Rechtliches

Nutzungsbedingungen

Fassung vom 7. November 2026

Dies ist eine Übersetzung der englischen Fassung. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich. Englische Fassung lesen

Teil A

Allgemeine Bedingungen

1Einleitung

1.1Ihr Konto und die zugehörigen Dienste werden Ihnen von Rail sowie, je nach Art des jeweiligen Dienstes, von anderen juristischen Personen der Gruppe oder von Partnern der Gruppe bereitgestellt (zusammen die „Gruppe“ und die „Partner“).

Bestimmte Dienste können von verschiedenen juristischen Personen der Gruppe oder unter Beteiligung externer Partner der Gruppe gemäß diesen Bedingungen und etwaigen anwendbaren zusätzlichen Bedingungen erbracht werden.

2Geltungsbereich

2.1Diese Bedingungen regeln Ihr Konto und Ihre Nutzung der Dienste. Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig, bevor Sie die Dienste nutzen, um Ihre Rechte und Pflichten zu verstehen.

Die Dienste können über verschiedene Zugangskanäle bereitgestellt werden, unter anderem über eine mobile Anwendung (App), eine Website (Website) und eingebettete Mini-Anwendungen, auch innerhalb von Umgebungen von Drittplattformen (Mini-App).

Durch die Nutzung eines der Dienste und/oder den Abschluss des Registrierungsprozesses schließen Sie mit uns eine rechtsverbindliche Vereinbarung und es gilt als vereinbart, dass Sie diese Bedingungen ausdrücklich gelesen und verstanden haben und ihnen zustimmen.

2.2Diese Bedingungen umfassen:

  • a)Teil A dieser Bedingungen, der für das Konto und die Dienste insgesamt gilt;
  • b)Teil B, der für die Rail Card gilt (einschließlich der Kartenausgabedienste);
  • c)Teil C, der für Swap-Transaktionen gilt;
  • d)Teil D, der für das Verwahrwallet und das Virtuelle Konto gilt;
  • e)Teil E, der für Sonstige Drittanbieterdienste gilt;
  • f)Anhang 1 – „Begriffsbestimmungen“;
  • g)die Datenschutzerklärung;
  • h)alle Dokumente, in denen die anwendbaren Gebühren und Entgelte für die Dienste, Anweisungen und/oder Swap-Transaktionen festgelegt sind;
  • i)alle sonstigen Regeln, Hinweise, Richtlinien, Bedingungen oder Vereinbarungen, die wir von Zeit zu Zeit als Bestandteil dieser Bedingungen bestimmen;
  • j)alle Nachträge, Übersichten, Anlagen, Anhänge oder Bedingungen, die durch Verweis in dieses Dokument einbezogen sind, und/oder alle von uns herausgegebenen Mitteilungen, einschließlich Bestätigungen („Bestätigung“).

2.3Widersprüche

Vorbehaltlich zwingender Bestimmungen des anwendbaren Rechts gilt im Falle eines Widerspruchs zwischen:

  • (a)der englischen Fassung dieser Bedingungen und einer Fassung in einer anderen Sprache, dass die englische Fassung maßgeblich ist;
  • (b)besonderen Bedingungen, die für einen bestimmten Dienst gelten, und sonstigen Bestimmungen dieser Bedingungen, dass diese besonderen Bedingungen vorrangig sind;
  • (c)einer Transaktionsbestätigung (Bestätigung) und sonstigen Bestimmungen dieser Bedingungen, dass die betreffende Transaktionsbestätigung (Bestätigung) in allen Fällen vorrangig ist, außer bei einem offensichtlichen Fehler.

Im Sinne dieser Bedingungen bezeichnet eine Transaktionsbestätigung (Bestätigung) jedes Dokument, jede Nachricht oder jede elektronische Benachrichtigung, die Ihnen im Zusammenhang mit einer bestimmten im Rahmen der Dienste vorgenommenen Handlung (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Überweisungen, Umtausch, Kartenausgabe oder andere Transaktionen) zur Verfügung gestellt wird und die wesentlichen Parameter dieser Transaktion enthält, einschließlich Betrag, Gebühren, Wechselkurs, Limits und sonstiger anwendbarer Bedingungen.

Die in der betreffenden Transaktionsbestätigung (Bestätigung) genannten Bedingungen gelten ausschließlich für die entsprechende Transaktion und gehen den allgemeinen Bestimmungen dieser Bedingungen vor, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.

Enthält eine Transaktionsbestätigung (Bestätigung) einen offensichtlichen technischen oder rechnerischen Fehler (einschließlich, aber nicht beschränkt auf einen offenkundig falschen Betrag, Wechselkurs oder eine offenkundig falsche Gebühr), gelten diese Angaben als fehlerhaft und begründen für keine der Parteien verbindliche Pflichten.

  • (d)Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Bedingungen und zwingenden Bedingungen, die von Dritten auferlegt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kartenherausgeber, Anbieter von Karteninfrastruktur, Zahlungssysteme und andere Partner, die bestimmte Dienste erbringen, gehen diese zwingenden Bedingungen Dritter insoweit vor, als dies zur Einhaltung der Anforderungen dieser Dritten und des anwendbaren Rechts erforderlich ist.

2.4Berechtigung, Zugang und Einschränkungen

Die Dienste sind nicht zur Nutzung durch Personen bestimmt und werden Personen nicht zur Verfügung gestellt, die sich in Hongkong aufhalten, dort ansässig sind, Staatsangehörige Hongkongs oder dort steuerlich ansässig sind oder die vom Gebiet Hongkongs aus auf die Dienste zugreifen.

Die Dienste stellen kein Angebot, keine Aufforderung und keine Werbung zur Erbringung von Dienstleistungen in Hongkong dar.

Durch die Nutzung der Dienste sichert der Nutzer zu und gewährleistet, dass er nicht unter die vorstehenden Einschränkungen fällt und nicht im Namen von Personen handelt, die der Rechtshoheit Hongkongs unterliegen.

Die Gruppe behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen den Zugang zu den Diensten einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden, wenn sie vernünftigerweise annimmt, dass der Nutzer einen Bezug zu Hongkong hat.

3Dienste

3.1Die den Nutzern bereitgestellten Dienste umfassen ein breites Spektrum an Funktionen im Zusammenhang mit finanziellen und digitalen Vermögenswerten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

  • (a)die Rail Card (einschließlich der Kartenausgabedienste);
  • (b)Swap-Transaktionen;
  • (c)Nutzung und Funktionsbetrieb des Verwahrwallets;
  • (d)Bereitstellung Virtueller Konten;
  • (e)Sonstige Drittanbieterdienste.

Nichts in diesen Bedingungen begründet ein Treuhand-, Trust-, Vertretungs-, Gesellschafts- oder Beratungsverhältnis zwischen dem Nutzer und der Gruppe oder gilt als ein solches begründend.

Beschreibung der Dienste

Rail Card (einschließlich der Kartenausgabedienste) – die Möglichkeit für Nutzer, virtuelle und/oder physische Zahlungskarten zu beantragen und zu nutzen, die von externen Partnern der Gruppe gemäß den anwendbaren Regeln der Zahlungssysteme und den zusätzlichen Bedingungen dieser Dritten ausgegeben werden.

Swap-Transaktionen – die Bereitstellung einer technischen Möglichkeit für Nutzer, digitale Vermögenswerte oder andere unterstützte Recheneinheiten über die Schnittstellen des Dienstes umzutauschen, wobei externe Liquiditätsanbieter oder andere Partner in Anspruch genommen werden, vorbehaltlich der anwendbaren Gebühren, Wechselkurse und Limits. Wir erbringen keine Anlageberatung und garantieren nicht die Ausführung einer Transaktion zu einem bestimmten Kurs.

Nutzung und funktionale Verwaltung des Verwahrwallets – die Bereitstellung einer Schnittstelle für Nutzer zum Zugriff auf, zur Ansicht und zur Verwaltung von digitalen Vermögenswerten, die in Verwahrwallets gehalten werden, welche von externen Verwahrdienstleistern betrieben werden. Die Gewährung des Zugangs zu einem Verwahrwallet stellt weder die Annahme von Einlagen noch die Anlage von Geldern oder eine diskretionäre Vermögensverwaltung für den Nutzer dar und ist kein Bankgeschäft.

Bereitstellung Virtueller Konten – die Bereitstellung virtueller Angaben oder buchhalterischer Kennungen für Nutzer, die Transaktionen innerhalb der Dienste abbilden sollen und weder Bankkonten noch Zahlungskonten noch E-Geld-Konten darstellen.

