой частью настоящих Условий.
B.6.2Группа оставляет за собой право изменять комиссии и лимиты в соответствии с Частью A настоящих Условий.
B.7Security and User responsibility
B.7.1Вы обязаны обеспечивать сохранность Карты, реквизитов карты, PIN-кодов, учетных данных для аутентификации и иных данных безопасности.
B.7.2Все операции, совершенные с использованием надлежащим образом активированной Карты и применимых средств аутентификации, считаются совершенными вами, если иное не установлено применимым правом.
B.7.3Группа не несет ответственности за убытки, возникшие в результате:
- (a)утраты Карты или устройства;
- (b)компрометации реквизитов карты;
- (c)несоблюдения вами мер безопасности.
B.8Disputes, claims, and refunds
B.8.1Если вы считаете, что карточная операция была исполнена ошибочно, без разрешения или некорректно, вы можете подать претензию через Интерфейсы доступа или обратившись в службу поддержки Сервиса.
B.8.2Претензия должна быть подана в сроки, установленные правилами соответствующей платежной системы и/или эмитента карты. Несоблюдение таких сроков может привести к невозможности рассмотрения претензии.
B.8.3Претензии рассматриваются в соответствии с:
- (a)правилами платежной системы;
- (b)процедурами эмитента карты;
- (c)применимым правом.
Окончательное решение по претензии принимается эмитентом карты и/или платежной системой.
Чарджбэки и претензии в отношении операций по Карте регулируются правилами и процедурами соответствующего эмитента карты и платежной системы. Инициирование чарджбэка не гарантирует возврат средств, а результат любого чарджбэка определяется исключительно эмитентом карты и/или платежной системой.
Группа не гарантирует успешность какого-либо чарджбэка и не несет ответственности за любые убытки, возникшие в результате отклонения или безуспешного рассмотрения чарджбэка.
Любое предварительное или временное зачисление средств в связи с чарджбэком является условным и может быть отменено в соответствии с применимыми правилами эмитента или платежной системы. Группа не контролирует процесс чарджбэка, его сроки, оценку доказательств или его результат и не влияет на них.
B.8.4Срок рассмотрения претензии может составлять до девяноста (90) календарных дней, если иной срок специально не установлен эмитентом или платежной системой.
B.8.5Группа может запросить у вас дополнительную информацию или документы. Непредоставление такой информации может привести к отказу в рассмотрении претензии.
B.9Suspension and termination of Card Services
B.9.1Группа может ограничить, приостановить или прекратить выпуск, использование или обслуживание Карты по объективным основаниям, включая:
- (a)нарушение настоящих Условий;
- (b)требования эмитента, платежной системы или регуляторов;
- (c)несоблюдение требований KYC / ПОД;
- (d)наступление Случая неисполнения обязательств;
- (e)иные случаи, предусмотренные Частью A настоящих Условий.
B.9.2В таких случаях доступ к Карте и связанным с ней операциям может быть временно или окончательно ограничен в той мере, в какой это допускается применимым правом.
B.9.3Если по Карте не совершалось ни одной успешной платежной операции в течение непрерывного периода более сорока пяти (45) календарных дней с даты ее выпуска, активации или последней успешной платежной операции, в зависимости от того, какая из этих дат наступила позднее, Карта может быть временно или окончательно заблокирована соответствующим Эмитентом карты в соответствии с правилами применимой Карточной программы.
В зависимости от правил применимой Карточной программы такая блокировка может быть необратимой, и повторная активация Карты или восстановление доступа к ней могут оказаться невозможными.
Любой оставшийся Баланс карты регулируется правилами применимой Карточной программы, условиями Эмитента карты, настоящими Условиями и Применимым правом.
B.10Final provisions
B.10.1Все уведомления, подтверждения и условия, предоставленные через Интерфейсы доступа или в форме Подтверждения, являются частью договорных отношений в рамках Карточных сервисов.
B.10.2Настоящая Часть B применяется совместно с Частью A и иными применимыми частями настоящих Условий.
Часть C
Своп-операции
C.1General provisions
C.1.1Своп-операции — это операции по обмену цифровых активов или иных поддерживаемых расчетных единиц, инициируемые Пользователем через Интерфейсы доступа к Сервисам.
C.1.2Группа предоставляет исключительно технический и интерфейсный доступ к функциональности Своп-операций, не является стороной операций обмена и не выступает в качестве биржи, брокера, дилера, маркет-мейкера или поставщика ликвидности.
C.2Execution of Swap Transactions
C.2.1Своп-операции исполняются с использованием сторонних бирж, поставщиков услуг по обмену цифровых активов, брокеров или иных третьих лиц — партнеров Группы (совместно — «Поставщики своп-услуг»).
C.2.2Соответствующие Поставщики своп-услуг:
- (a)самостоятельно исполняют операции обмена;
- (b)определяют применимые обменные курсы, комиссии, лимиты и условия исполнения;
- (c)осуществляют деятельность на основании собственных лицензий, регистраций или разрешений, требуемых применимым правом в соответствующих юрисдикциях.
C.2.3Группа не гарантирует:
- (a)какой-либо определенный обменный курс;
- (b)сроки исполнения операций;
- (c)доступность каких-либо определенных активов;
- (d)постоянную доступность Своп-операций.
Своп-операции подвержены рыночной волатильности, зависят от условий ликвидности и ограничений исполнения сторонних Поставщиков своп-услуг. В результате Своп-операции могут быть исполнены по курсу, отличному от курса, отображенного в момент подтверждения (проскальзывание), исполнены частично либо отменены или отклонены полностью или частично из-за недостаточной ликвидности или иных ограничений исполнения.
Группа не гарантирует полного или немедленного исполнения какой-либо Своп-операции и не несет ответственности за любые убытки, возникшие в результате проскальзывания, частичного исполнения или отмены Своп-операций.
C.3Licenses and regulation
C.3.1Своп-операции осуществляются исключительно через Поставщиков своп-услуг, которые, согласно предоставленной ими Группе информации, обладают всеми лицензиями, регистрациями или разрешениями, требуемыми применимым правом для оказания соответствующих услуг.
C.3.2Группа не оказывает инвестиционных, брокерских, дилерских или иных регулируемых финансовых услуг и не осуществляет деятельность, требующую лицензирования в качестве криптобиржи или поставщика инвестиционных услуг.
C.4Rates, fees, and settlements
C.4.1Обменные курсы, комиссии и иные параметры Своп-операций:
- (a)определяются Поставщиками своп-услуг;
- (b)раскрываются Пользователю до подтверждения операции посредством соответствующего Подтверждения;
- (c)могут быть изменены без предварительного уведомления.
C.4.2Подтверждая Своп-операцию, Пользователь соглашается с применимыми обменными курсами, комиссиями и условиями исполнения.
C.5No investment advice
C.5.1Группа:
- (a)не предоставляет инвестиционных консультаций;
- (b)не дает никаких гарантий прибыльности или доходности;
- (c)не оценивает целесообразность Своп-операций для какого-либо конкретного Пользователя.
C.5.2Пользователь самостоятельно принимает все решения, связанные со Своп-операциями, и несет все связанные с ними риски.
C.6Restrictions and refusal to execute transactions
C.6.1Группа может приостановить, ограничить или отказать в обработке Своп-операций, если, по ее разумному мнению, такие операции:
- (a)нарушают применимое право;
- (b)противоречат требованиям ПОД/ФТ или санкционным требованиям;
- (c)создают регуляторные, операционные или репутационные риски;
- (d)подпадают под иные случаи, предусмотренные Частью A настоящих Условий.
C.7Liability
C.7.1Группа не несет ответственности за:
- (a)действия или бездействие Поставщиков своп-услуг;
- (b)обменные курсы, задержки или отказ в исполнении операций;
- (c)технические сбои на стороне третьих лиц.