Sonstige Drittanbieterdienste – alle sonstigen Dienstleistungen oder Funktionen, die ganz oder teilweise von externen Partnern der Gruppe erbracht werden, auf die über die Dienste Zugriff gewährt werden kann und die den zusätzlichen Bedingungen dieser Dritten unterliegen.

3.2Die Dienste können über verschiedene Zugangskanäle bereitgestellt werden, unter anderem über eine mobile Anwendung (App), eine Website (Website) und eingebettete Mini-Anwendungen, auch innerhalb von Umgebungen von Drittplattformen (Mini-App). Die Verfügbarkeit bestimmter Dienste, Funktionen oder Komponenten kann vom genutzten Zugangskanal abhängen.

3.3Bestimmte Dienste oder Teile davon können von externen Partnern der Gruppe erbracht werden. In diesen Fällen können für die betreffenden Dienste zusätzlich zu diesen Bedingungen weitere von diesen Dritten auferlegte Bedingungen gelten.

3.4Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und nach eigenem Ermessen ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung gegenüber dem Nutzer die Dienste oder Funktionen, Komponenten oder Inhalte davon zu aktualisieren, zu ändern, auszusetzen, zu deaktivieren, den Zugang dazu einzuschränken oder sie einzustellen. Wir garantieren nicht, dass bestimmte Dienste, Funktionen, Komponenten oder Inhalte jederzeit verfügbar sind.

3.5Voraussetzungen für die Erbringung der Dienste

Wir können nach eigenem Ermessen von Zeit zu Zeit festlegen, welche Dienste Ihnen im Rahmen dieser Bedingungen zur Verfügung gestellt werden. Um auf die Dienste zugreifen zu können, müssen Sie gemäß diesen Bedingungen ein Konto bei uns eröffnen und unterhalten.

Ohne Einschränkung unserer Rechte können wir die Erbringung eines Dienstes verweigern, wenn nach unserer Auffassung:

  • (a)ein Verzugsfall im Sinne dieser Bedingungen (Abschnitt „Begriffsbestimmungen“) eingetreten ist;
  • (b)Sie unrichtige, unvollständige oder irreführende Angaben gemacht oder eine unrichtige oder irreführende Zusicherung oder Gewährleistung abgegeben haben;
  • (c)Sie nicht alle von uns angeforderten Unterlagen und Informationen vorgelegt oder eine von uns für den betreffenden Dienst festgelegte Voraussetzung nicht erfüllt haben; oder
  • (d)Sie keinen ausreichenden Nachweis erbracht haben, dass Sie die anwendbaren Zulassungskriterien für den betreffenden Dienst erfüllen.

Ohne Einschränkung unserer Rechte aus anderen Bestimmungen dieser Bedingungen können wir die Erbringung eines Dienstes auch aussetzen oder verweigern, wenn dieser Dienst nach unserer Auffassung:

  • (a)nicht mit dem anwendbaren Recht im Einklang stehen könnte, einschließlich der Anforderungen zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung (AML/CTF);
  • (b)direkt oder indirekt zur Umgehung des anwendbaren Rechts genutzt werden könnte, einschließlich AML/CTF- oder Sanktionsanforderungen;
  • (c)dazu führen könnte, dass wir Dienste für eine Person erbringen, die sich in einem Land oder Gebiet befindet, das landesweiten oder gebietsweiten Sanktionen unterliegt, oder in einem anderen Land oder Gebiet, in dem wir nach unserer jeweiligen Festlegung keine Dienste anbieten; oder
  • (d)zu einer direkten oder indirekten Verbindung der Gruppe mit einer Verbotenen Person oder einer Verbotenen Adresse führen könnte, auch wenn eine solche Verbindung nach unserer vernünftigen Auffassung entsteht oder entstehen kann.

Jede Entscheidung, die Erbringung der Dienste auszusetzen, zu verweigern oder zu beenden, liegt in unserem alleinigen Ermessen, und wir sind nicht verpflichtet, die Gründe dafür offenzulegen, soweit das anwendbare Recht dies nicht vorschreibt.

4Onboarding

4.1Zur Erbringung der Dienste können wir ein Konto auf Ihren Namen oder anderweitig in Bezug auf Sie eröffnen. Registrierung und Onboarding können über verschiedene Zugangskanäle erfolgen, unter anderem über eine mobile Anwendung (App), eine Website (Website) und eingebettete Mini-Anwendungen, auch innerhalb von Umgebungen von Drittplattformen (Mini-App).

4.2Um ein Konto bei uns zu eröffnen und zu unterhalten und auf die Dienste zuzugreifen, müssen Sie:

  • (i)einen entsprechenden Antrag in der von uns vorgegebenen Weise ausfüllen; und
  • (ii)die Informationen und Unterlagen vorlegen, die wir vernünftigerweise anfordern.

Alle von Ihnen gemachten Angaben müssen vollständig, richtig und aktuell sein.

4.3Die Eröffnung, Führung und Schließung des Kontos liegt in unserem alleinigen Ermessen. Ohne Einschränkung sonstiger Bestimmungen dieser Bedingungen können wir jederzeit nach eigenem Ermessen und ohne Haftung:

  • (a)Ihr Konto ändern, aussetzen oder schließen;
  • (b)den Umfang der über Ihr Konto verfügbaren Dienste festlegen oder ändern;
  • (c)die Arten der unterstützten virtuellen Vermögenswerte und Fiatwährungen festlegen oder ändern;
  • (d)für das Konto oder die Dienste geltende Limits festlegen oder ändern; und/oder
  • (e)dem Konto Beschränkungen, Bedingungen oder Limits auferlegen.

4.4Jedes Konto wird von uns ausschließlich zum Zweck der Erbringung der Dienste eröffnet und geführt. Ein Konto ist unter keinen Umständen als Bankkonto, Zahlungskonto, Instrument für gespeicherte Werte oder sonstige Bank- oder Finanzdienstleistung auszulegen.

4.5Mit Ihrer Registrierung zur Eröffnung eines Kontos und zur Nutzung der Dienste sichern Sie zu und gewährleisten, dass:

  • (a)Sie auf eigene Initiative auf die Dienste zugreifen und sich für deren Nutzung registrieren, ohne aktive Werbung, Ansprache oder Veranlassung durch uns, Unternehmen der Gruppe und/oder mit ihnen verbundene, assoziierte oder nahestehende Personen;
  • (b)Sie ein zugelassener Nutzer der Dienste sind, den Registrierungsprozess abgeschlossen und eine Bestätigung über das erfolgreiche Onboarding in Form einer elektronischen Nachricht oder Benachrichtigung erhalten haben;
  • (c)Sie unsere auf rail.gg (oder einer anderen von uns bestimmten offiziellen Quelle) veröffentlichte Datenschutzerklärung gelesen, verstanden und akzeptiert haben;
  • (d)Sie das nach allen anwendbaren Gesetzen für die Nutzung der Dienste erforderliche Mindestalter erreicht haben;
  • (e)Sie über das uneingeschränkte Recht, die Befugnis und die Berechtigung verfügen, diesen Bedingungen zuzustimmen;
  • (f)Sie der berechtigte Nutzer des Geräts sind, über das Sie auf die Dienste zugreifen;
  • (g)Sie die mit der Nutzung der Dienste verbundenen Risiken vollständig verstehen und akzeptieren;
  • (h)Sie sich nicht als eine andere Person ausgeben, nicht als Strohmann, Bevollmächtigter oder Treuhänder handeln und das Konto nicht im Namen oder zugunsten eines Dritten nutzen (Strohmann / Bevollmächtigter / gemeinsame Nutzung), sofern dies nicht nach diesen Bedingungen ausdrücklich gestattet ist;
  • (i)Sie keinen fiktiven Namen verwenden und Ihre Identität nicht auf andere Weise verschleiern.

4.6Darüber hinaus verpflichten Sie sich, uns auf Anfrage fortlaufend oder von Zeit zu Zeit alle Informationen und/oder Unterlagen zur Verfügung zu stellen (einschließlich der Informationen und/oder Unterlagen, die zur Einhaltung des anwendbaren Rechts sowie der AML/CTF- und Sanktionsanforderungen erforderlich sind).

4.7Sie verpflichten sich, bei allen Anfragen mitzuwirken, die wir oder unsere in unserem Auftrag handelnden externen Dienstleister im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Dienste stellen, einschließlich Anfragen zur Feststellung oder Bestätigung Ihrer Identität, zur Überprüfung der Mittelherkunft oder zur Prüfung bestimmter Transaktionen. Dazu kann unter anderem gehören, zusätzliche Informationen und/oder Unterlagen vorzulegen, die Inhaberschaft einer Telefonnummer, eines Geräts oder von Zahlungsinstrumenten zu bestätigen und Ihre Angaben mit Datenbanken Dritter oder anderen Quellen abzugleichen.

Wir sind berechtigt, nach eigenem Ermessen Ihren Antrag abzulehnen und Ihre Nutzung der Dienste auszusetzen, einzuschränken oder zu beenden und/oder die Zulassungskriterien für die Registrierung jederzeit zu ändern.

4.8Wir können die von Ihnen gemachten Angaben vertraulich überprüfen und selbst oder über Dritte Informationen über Sie aus sicheren Datenbanken einholen. Mit der Annahme dieser Bedingungen bestätigen Sie, dass Sie mit der Durchführung solcher Überprüfungen durch uns oder durch Dritte in unserem Auftrag einverstanden sind.

4.9Sie müssen sicherstellen, dass alle uns oder einem unserer externen Dienstleister übermittelten Angaben jederzeit richtig und aktuell bleiben. Sind wir zu irgendeinem Zeitpunkt der Auffassung, dass Ihre Angaben veraltet oder unrichtig sind, können wir Sie kontaktieren, um zusätzliche Informationen anzufordern, oder verlangen, dass Sie den Verifizierungsprozess erneut durchlaufen. Wenn Sie einen Schritt des Registrierungs- oder Verifizierungsprozesses nicht abschließen, kann dies dazu führen, dass Sie die Dienste nicht nutzen können.

5Zugangsschnittstellen zu den Diensten (Website, Mini-App)

5.1Allgemeine Bestimmungen

Der Zugang zu den Diensten kann über verschiedene Schnittstellen bereitgestellt werden, unter anderem über eine Website (Website) und eingebettete Mini-Anwendungen, auch innerhalb von Umgebungen von Drittplattformen (Mini-App, einschließlich Telegram) (zusammen die Zugangsschnittstellen).

Die Funktionalität der Zugangsschnittstellen sowie der Umfang der darüber verfügbaren Dienste, Funktionen und Komponenten können von Zeit zu Zeit ohne vorherige Ankündigung nach alleinigem Ermessen der Gruppe geändert, aktualisiert, eingeschränkt oder eingestellt werden.

Eine Mini-App innerhalb von Drittplattformen, einschließlich Telegram, dient ausschließlich als Schnittstelle für den Zugang zu den Diensten. Diese Drittplattformen sind keine Anbieter der Dienste und tragen keine Verantwortung für die Erbringung, den Betrieb, die Verfügbarkeit oder die Ergebnisse der Nutzung der Dienste.

5.2Funktionsumfang

Je nach Anwendbarkeit, Verfügbarkeit bestimmter Dienste und Status des Nutzers können die Zugangsschnittstellen dem Nutzer unter anderem Folgendes ermöglichen:

  • (a)die Ausgabe virtueller Rail Card-Zahlungskarten beantragen;
  • (b)Einstellungen der Rail Card-Karten ändern;
  • (c)Swap-Transaktionen durchführen;
  • (d)den Transaktions- und Vorgangsverlauf in elektronischer Form einsehen;
  • (e)Anträge auf Aktivierung, Deaktivierung oder Sperrung bestimmter Dienste oder Funktionen stellen;
  • (f)das Verwahrwallet mit digitalen Vermögenswerten aufladen;
  • (g)Gelder auf ein Virtuelles Konto übertragen;
  • (h)digitale Vermögenswerte auf das oder vom Verwahrwallet abheben;
  • (i)im Virtuellen Konto abgebildete Fiatgelder im Rahmen der verfügbaren Dienste abheben;
  • (j)Fiatgelder zwischen Virtuellen Konten von Nutzern innerhalb der Dienste übertragen;
  • (k)weitere Sonstige Drittanbieterdienste nutzen, die von externen Dienstleistern erbracht werden.

Alle Benachrichtigungen, Berichte, Transaktionsbestätigungen und sonstigen Informationen werden ausschließlich in elektronischer Form über die jeweiligen Zugangsschnittstellen bereitgestellt.

5.3Vorbehaltlich Ihrer fortlaufenden Einhaltung dieser Bedingungen gewährt Ihnen die Gruppe eine beschränkte, nicht übertragbare und nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Anwendung, soweit diese im Eigentum der Gruppe steht oder über die Gruppe lizenziert ist, ausschließlich auf Ihrem Freigeschalteten Gerät und ausschließlich für den persönlichen Gebrauch gemäß diesen Bedingungen.

Sie erkennen an und stimmen zu, dass Ihre Nutzung des Kontos und der Dienste jederzeit von Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen und sonstiger anwendbarer Bedingungen abhängt.

5.4Sicherheitsfunktionen, einschließlich PIN-Codes, biometrischer Authentifizierung (Face ID, Fingerabdruckerkennung) und anderer Sicherheitsmechanismen, werden vom Gerät des Nutzers und den jeweiligen Betriebssystemen gesteuert. Wir speichern, verarbeiten oder kontrollieren die biometrischen Daten des Nutzers nicht und übernehmen keine Verantwortung für das Funktionieren solcher Sicherheitsmechanismen.

6Ihr Gerät

6.1Allgemeine Pflichten des Nutzers

Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Zugangsschnittstellen zu den Diensten (einschließlich der Website (Website) und der Mini-App, auch innerhalb von Umgebungen von Drittplattformen wie Telegram) auf eigene Kosten für Folgendes verantwortlich sind:

  • (a)die Beschaffung und Nutzung aller Hardware, Software und Kommunikationsdienste, die für den Zugang zu den Diensten gemäß diesen Bedingungen erforderlich sind;
  • (b)die Gewährleistung eines angemessenen Sicherheitsniveaus Ihres Geräts, einschließlich der Installation und Nutzung von Antivirensoftware, Sicherheitstools und anderen Maßnahmen der Informationssicherheit zur Abwehr von Bedrohungen, Schwachstellen oder unbefugtem Zugriff;
  • (c)die zeitnahe Installation von Updates und Patches für das Betriebssystem, Browser, die Mini-App und jede andere für den Zugang zu den Diensten genutzte Software.

6.2Verantwortung für Zugang und Nutzung

Unbeschadet des Vorstehenden und sonstiger Bestimmungen dieser Bedingungen sind Sie allein verantwortlich für jeden Zugriff auf das Konto und die Dienste sowie für deren Nutzung über Ihr Gerät, unabhängig davon, ob dieser Zugriff oder diese Nutzung mit oder ohne Ihr Wissen, Ihre Genehmigung oder Ihre Zustimmung erfolgte.

Die Gruppe haftet nicht für Verluste oder Schäden, die aus einem solchen Zugriff oder einer solchen Nutzung entstehen.

6.3Zugangsdaten und Sicherheit

Sie tragen zudem die volle Verantwortung für die sichere Aufbewahrung und Vertraulichkeit aller Zugangsdaten, Zugangscodes, PINs, Passwörter, Authentifizierungsmittel und anderen Sicherheitsmechanismen, die für den Zugang zum Konto und zu den Diensten verwendet werden, einschließlich der Zugangsdaten von Konten auf Drittplattformen (wie Telegram), sofern solche Konten für den Zugang zu den Diensten genutzt werden.

6.4Unumkehrbarkeit von Transaktionen

Sie erkennen an und stimmen zu, dass Transaktionen, die über die Dienste mit Ihrem Gerät oder Ihren Zugangsdaten durchgeführt werden, unumkehrbar sein können.

Wir sind nicht verpflichtet, solche Transaktionen rückgängig zu machen, auszusetzen oder zu erstatten, wenn sie infolge des Verlusts, der Kompromittierung oder der unbefugten Nutzung Ihres Geräts oder Ihrer Zugangsdaten veranlasst oder ausgeführt wurden.

6.5Verlust des Geräts und unbefugter Zugriff

Wenn Sie feststellen, dass Ihr Gerät verloren gegangen ist, gestohlen wurde oder unbefugt darauf zugegriffen bzw. es unbefugt genutzt wurde, müssen Sie sich unverzüglich an das Supportteam des Dienstes wenden und uns über die in den Zugangsschnittstellen angegebenen Kommunikationskanäle über diesen Verlust, Diebstahl oder unbefugten Zugriff bzw. diese unbefugte Nutzung informieren, unter anderem per E-Mail an hello@rail.gg.