C.7.2Ответственность Группы ограничивается предоставлением доступа к Сервисам в соответствии с настоящими Условиями.
Часть D
Кошельки и Виртуальные счета
D.1General provisions
D.1.1Настоящая Часть D регулирует использование Пользователями следующих компонентов Сервисов:
- (a)Кастодиальный кошелек;
- (b)Виртуальный счет.
D.1.2Указанные выше компоненты предоставляются Пользователю исключительно как технологические и интерфейсные решения и не являются банковскими счетами, платежными счетами, электронными деньгами или иными регулируемыми финансовыми продуктами, если иное прямо не указано в настоящих Условиях или не требуется применимым правом.
D.2Custodian Wallet
D.2.1Кастодиальный кошелек предоставляет Пользователю интерфейсный доступ к цифровым активам, которые:
- (a)хранятся и обслуживаются сторонними кастодиальными провайдерами;
- (b)предоставляются Пользователю через Интерфейсы доступа к Сервисам.
D.2.2Группа:
- (a)не принимает вклады;
- (b)не хранит фиатные средства;
- (c)не управляет активами Пользователя на дискреционной или доверительной основе;
- (d)не выступает кастодианом цифровых активов;
- (e)в иных случаях, предусмотренных Частью A настоящих Условий.
D.2.3Кастодиальные услуги оказываются третьими лицами — партнерами Группы, которые, согласно предоставленной ими информации, обладают лицензиями, регистрациями или разрешениями, требуемыми в применимых юрисдикциях.
D.2.4Доступность цифровых активов, применимые лимиты, комиссии, технические параметры и условия операций через Кастодиальный кошелек могут определяться соответствующими третьими лицами и применимыми правилами таких партнеров.
D.3Virtual Account
D.3.1Виртуальный счет — это виртуальный учетный механизм, используемый исключительно для отражения операций и балансов в рамках Сервисов.
D.3.2Виртуальный счет:
- (a)не является банковским счетом;
- (b)не является платежным счетом или счетом электронных денег;
- (c)не предусматривает начисления процентов;
- (d)не подпадает под системы страхования вкладов или аналогичные механизмы защиты.
D.3.3Любые фиатные операции, связанные с Виртуальным счетом, осуществляются через сторонних платежных партнеров на условиях и в соответствии с правилами таких третьих лиц.
D.4Transactions and irreversibility
D.4.1Пользователь признает и соглашается, что:
- (a)операции с цифровыми активами могут быть необратимыми;
- (b)ошибки в адресе, сети, активе или параметрах операции могут привести к безвозвратной потере средств.
D.4.2Группа не обязана компенсировать убытки, возникшие в результате:
- (a)ошибок Пользователя;
- (b)действий или бездействия третьих лиц;
- (c)технических или эксплуатационных особенностей блокчейн-сетей или платежной инфраструктуры партнеров.
На Цифровые активы и Услуги кошелька могут влиять события вне контроля Группы, включая форки блокчейна, аирдропы, перегрузку сети, приостановление или прекращение работы блокчейн-сетей.
Группа не гарантирует поддержку активов, появившихся в результате форков, токенов, распределенных через аирдропы, или новых блокчейн-сетей и может по собственному усмотрению принимать решение о поддержке, зачислении, листинге или предоставлении доступа к таким активам или событиям.
Группа не несет ответственности за любые убытки, задержки или недоступность Цифровых активов, возникшие в результате форков блокчейна, аирдропов или сбоев сети.
D.5Restrictions and suspension of access
D.5.1Группа может приостановить, ограничить или прекратить доступ Пользователя к Кастодиальному кошельку и/или Виртуальному счету полностью или частично, если это необходимо для:
- (a)соблюдения применимого права;
- (b)соблюдения требований ПОД/ФТ или санкционных требований;
- (c)выполнения требований регуляторов, платежных систем или партнеров;
- (d)управления рисками и обеспечения безопасности Сервисов;
- (e)иных случаев, предусмотренных Частью A настоящих Условий.