Darüber hinaus müssen Sie unverzüglich alle angemessenen Maßnahmen zum Schutz des Kontos ergreifen, einschließlich der Änderung von Passwörtern, Zugangscodes und anderen Authentifizierungsmitteln.

7Gebühren

7.1Ihre Nutzung der Dienste kann bestimmten Gebühren (Gebühren) unterliegen, die gegebenenfalls vom Guthaben Ihres Wallets, Ihres Smart-Contract-Tresors oder Ihres Virtuellen Kontos (je nach Fall) abgebucht, bei der Abrechnung von Kartensalden oder bei Abschluss von Swap-Transaktionen einbehalten oder Ihnen anderweitig gesondert in Rechnung gestellt werden können.

Sie verpflichten sich, fällige Gebühren auf unsere Aufforderung hin unverzüglich zu zahlen. Bei Nichtzahlung behalten wir uns das Recht vor, Ihren Zugang zu den Diensten auszusetzen, bis alle ausstehenden Gebühren vollständig beglichen sind.

Die Liste der anwendbaren Gebühren ist in den jeweiligen Gebührenübersichten enthalten und wird über die Zugangsschnittstellen veröffentlicht, einschließlich der Website (Website) und der Mini-App. Die Gruppe kann nach eigenem Ermessen zusätzliche Gebühren einführen oder die Gebühren von Zeit zu Zeit anderweitig ändern, anpassen oder aktualisieren, indem sie aktualisierte Informationen über die Zugangsschnittstellen veröffentlicht.

7.2Alle in den Gebührenübersichten und über die Zugangsschnittstellen angegebenen Gebühren verstehen sich ohne Steuern, Abgaben oder ähnliche Pflichtentgelte, die nach dem Anwendbaren Recht zu zahlen sind. Die tatsächlich berechnete Gebühr kann erhöht werden, um solche Steuern oder Abgaben zu berücksichtigen, sofern das Anwendbare Recht dies vorschreibt.

7.3Alle gezahlten Gebühren werden nicht erstattet, sofern in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist oder das Anwendbare Recht dies vorschreibt.

7.4Ihre Pflicht zur Zahlung von Beträgen nach diesen Bedingungen ist unabhängig von Ihren sonstigen Zahlungspflichten und hängt nicht von diesen ab.

8Rechte auf Netting, Aufrechnung und Zurückbehaltung

8.1Netting von Verbindlichkeiten

Wenn Sie und wir an einem Tag Zahlungs- oder Lieferverpflichtungen in derselben Fiatwährung oder demselben Akzeptierten Token in Bezug auf zwei oder mehr Transaktionen haben, können wir uns dafür entscheiden, diese Verpflichtungen auf Nettobasis abzuwickeln; in diesem Fall gelten diese Verpflichtungen automatisch als erfüllt und erloschen.

Übersteigt der von einer Partei insgesamt geschuldete Betrag den von der anderen Partei insgesamt geschuldeten Betrag, werden die betreffenden Verpflichtungen durch eine Verpflichtung der Partei, die den höheren Betrag schuldet, ersetzt, den Überschuss an die andere Partei zu zahlen.

8.2Aufrechnungsrecht

Zusätzlich zu unseren Rechten nach Ziffer 8.1 können wir jederzeit während der Laufzeit dieser Bedingungen oder nach deren Beendigung ohne vorherige Ankündigung jeden Betrag oder jede sonstige Verbindlichkeit, die Sie (oder, wenn der Kunde aus mehr als einer Person besteht, eine oder mehrere dieser Personen gemeinschaftlich oder gesamtschuldnerisch) gegenüber der Gruppe schulden, mit jedem Betrag aufrechnen, den die Gruppe Ihnen schuldet, unabhängig davon, ob diese Verbindlichkeiten fällig oder bedingt sind, und unabhängig von Währung, Vermögenswert oder Zahlungsort, soweit das Anwendbare Recht dies zulässt.

8.3Vollstreckung in Vermögenswerte bei Fehlbetrag

Wird nach einer Aufrechnung ein Saldo von Ihnen gegenüber der Gruppe fällig und zahlbar:

  • (a)ermächtigen Sie uns, soweit das Anwendbare Recht dies zulässt, Fiatgelder, digitale Vermögenswerte, Guthaben oder sonstige Werte, die im Rahmen der Dienste oder über die technischen oder vertraglichen Vereinbarungen der Gruppe mit externen Dienstleistern abgebildet, erfasst oder bereitgestellt werden, zu verwenden, anzurechnen, zu verwerten, zu belasten oder anderweitig zu nutzen, soweit dies zur Begleichung dieses offenen Saldos erforderlich ist;
  • (b)verbleibt nach Anwendung der vorstehenden Maßnahmen ein Fehlbetrag, müssen Sie der Gruppe unverzüglich einen Betrag in Höhe dieses verbleibenden Fehlbetrags zahlen.

8.4Zurückbehaltungsrecht

Soweit das Anwendbare Recht dies zulässt, kann die Gruppe ein allgemeines Zurückbehaltungsrecht an allen Vermögensgegenständen, Geldern, Guthaben oder sonstigen Werten des Nutzers ausüben, die aus irgendeinem Grund im Rahmen der Dienste oder über die technischen oder vertraglichen Vereinbarungen der Gruppe mit externen Dienstleistern abgebildet, erfasst oder anderweitig bereitgestellt werden.

Zur Klarstellung: Jede Bezugnahme auf Besitz oder Kontrolle in diesem Abschnitt gilt als ausschließlich aus solchen technischen oder vertraglichen Vereinbarungen mit externen Dienstleistern entstehend und bedeutet keinen Besitz oder keine Kontrolle der Gruppe über private Schlüssel oder Digitale Vermögenswerte der Nutzer.

Soweit rechtlich und technisch zulässig, kann die Gruppe solche Vermögensgegenstände über die jeweiligen externen Dienstleister verwerten lassen und den Erlös nach Abzug angemessener Kosten zur Begleichung von Beträgen verwenden, die der Nutzer der Gruppe schuldet.

8.5Für die Zwecke dieser Ziffer 8 können wir erforderliche Währungs- oder Vermögenswertumrechnungen zu Kursen vornehmen, die wir unter den herrschenden Marktbedingungen vernünftigerweise für angemessen halten.

8.6Unsere Rechte nach dieser Ziffer 8 bestehen zusätzlich zu sonstigen Rechten auf Aufrechnung, Netting, Kontenzusammenlegung, Pfandrecht, Zurückbehaltung, Einbehaltung oder ähnlichen Rechten oder Anforderungen, die uns nach diesen Bedingungen oder kraft Anwendbaren Rechts zustehen, und schränken diese nicht ein.

9Rechte des geistigen Eigentums

9.1Sie erkennen an und stimmen zu, dass:

  • (a)die Marken und Logos der Gruppe und ihrer verbundenen Unternehmen sowie alle anderen Logos, Dienstleistungsmarken, Produktnamen und sonstigen Kennzeichen, die in den Zugangsschnittstellen und/oder im Zusammenhang mit den Diensten verwendet werden, Eigentum der Gruppe, ihrer verbundenen Unternehmen und/oder externer Lizenzgeber sind (zusammen die „Marken“);
  • (b)alle Rechte des geistigen Eigentums und sonstigen Schutzrechte an den Diensten, ihrer Funktionalität, ihren Inhalten, ihrer Software, ihren Schnittstellen und ihrem Design sowie an allen Updates, Änderungen und abgeleiteten Materialien uns gehören und/oder uns von Dritten lizenziert sind;
  • (c)Ihnen außer der Ihnen nach diesen Bedingungen ausdrücklich gewährten beschränkten Lizenz keine weiteren Rechte (einschließlich Lizenzen) an den Marken, den Zugangsschnittstellen und/oder den Diensten eingeräumt werden; und
  • (d)Sie ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung keinen Teil der Zugangsschnittstellen und/oder der Dienste vervielfältigen, kopieren, verbreiten, erneut veröffentlichen, öffentlich zugänglich machen, senden, verlinken, übermitteln, bearbeiten, ändern, davon abgeleitete Werke erstellen oder anderweitig kommerziell verwerten oder in einem Informationsabrufsystem speichern dürfen, soweit dies nicht durch diese Bedingungen und/oder das anwendbare Recht ausdrücklich gestattet ist.

9.2Empfehlungslinks und -codes

  • (a)Im Rahmen der Dienste können Ihnen Empfehlungslinks, -codes oder andere Einladungskennungen zur Verfügung gestellt werden (die „Empfehlungsmaterialien“).
  • (b)Die Empfehlungsmaterialien sind Teil der Dienste und/oder ihrer Funktionalität und können Elemente enthalten, die uns und/oder unseren Partnern gehören. Ihnen wird ein beschränktes, nicht übertragbares, nicht ausschließliches und widerrufliches Recht eingeräumt, die Empfehlungsmaterialien ausschließlich für die im jeweiligen Empfehlungsprogramm und in diesen Bedingungen vorgesehenen Zwecke zu nutzen.
  • (c)Es ist Ihnen untersagt: (i) Marken-/Kennzeichnungselemente in den Empfehlungsmaterialien zu ändern, unkenntlich zu machen oder zu entfernen; (ii) die Empfehlungsmaterialien irreführend oder unter Verletzung von Rechten Dritter oder des anwendbaren Rechts zu nutzen; (iii) die Empfehlungsmaterialien zu verkaufen, weiterzuverkaufen, unterzulizenzieren oder anderweitig zu übertragen; (iv) automatisierte oder missbräuchliche Verbreitungs-/Werbemethoden (einschließlich Bots oder Spam-Kampagnen) einzusetzen, sofern wir dies nicht ausdrücklich gestatten.
  • (d)Wir können das Format und die Regeln für die Empfehlungsmaterialien jederzeit ändern oder sie aussetzen oder einstellen.

10Verhaltensregeln und Risikomanagement

10.1Verbotene Aktivitäten

Unbeschadet sonstiger Bestimmungen dieser Bedingungen darf der Nutzer weder direkt noch indirekt und darf er keinen Dritten wissentlich oder anderweitig ermächtigen, ihm erlauben oder ihn dabei unterstützen:

  • (a)die Zugangsschnittstellen zu den Diensten für elektronischen Spam, massenhafte unerwünschte Kommunikation oder ähnliche Aktivitäten zu nutzen;
  • (b)die Dienste für rechtswidrige oder illegale Aktivitäten zu nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung, Betrug oder sonstiges rechtswidriges Verhalten;
  • (c)die Zugangsschnittstellen zu den Diensten zu nutzen, um Inhalte hochzuladen, zu übermitteln oder zu verbreiten, die Viren, Schadcode, Malware oder sonstige rechtswidrige oder illegale Inhalte enthalten;
  • (d)die Zugangsschnittstellen, Software oder sonstige Elemente der Dienste ohne vorherige Genehmigung der Gruppe ganz oder teilweise zu ändern, anzupassen, umzugestalten, zu kombinieren oder in andere Programme, Anwendungen oder Systeme einzubinden;
  • (e)die Zugangsschnittstellen, die Dienste oder deren Komponenten zu disassemblieren, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder anderweitig zu versuchen, deren Quellcode zu ermitteln;
  • (f)die Zugangsschnittstellen oder die Dienste in einer Weise zu nutzen, die Rechte des geistigen Eigentums der Gruppe oder Dritter verletzt oder verletzen kann;
  • (g)die Zugangsschnittstellen oder die Dienste in einer Weise zu nutzen, die die Zugangsschnittstellen, die Dienste, ihre Systeme oder ihre Sicherheit oder andere im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienste genutzte Computersysteme oder Geräte beschädigen, außer Betrieb setzen, stören, beeinträchtigen oder gefährden kann, die Nutzung der Dienste durch andere Nutzer beeinträchtigt oder dem Ruf der Gruppe, ihrer verbundenen Unternehmen oder Partner schadet;
  • (h)sonstige Aktivitäten auszuüben, die nach vernünftiger Auffassung der Gruppe unangemessen sind und den Diensten, anderen Nutzern, den Partnern der Gruppe oder der Gruppe selbst schaden können oder anderweitig gegen das Anwendbare Recht verstoßen; oder
  • (i)sich gegenüber Mitarbeitern des Dienstes, Mitarbeitern der Partner des Dienstes und/oder anderen Nutzern der Dienste beleidigend, bedrohend und/oder gewalttätig zu verhalten oder eine beleidigende, bedrohende und/oder gewalttätige Sprache zu verwenden.

10.2Folgen eines Verstoßes

Jeder Verstoß des Nutzers gegen Ziffer 10.1 oder gegen eine andere dem Nutzer nach diesem Abschnitt 10 ausdrücklich auferlegte Pflicht kann nach Ermessen der Gruppe und soweit das Anwendbare Recht dies zulässt zur Aussetzung, Einschränkung oder Beendigung des Zugangs des Nutzers zu den Diensten, zur Sperrung des Kontos des Nutzers, zur Verweigerung bestimmter Dienste und/oder zur Anwendung sonstiger nach diesen Bedingungen und/oder dem Anwendbaren Recht verfügbarer Maßnahmen führen.

Zur Klarstellung: Das bloße Vorliegen eines Umstands oder Risikoindikators im Sinne von Ziffer 10.3 stellt für sich genommen keinen Verstoß des Nutzers gegen diese Bedingungen dar, es sei denn, ein solcher Verstoß wird nach der entsprechenden Prüfung festgestellt.

10.3Transaktionsüberwachung und Risikomanagement

10.3.1Allgemeine Überwachung

Die Gruppe kann die Nutzung der Dienste und alle über die Dienste durchgeführten oder versuchten Transaktionen in Echtzeit oder nachträglich überwachen, und zwar zum Zwecke des Risikomanagements, der Betrugsprävention, der Einhaltung des Anwendbaren Rechts, des Schutzes der Gruppe und ihrer Partner sowie der Erkennung ungewöhnlicher, unregelmäßiger, potenziell rechtswidriger oder missbräuchlicher Nutzung der Dienste.

Zu diesen Zwecken kann die Gruppe interne Risikoindikatoren, Transaktionsüberwachung, Verhaltensanalysen, Screening von Blockchain-Transaktionen, Risikobewertungen und andere angemessene Verfahren, Kontrollen und Instrumente des Risikomanagements anwenden.

10.3.2Hohe Einzahlungen und anschließende Verfügung über Gelder

Nimmt ein Nutzer eine oder mehrere zusammenhängende Einzahlungen Digitaler Vermögenswerte auf das Verwahrwallet mit einem Gesamtwert im Gegenwert von 2.000 USD (zweitausend US-Dollar) oder mehr vor und veranlasst oder versucht er innerhalb von 48 (achtundvierzig) Stunden nach dieser Einzahlung bzw. diesen Einzahlungen eine Abhebung, Übertragung oder sonstige Verfügung über alle oder einen wesentlichen Teil dieser Gelder, kann die Gruppe diese Aktivität als Indikator für ein erhöhtes Transaktionsrisiko behandeln, das eine zusätzliche Prüfung erfordert.

Für die Zwecke dieser Ziffer 10.3.2 können mehrere Einzahlungen als zusammenhängend behandelt werden, wenn die Gruppe unter Berücksichtigung ihres Zeitpunkts, ihrer Herkunft, der Ursprungsadressen auf der Blockchain, der Gegenparteien, des Transaktionsmusters oder sonstiger relevanter Umstände vernünftigerweise feststellt, dass diese Einzahlungen Teil derselben Transaktion oder einer Reihe zusammenhängender Transaktionen sind.

Das Auftreten eines solchen Indikators stellt für sich genommen keinen Verstoß des Nutzers gegen diese Bedingungen dar und bildet keine eigenständige Grundlage für die dauerhafte Einbehaltung, den Abzug, die Aneignung oder einen sonstigen dauerhaften Entzug der Gelder des Nutzers.

10.3.3Zusätzliche Prüfung

Nach Feststellung der in Ziffer 10.3.2 beschriebenen Aktivität oder sonstiger ungewöhnlicher, unregelmäßiger, potenziell rechtswidriger, betrügerischer oder missbräuchlicher Aktivitäten oder sonstiger Umstände, die ein erhöhtes Transaktions-, Compliance- oder Finanzkriminalitätsrisiko begründen, kann die Gruppe eine zusätzliche Prüfung des Nutzers und der betreffenden Transaktionen durchführen.