D.6Disclaimer of warranties
D.6.1Группа не гарантирует:
- (a)бесперебойную работу блокчейн-сетей;
- (b)отсутствие задержек, ошибок или сбоев в системах третьих лиц;
- (c)сохранность цифровых активов, если такие риски возникают по причинам вне контроля Группы.
Часть E
Прочие сторонние сервисы
E.1General provisions
E.1.1В рамках Сервисов Пользователю может быть предоставлен доступ к отдельным услугам, функциям или функциональным возможностям, которые полностью или частично предоставляются третьими лицами — партнерами Группы (Прочие сторонние сервисы).
E.1.2Такие Прочие сторонние сервисы могут предоставляться Пользователю через Интерфейсы доступа к Сервисам, включая, помимо прочего, веб-сайт (Веб-сайт) и Mini-App, и предоставляются в дополнение к основным Сервисам Группы.
E.2Nature of Other Third-Party Services
E.2.1Прочие сторонние сервисы могут включать, помимо прочего:
- (a)услуги по покупке, продаже, обмену или переводу цифровых активов, предоставляемые сторонними провайдерами;
- (b)платежные, расчетные или инфраструктурные услуги;
- (c)аналитические, информационные или вспомогательные услуги;
- (d)реферальные, бонусные или маркетинговые программы;
- (e)иные функции или услуги, предоставляемые третьими лицами и интегрированные в Сервисы.
E.2.2Если прямо не указано иное, Группа не является поставщиком Прочих сторонних сервисов и выступает исключительно в качестве:
- (a)интерфейса доступа;
- (b)технического посредника;
- (c)интеграционной платформы.
E.3Third-party terms
E.3.1Использование Прочих сторонних сервисов может регулироваться отдельными условиями, правилами или политиками соответствующих третьих лиц.
E.3.2Пользователь соглашается, что до начала использования таких сервисов он самостоятельно несет ответственность за ознакомление с применимыми условиями третьих лиц и их принятие, если это требуется.
E.3.3В случае противоречия между настоящими Условиями и условиями соответствующих третьих лиц условия третьих лиц имеют преимущественную силу в объеме, необходимом для использования соответствующего Прочего стороннего сервиса.
E.4Liability and limitations
E.4.1Группа не контролирует и не несет ответственности за:
- (a)содержание, функционирование или доступность Прочих сторонних сервисов;
- (b)действия или бездействие третьих лиц;
- (c)результаты использования таких сервисов Пользователем.
E.4.2Группа не гарантирует:
- (a)бесперебойную или безошибочную работу Прочих сторонних сервисов;
- (b)соответствие таких сервисов ожиданиям Пользователя;
- (c)безопасность данных или активов, передаваемых третьим лицам в связи с использованием Прочих сторонних сервисов.
E.4.3Любые претензии, требования или споры, возникающие в связи с использованием Прочих сторонних сервисов, разрешаются непосредственно между Пользователем и соответствующим третьим лицом, если иное не требуется применимым правом.
E.5Modification and termination of access
E.5.1Группа может в любое время по собственному усмотрению и без предварительного уведомления:
- (a)добавлять новые Прочие сторонние сервисы;
- (b)изменять, ограничивать или прекращать доступ к существующим Прочим сторонним сервисам;
- (c)приостанавливать или отключать интеграцию с любыми третьими лицами.
E.5.2Прекращение доступа к Прочим сторонним сервисам не влияет на действие настоящих Условий в отношении иных Сервисов.
Часть F
Правила Программы вознаграждений
1General provisions
1.1Программа вознаграждений (далее — «Программа») позволяет Пользователю размещать цифровые активы в рамках Сервиса на выбранный срок и получать переменное вознаграждение в соответствии с настоящими Правилами.