Für die Zwecke einer solchen Prüfung kann die Gruppe unter anderem:

  • (a)Art, Abfolge, Umfang, Zweck und sonstige Umstände abgeschlossener oder beabsichtigter Transaktionen analysieren;
  • (b)Quelle und Herkunft der betreffenden Gelder und Digitalen Vermögenswerte überprüfen;
  • (c)die Transaktionshistorie des Nutzers sowie die mit den betreffenden Transaktionen verbundenen Adressen, Wallets und Gegenparteien analysieren;
  • (d)selbst oder über Dritte ein Screening von Blockchain-Transaktionen, Risikobewertungen und andere Verfahren zur Risikoeinschätzung durchführen;
  • (e)vom Nutzer die zusätzlichen Informationen, Erläuterungen und Nachweise anfordern, die die Gruppe für die Zwecke der Prüfung vernünftigerweise für erforderlich hält, einschließlich Informationen und Unterlagen, die Quelle und Herkunft der Gelder, das Eigentum an oder die Kontrolle über die betreffenden Wallets oder Adressen sowie den wirtschaftlichen Zweck der betreffenden Transaktionen belegen; und/oder
  • (f)sonstige angemessene Kontrollen oder Prüfungen durchführen, die für die Zwecke des Risikomanagements, der Betrugsprävention, der Einhaltung von AML/CTF-Anforderungen, Sanktionsanforderungen und sonstigem Anwendbaren Recht erforderlich sein können.

Der Nutzer muss die angeforderten Informationen, Erläuterungen und Unterlagen innerhalb einer angemessenen Frist vorlegen und bei der Prüfung in dem vernünftigerweise erforderlichen Umfang mitwirken.

Die Nichtvorlage der angeforderten Informationen oder Unterlagen, die Vorlage unvollständiger, unrichtiger, falscher oder irreführender Informationen oder die Verweigerung der Mitwirkung kann von der Gruppe bei der Bewertung der betreffenden Aktivität und bei der Festlegung des Prüfungsergebnisses berücksichtigt werden.

10.3.4Vorläufige Schutzmaßnahmen

Während einer Prüfung nach diesem Abschnitt 10.3 kann die Gruppe, soweit dies für Zwecke des Risikomanagements vernünftigerweise erforderlich ist und soweit das Anwendbare Recht dies zulässt:

  • (a)die Ausführung der betreffenden Transaktion aussetzen oder verzögern;
  • (b)die Bearbeitung eines Abhebungs- oder Übertragungsantrags verzögern;
  • (c)die Möglichkeit des Nutzers, über den betreffenden Geldbetrag zu verfügen, vorübergehend einschränken;
  • (d)vorübergehende Transaktionslimits oder sonstige Beschränkungen in Bezug auf das betreffende Konto oder die betreffenden Dienste auferlegen; und/oder
  • (e)sonstige vorläufige Schutzmaßnahmen ergreifen, die nach diesen Bedingungen verfügbar oder nach dem Anwendbaren Recht zulässig sind.

Jede Prüfung nach diesem Abschnitt wird innerhalb einer angemessenen Frist durchgeführt, wobei Art und Komplexität der betreffenden Umstände, Umfang und Rechtzeitigkeit der vom Nutzer vorgelegten Informationen und Unterlagen sowie etwaige Anforderungen oder Antwortfristen, die für die Partner der Gruppe oder zuständige Behörden gelten, berücksichtigt werden.

Vorläufige Beschränkungen nach dieser Ziffer 10.3.4 bleiben nur so lange bestehen, wie es für die Zwecke, zu denen sie auferlegt wurden, vernünftigerweise erforderlich ist, oder für einen anderen Zeitraum, der nach dem Anwendbaren Recht oder aufgrund einer verbindlichen Anforderung einer zuständigen Behörde oder der Partner der Gruppe erforderlich ist.

Das Auftreten des in Ziffer 10.3.2 beschriebenen Indikators führt für sich genommen nicht zur automatischen Erhebung einer Gebühr, eines Entgelts, einer Einbehaltung oder eines Abzugs in Bezug auf die Gelder oder Digitalen Vermögenswerte des Nutzers.

10.3.5Ergebnis der Prüfung

Nach Abschluss der Prüfung kann die Gruppe:

  • (a)die Durchführung der betreffenden Transaktion gestatten und zuvor auferlegte Beschränkungen aufheben;
  • (b)zusätzliche Informationen oder Unterlagen anfordern und die Prüfung fortsetzen, wenn die verfügbaren Informationen für eine vernünftig fundierte Entscheidung nicht ausreichen;
  • (c)vorläufige Beschränkungen in Bezug auf die betreffende Transaktion, den Geldbetrag, das Konto oder die Dienste aufrechterhalten, ändern oder aufheben;
  • (d)die betreffende Transaktion ablehnen, stornieren, verzögern oder beschränken;
  • (e)der weiteren Nutzung der betreffenden Dienste durch den Nutzer zusätzliche Limits oder Bedingungen auferlegen; und/oder
  • (f)sonstige nach diesen Bedingungen verfügbare Maßnahmen anwenden, einschließlich der in Abschnitt 13 vorgesehenen Maßnahmen, wenn die Prüfung Gründe für die Anwendung solcher Maßnahmen ergibt.

10.3.6Kosten, Verluste und Einbehaltung

Stellt die Gruppe nach der Prüfung vernünftigerweise fest, dass die betreffende Aktivität einen Verstoß gegen diese Bedingungen oder eine sonstige unsachgemäße oder missbräuchliche Nutzung der Dienste darstellt und dass diese Aktivität zu zusätzlichen Kosten, Aufwendungen, Gebühren, Strafen, Verlusten oder sonstigen Verbindlichkeiten der Gruppe oder ihrer Partner geführt hat oder vernünftigerweise voraussichtlich führen wird, kann die Gruppe, soweit das Anwendbare Recht dies zulässt, einen angemessenen Betrag von den Geldern des Nutzers zur Deckung dieser Kosten, Aufwendungen, Gebühren, Strafen, Verluste oder sonstigen Verbindlichkeiten einbehalten.

Die Höhe einer solchen Einbehaltung wird von der Gruppe unter Berücksichtigung von Art und Umständen des festgestellten Verstoßes festgelegt und steht in einem angemessenen Verhältnis zu den Kosten, Aufwendungen, Gebühren, Strafen, Verlusten oder sonstigen Verbindlichkeiten, die der Gruppe oder ihren Partnern infolge des betreffenden Verstoßes tatsächlich entstanden sind oder vernünftigerweise voraussichtlich entstehen werden.

Der nach dieser Ziffer 10.3.6 einbehaltene Betrag darf in keinem Fall 10 % (zehn Prozent) des Betrags der Gelder übersteigen, die Gegenstand der betreffenden Prüfung sind.

Der betreffende Betrag kann vom verfügbaren Guthaben des Nutzers einbehalten oder gemäß Abschnitt 8 dieser Bedingungen aufgerechnet werden.

Ergibt die Prüfung keine Gründe für eine solche Einbehaltung, wird keine Einbehaltung vorgenommen, und alle vorübergehend beschränkten Gelder werden von diesen Beschränkungen freigegeben, es sei denn, die Aufrechterhaltung dieser Beschränkungen ist nach dem Anwendbaren Recht, aufgrund einer verbindlichen Anforderung einer zuständigen Behörde oder nach einer sonstigen anwendbaren Bestimmung dieser Bedingungen erforderlich.

Zur Klarstellung: Die bloße Tatsache, dass ein Nutzer Digitale Vermögenswerte mit einem Gesamtwert im Gegenwert von 2.000 USD (zweitausend US-Dollar) oder mehr eingezahlt und anschließend innerhalb der in Ziffer 10.3.2 genannten Frist über diese Gelder verfügt hat, begründet für sich genommen weder eine Zahlungspflicht des Nutzers noch ein automatisches Recht der Gruppe, nach dieser Ziffer 10.3.6 10 % oder einen anderen Betrag der Gelder des Nutzers einzubehalten.

10.3.7Verhältnis zu anderen Rechten und Rechtsbehelfen

Die in diesem Abschnitt 10.3 vorgesehenen Maßnahmen lassen sonstige Rechte, Beschränkungen, Schutzmaßnahmen oder Rechtsbehelfe, die der Gruppe nach diesen Bedingungen oder dem Anwendbaren Recht zustehen, unberührt und schränken diese weder ein noch schließen sie aus, einschließlich der Rechte auf Aufrechnung, Vollstreckung und Zurückbehaltung nach Abschnitt 8 und der Rechte auf Aussetzung, Einschränkung und Beendigung nach Abschnitt 13.

11Datenschutz

11.1Durch die Nutzung der Dienste bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben, und willigen in die Erhebung, Nutzung, Verarbeitung, Speicherung, Übermittlung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten durch uns sowie in die Offenlegung dieser personenbezogenen Daten gegenüber der Gruppe, unseren autorisierten Dienstleistern und relevanten Dritten in dem Umfang und zu den Zwecken ein, die für die Erbringung, Verwaltung und den Betrieb der Dienste erforderlich sind.

11.2Die Zwecke der Verarbeitung, die Kategorien personenbezogener Daten, die Rechtsgrundlagen der Verarbeitung, die Speicherfristen und sonstige Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten sind in unserer auf rail.gg verfügbaren Datenschutzerklärung näher dargelegt, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.

11.3Sie erkennen an und stimmen zu, dass Ihre personenbezogenen Daten in andere Länder und Rechtsordnungen als Ihr Wohnsitzland übermittelt und dort verarbeitet werden können, einschließlich Übermittlungen innerhalb der Gruppe und an ihre Partner, vorbehaltlich der Einhaltung der anwendbaren Datenschutzgesetze und der Umsetzung geeigneter Garantien.

11.4Sie erkennen ferner an und stimmen zu, dass Ihre personenbezogenen Daten zur Einhaltung des Anwendbaren Rechts verarbeitet werden können, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anforderungen zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung (AML/CTF), Sanktionsgesetze sowie Anforderungen von Aufsichtsbehörden, Zahlungssystemen, kartenausgebenden Banken und anderen zuständigen Behörden.

11.5Wenn Sie über Mini-Apps auf Drittplattformen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Telegram) auf die Dienste zugreifen, erkennen Sie an, dass diese Drittplattformen keine Anbieter der Dienste sind und keine Verantwortung für deren Erbringung tragen. Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch solche Plattformen unterliegt deren eigenen Datenschutzerklärungen, und wir kontrollieren diese Verarbeitung außerhalb des Rahmens der Dienste nicht und übernehmen dafür keine Verantwortung.

11.6Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit den Diensten erfolgt ausschließlich in dem Umfang und in der Weise, die das Anwendbare Recht zulässt, und unter Wahrung der darin vorgesehenen Rechte der betroffenen Personen.

12Elektronische Kommunikation

12.1Sie übernehmen die volle Verantwortung für die Sicherheit und Echtheit aller Anweisungen, Aufträge und Anfragen (die „Anweisungen“), die über die Zugangsschnittstellen zu den Diensten übermittelt werden, und erklären sich damit einverstanden, an alle diese Anweisungen gebunden zu sein. Wir sind berechtigt anzunehmen, dass alle Anweisungen, die wir über die Zugangsschnittstellen von Ihren Freigeschalteten Geräten erhalten, von Ihnen stammen. Wir sind nicht verpflichtet zu überprüfen, ob solche Mitteilungen tatsächlich von Ihnen gesendet wurden.

12.2Sie erkennen an, dass Anweisungen und Informationen, die über die Zugangsschnittstellen zu den Diensten übermittelt werden, in der Regel über das Internet übertragen werden und über öffentliche und grenzüberschreitende Netze und Infrastrukturen geleitet werden können, die nicht besonders geschützt sind. Wir garantieren nicht, dass solche Anweisungen und Informationen vollständig vor unbefugtem Zugriff geschützt sind, und Sie übernehmen alle damit verbundenen Risiken.

12.3Ihre Nutzung der Zugangsschnittstellen zu den Diensten über Plattformen und Kommunikationskanäle Dritter (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Telegram oder andere Drittplattformen) erfolgt auf Ihr eigenes Risiko und unterliegt den Nutzungsbedingungen und Richtlinien dieser Drittplattformen. Wir kontrollieren den Betrieb, die Sicherheit oder die Verfügbarkeit solcher Drittplattformen außerhalb des Rahmens der Dienste nicht und sind dafür nicht verantwortlich.

12.4Von Ihnen an uns gesendete Anweisungen gelten erst dann als von uns empfangen, wenn sie vom betreffenden System erfolgreich abgerufen wurden und wir Ihnen den Empfang ordnungsgemäß mitgeteilt haben. Von Ihnen an Dritte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Händler, Zahlungssysteme, Verarbeitungszentren oder andere Gegenparteien) gesendete Anweisungen gelten ausschließlich nach Maßgabe der jeweiligen Bedingungen dieser Dritten als von ihnen empfangen.

12.5Unbeschadet sonstiger Bestimmungen dieser Bedingungen haften Sie für alle Verluste oder Schäden, die im Zusammenhang mit der Nutzung des Internets entstehen können, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Datenverlust, Verzögerungen, Missverständnisse, Verfälschung von Informationen, unbefugtes Abfangen durch Dritte oder Duplizierung von Nachrichten.

12.6Sie erkennen an und stimmen zu, dass im Falle einer Streitigkeit im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Dienste unsere Aufzeichnungen (einschließlich elektronischer, computergestützter und sonstiger Aufzeichnungen, einschließlich der Transaktionshistorie) in Bezug auf Ihre Nutzung der Dienste und/oder Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt einen abschließenden und verbindlichen Nachweis ihrer Richtigkeit und Echtheit darstellen, außer im Falle eines nachgewiesenen technischen Fehlers oder Betrugs.

Sie stimmen ferner der Zulässigkeit solcher Aufzeichnungen als Beweismittel in Gerichts- oder Schiedsverfahren zu, ohne dass es eines weiteren Nachweises ihrer Echtheit oder Richtigkeit nach den anwendbaren Beweisregeln bedarf.

13Einschränkung von Konto und Diensten / Beendigung

13.1Aussetzung, Einschränkung und Beendigung durch die Gruppe

Soweit das Anwendbare Recht dies zulässt und nach vernünftigem Ermessen kann die Gruppe Ihre Nutzung des Kontos und/oder der Dienste ganz oder teilweise aussetzen, einschränken oder beenden, wenn dies objektiv erforderlich ist, um:

  • a)das Anwendbare Recht, aufsichtsrechtliche Anforderungen sowie verbindliche Anweisungen von Aufsichtsbehörden, Zahlungssystemen oder kartenausgebenden Banken einzuhalten;
  • b)Betrug, Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung, Sanktionsumgehung oder sonstige rechtswidrige Aktivitäten zu verhindern, aufzudecken oder zu untersuchen;
  • c)die Pflichten der Gruppe gegenüber ihren Partnern zu erfüllen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf kartenausgebende Banken, Zahlungssysteme, Abwicklungsdienstleister und Compliance-Dienstleister;
  • d)operative, rechtliche, finanzielle oder Reputationsrisiken der Gruppe zu steuern; oder
  • e)auf Ihren Verstoß gegen diese Bedingungen oder sonstige anwendbare Vereinbarungen mit der Gruppe zu reagieren.

Solche Maßnahmen können unter anderem umfassen:

  • (a)das Einfrieren, Beschränken oder Schließen des Verwahrwallets, des Smart-Contract-Tresors und/oder des Virtuellen Kontos;
  • (b)die Verweigerung der Bearbeitung oder die Stornierung von Kartentransaktionen;
  • (c)die Aussetzung oder Verweigerung von Überweisungen, Aufladungen oder Abhebungen von Geldern;
  • (d)die Aussetzung oder Verweigerung der Ausführung von Swap-Transaktionen;
  • (e)die Einschränkung der Funktionalität der Zugangsschnittstellen.

13.2Verzugsfälle

Im Sinne dieser Bedingungen gilt ein Verzugsfall als eingetreten, wenn einer oder mehrere der folgenden objektiven Umstände vorliegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

  • (a)einen wesentlichen Verstoß Ihrerseits gegen diese Bedingungen oder sonstige anwendbare Bedingungen;
  • (b)Ihr Versäumnis oder Ihre Weigerung, Informationen oder Unterlagen vorzulegen, die zur Einhaltung von AML/CTF-Anforderungen, Sanktionsanforderungen oder sonstigem Anwendbaren Recht angefordert wurden;
  • (c)das Bestehen eines begründeten Verdachts, gestützt auf die internen Kontrollverfahren der Gruppe, dass eine Transaktion oder Nutzung der Dienste mit rechtswidrigen Aktivitäten in Verbindung steht, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Betrug, Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder Sanktionsumgehung;
  • (d)die Feststellung von Unstimmigkeiten zwischen Ihrem Verhalten, Ihren Transaktionen oder Ihrem Profil und den Risikomanagement- oder Compliance-Anforderungen der Gruppe;
  • (e)die Übermittlung falscher, irreführender oder unvollständiger Informationen durch Sie;
  • (f)das Bestreiten, Leugnen oder die Weigerung, Verpflichtungen aus diesen Bedingungen, einer betreffenden Bestätigung oder abgeschlossenen Transaktionen nach deren Ausführung zu erfüllen;
  • (g)einen Verstoß gegen das Anwendbare Recht, einschließlich Steuer-, Devisen- oder Sanktionsvorschriften;
  • (h)das Vorliegen rechtmäßiger Anordnungen, Anforderungen oder Maßnahmen zuständiger Behörden zum Einfrieren, zur Beschlagnahme, Einziehung oder sonstigen Beschränkung von Vermögenswerten im Zusammenhang mit dem Konto;
  • (i)Ihr Versäumnis, der Gruppe geschuldete Beträge zu zahlen, oder einen sonstigen wesentlichen Verstoß gegen vertragliche Pflichten gegenüber der Gruppe.