1.2Программа не является банковским вкладом, сберегательным счетом, инвестиционным продуктом или услугой по управлению активами.
1.3Вознаграждения являются переменными, не гарантируются и зависят от условий Программы, операционной деятельности Сервиса и иных факторов.
1.4Участие в Программе является добровольным и осуществляется путем электронного принятия настоящих Правил в интерфейсе Сервиса.
2Participation mechanics
2.1Пользователь может перевести цифровые активы на отдельный баланс программы («Баланс Программы») и выбрать срок участия.
2.2Размещенные активы блокируются на выбранный срок участия, за исключением случаев досрочного выхода, предусмотренных настоящими Правилами.
2.3Вознаграждения начисляются ежедневно и отображаются в интерфейсе Сервиса.
3Reward accrual and withdrawal
3.1Вознаграждения начисляются ежедневно в соответствии с выбранными условиями участия.
3.2Пользователь может в любое время вывести доступные начисленные вознаграждения на свой основной баланс.
3.3Вывод вознаграждений не влияет на срок блокировки размещенных активов.
3.4Доступность вывода может зависеть от технических и операционных условий Сервиса.
4Early exit from the Program
4.1Пользователь может выйти из Программы в любое время, не дожидаясь окончания выбранного срока участия.
4.2В случае досрочного выхода Пользователя:
- •возврат размещенных активов осуществляется в течение не более 7 (семи) календарных дней с даты запроса на выход;
- •начисленные, но еще не выведенные вознаграждения аннулируются;
- •если Пользователь ранее вывел начисленные вознаграждения, Сервис удерживает соответствующую сумму путем уменьшения объема возвращаемых активов;
- •досрочный выход допускается независимо от выбранного срока участия.
4.3Последствия досрочного выхода
4.3.1Размещенные активы считаются разблокированными с момента их фактического возврата на основной баланс Пользователя.
4.3.2Досрочный выход не гарантирует сохранения начисленных вознаграждений и может повлечь их полное аннулирование или удержание ранее выведенных сумм.
5Participation periods and estimated reward rates
Расчетные ставки вознаграждения приводятся исключительно в информационных целях, могут изменяться и не гарантируются.
6Sources of rewards
6.1Источниками вознаграждений могут быть:
- •операционная выручка Сервиса;
- •партнерские программы;
- •вознаграждения сетевых протоколов;
- •иные внутренние источники финансирования.
6.2Вознаграждения не являются процентами по банковскому вкладу, займу или инвестиционному инструменту.
7Limitations and disclaimer of guarantees
7.1Сервис не гарантирует:
- •размер вознаграждений;
- •непрерывность начисления;
- •доступность Программы в любой момент времени.
7.2Участие в Программе не создает между Сервисом и Пользователем отношений банковского вклада, займа, инвестиционного консультирования или доверительного управления активами.
Компания может предоставлять доступ к услугам стейкинга через сторонних поставщиков услуг.
Компания не осуществляет стейкинг напрямую и не выступает в качестве валидатора, оператора узла, управляющего активами, инвестиционного консультанта или доверительного управляющего в отношении каких-либо услуг стейкинга.
Вся деятельность по стейкингу, включая валидацию, формирование вознаграждений и хранение (если применимо), может осуществляться независимыми сторонними провайдерами.
Компания не гарантирует какое-либо определенное вознаграждение, доходность или результаты и не несет ответственности за любые убытки, возникшие в результате действий, бездействия, несостоятельности или технических сбоев таких сторонних провайдеров.
Участвуя в стейкинге, Пользователь признает и принимает, что стейкинг сопряжен с рисками блокчейн-протоколов, рисками смарт-контрактов, рисками слэшинга, рыночной волатильностью и рисками контрагента.
8Changes to Program conditions
8.1Сервис оставляет за собой право в одностороннем порядке изменять ставки вознаграждения, сроки участия и иные условия Программы.
8.2Изменения вступают в силу с момента их публикации в интерфейсе Сервиса или на официальном веб-сайте.
9Final provisions
9.1Участие Пользователя в Программе означает полное и безоговорочное принятие настоящих Правил.
9.2Настоящее Приложение является неотъемлемой частью Пользовательского соглашения Сервиса.
Приложение 1
Определения
Если контекст прямо не требует иного, следующие термины, используемые в настоящих Условиях, имеют значения, указанные ниже:
- Аккаунт
- учетная запись Пользователя, созданная Группой в целях предоставления доступа к Сервисам и обеспечения их использования, которая может включать Кастодиальный кошелек и/или Виртуальный счет в зависимости от ситуации.
- Применимое право
- любые законы, нормативные правовые акты, регуляторные требования, правила, директивы или иные обязательные правовые нормы, действующие в соответствующей юрисдикции.
- Подтверждение
- электронное сообщение, уведомление или иной документ, предоставляемый Пользователю в связи с конкретной операцией, совершенной в рамках Сервисов, содержащий основные параметры такой операции, включая сумму, комиссии, обменный курс, лимиты и иные применимые условия.
- Кастодиан
- третье лицо, являющееся партнером Группы, которое оказывает кастодиальные услуги в отношении цифровых активов Пользователя.
- Кастодиальный кошелек
- интерфейсный доступ, предоставляемый Пользователю к цифровым активам, которые хранятся и обслуживаются Кастодианом, без передачи Группе контроля над такими активами.
- Чарджбэк
- процедура, инициируемая держателем карты через эмитента карты для оспаривания и отмены Операции по карте в соответствии с правилами применимого эмитента карты и/или платежной системы, при которой окончательное решение принимается эмитентом карты и/или платежной системой и которая не является гарантированным возвратом средств.
- Цифровые активы
- криптовалюты, токены или иные цифровые расчетные единицы, поддерживаемые в рамках Сервисов.
- Случай неисполнения обязательств
- любое обстоятельство, прямо указанное в настоящих Условиях, при наступлении которого Группа вправе приостановить, ограничить или прекратить предоставление Сервисов.
- Комиссии
- любые комиссии, сборы или иные платежи, подлежащие уплате Пользователем в связи с использованием Сервисов.
- Группа / мы / нас / наш
- Rail и иные аффилированные лица, участвующие в предоставлении Сервисов.
- Интерфейсы / Интерфейсы доступа
- веб-сайт, Mini-App (включая Telegram) и любые иные интерфейсы, через которые предоставляется доступ к Сервисам.
- Прочие сторонние сервисы
- любые услуги, функции или функциональные возможности, полностью или частично предоставляемые третьими лицами — партнерами Группы, доступ к которым может быть открыт через Интерфейсы доступа.
- Rail Card
- виртуальная и/или физическая платежная карта, выпущенная сторонним эмитентом — партнером Группы — и предоставленная Пользователю в рамках Сервисов.
- Сервисы
- совокупность услуг, функций и функциональных возможностей, предоставляемых Группой Пользователю, включая, помимо прочего, Rail Card, Своп-операции, Кастодиальный кошелек, Виртуальный счет и Прочие сторонние сервисы.
- Поставщики своп-услуг
- сторонние биржи, брокеры или иные третьи лица — партнеры Группы, — непосредственно исполняющие Своп-операции.
- Своп-операции
- операции по обмену цифровых активов, инициируемые Пользователем через Сервисы и исполняемые Поставщиками своп-услуг.
- Виртуальный счет
- виртуальный учетный механизм, используемый для отражения операций и балансов Пользователя в рамках Сервисов, который не является банковским счетом, платежным счетом или счетом электронных денег.
- Баланс кошелька / Баланс виртуального счета
- учетный остаток цифровых активов или средств, отраженный соответственно в Кастодиальном кошельке или на Виртуальном счете.
- Вы / ваш
- физическое лицо, использующее Сервисы в соответствии с настоящими Условиями.