13.3Anreiz- und Empfehlungsprogramme

Die Gruppe kann Ihre Teilnahme an Anreizprogrammen, einschließlich Prämien-, Cashback- oder Empfehlungsprogrammen, stornieren, widerrufen, verweigern oder Sie davon ausschließen, wenn ein direkter oder indirekter Verstoß gegen diese Bedingungen festgestellt wird.

13.4Fortbestand von Pflichten und Aufrechnung

Ihre Pflichten aus diesen Bedingungen bestehen über eine Aussetzung oder Beendigung der Dienste hinaus fort.

Die Gruppe kann Beträge vom Walletguthaben, vom Guthaben des Smart-Contract-Tresors und/oder vom Guthaben des Virtuellen Kontos (je nach Fall) für alle nach dem Abschnitt „Gebühren“ zu zahlenden Beträge und Gebühren abbuchen, sowohl vor als auch nach Beendigung der Dienste.

Sie haften für diese Beträge, bis sie vollständig bezahlt sind.

13.5Keine Entschädigung

Sie haben keinen Anspruch auf Zahlungen, Entschädigungen oder Schadensersatz von der Gruppe im Zusammenhang mit der Aussetzung oder Beendigung Ihrer Nutzung der Dienste, es sei denn, das Anwendbare Recht schreibt dies ausdrücklich vor oder es ist im Abschnitt „Haftungsbeschränkung“ dieser Bedingungen vorgesehen.

13.6Kündigung durch den Nutzer

Sie können jederzeit über die jeweiligen Zugangsschnittstellen die Beendigung der Dienste beantragen („Kündigung durch den Nutzer“).

Zur Bearbeitung eines solchen Antrags kann die Gruppe Ausweisdokumente und sonstige Informationen anfordern, die zur Einhaltung des Anwendbaren Rechts erforderlich sind.

13.7Rückzahlung und Freigabe von Geldern

Nach Beendigung der Dienste haben Sie vorbehaltlich der Einhaltung dieser Bedingungen und des Anwendbaren Rechts Anspruch auf Rückzahlung eines verbleibenden Walletguthabens, Freigabe des Guthabens des Smart-Contract-Tresors und/oder Abhebung von Geldern vom Guthaben des Virtuellen Kontos (je nach Fall).

13.8Einschränkungen der Rückzahlung

Soweit das Anwendbare Recht dies zulässt, kann die Gruppe den zurückzuzahlenden Betrag verzögern, verweigern oder kürzen, wenn dies erforderlich ist, um einen negativen Saldo zu vermeiden oder von Ihnen geschuldete Beträge zu decken.

13.9Art der Rückzahlung

Die Art der Rückzahlung oder Freigabe von Geldern (einschließlich On-Chain-Übertragung, Banküberweisung oder anderer Mittel) wird von der Gruppe nach vernünftigem Ermessen festgelegt.

Rückzahlungen erfolgen ausschließlich an den Inhaber des betreffenden Kontos und nicht an Dritte.

13.10Geltendmachungsfrist

Gelder, die zurückgezahlt oder freigegeben werden sollen, müssen von Ihnen innerhalb von drei (3) Jahren ab dem Tag geltend gemacht werden, an dem die Gruppe die Rückzahlung oder Freigabe einleitet. Nach Ablauf dieser Frist kann sich die Gruppe diese Gelder ohne weitere Mitteilung aneignen.

13.11Gebühren bei Rückzahlung

Für die Rückzahlung, Abhebung oder Freigabe von Geldern kann gemäß dem Abschnitt „Gebühren“ eine Gebühr zur Deckung der der Gruppe entstandenen Kosten erhoben werden.

13.12Kontoführungsgebühren auf Restguthaben

Wird ein Konto ausgesetzt oder beendet, kann die Gruppe eine Kontoführungsgebühr auf verbleibende Guthaben im Walletguthaben, im Guthaben des Smart-Contract-Tresors und/oder im Guthaben des Virtuellen Kontos erheben.

13.13Vorbehalt von Rechten

Die Rechte der Gruppe nach diesem Abschnitt 13 lassen sonstige Rechte oder Rechtsbehelfe, die der Gruppe nach diesen Bedingungen oder dem Anwendbaren Recht zustehen, unberührt.

14Haftungsbeschränkung

14.1Gewährleistungsausschluss

Soweit in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist und soweit das Anwendbare Recht dies zulässt, schließen wir alle anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Zusicherungen und Gewährleistungen gegenüber Ihnen, Ihren verbundenen Unternehmen oder anderen Personen aus, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gewährleistungen in Bezug auf Qualität, Eignung, Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder sonstige Gewährleistungen (unabhängig von Geschäftsgepflogenheiten, Gebräuchen oder Handelsbräuchen), in Bezug auf Dienste oder Waren, die im Zusammenhang mit den Diensten nach diesen Bedingungen bereitgestellt werden.

Soweit Zusicherungen oder Gewährleistungen gesetzlich nicht ausgeschlossen werden können, ist unsere Haftung für solche Zusicherungen oder Gewährleistungen nach unserer Wahl auf einen der folgenden Rechtsbehelfe beschränkt:

  • (a)die erneute Erbringung, den Ersatz oder die Nachbesserung der Dienste, bei denen der Verstoß aufgetreten ist; oder
  • (b)die Zahlung der Kosten für die erneute Erbringung, den Ersatz oder die Nachbesserung der Dienste, bei denen der Verstoß aufgetreten ist.

14.2Haftungsausschluss

Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in diesen Bedingungen und soweit das Anwendbare Recht dies zulässt, haften die Gruppe und ihre Vertreter Ihnen gegenüber in keinem Fall:

  • (a)für Verluste, Schäden oder Ansprüche, die aus einem ungewöhnlichen oder unvorhersehbaren Ereignis außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle entstehen, dessen Folgen auch bei Anwendung aller gebotenen Sorgfalt nicht hätten vermieden werden können, einschließlich, aber nicht beschränkt auf höhere Gewalt, Krieg, Unruhen, Naturkatastrophen, Streiks, Aussperrungen, Verkehrsstörungen oder Handlungen inländischer oder ausländischer staatlicher Stellen;
  • (b)für Verluste oder Ansprüche, die sich ergeben aus oder im Zusammenhang stehen mit:
  • •einer Verzögerung, Aussetzung, Einstellung oder Störung der Zugangsschnittstellen oder der Dienste;
  • •einer Ablehnung einer Rail Card oder der Verweigerung der Erbringung der Dienste;
  • •einer Weigerung, eine Transaktion aus welchem Grund auch immer zu bearbeiten oder zu autorisieren;
  • •Ihrer Unfähigkeit, eine Transaktion aufgrund von Systemwartung, Ausfall oder Nichtverfügbarkeit der Zugangsschnittstellen, Netze, unserer Hardware oder Software oder derjenigen eines Dritten einzuleiten oder abzuschließen;
  • •der Nutzung Ihres Freigeschalteten Geräts und der Dienste durch einen Dritten, unabhängig davon, ob dies von Ihnen genehmigt wurde oder nicht;
  • •dem Diebstahl oder Verlust Ihres Freigeschalteten Geräts; oder
  • •Maßnahmen, die wir zur Einhaltung des Anwendbaren Rechts, gerichtlicher Anordnungen und/oder der Regeln von Kartennetzwerken ergreifen;
  • (c)für Verluste, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, entgangene Einnahmen, entgangene Geschäftsmöglichkeiten oder Strafschadensersatz, besondere, Neben-, mittelbare oder Folgeschäden, die hiermit sämtlich durch Vereinbarung der Parteien ausgeschlossen werden, unabhängig davon, ob solche Schäden unmittelbar oder mittelbar, vorhersehbar oder unvorhersehbar waren und ob wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden.

14.3Gesamthaftungsgrenze

In jedem Fall ist die Gesamthaftung der Gruppe aus oder im Zusammenhang mit der Erbringung von Diensten nach diesen Bedingungen auf den Betrag Ihres Walletguthabens, Guthabens des Smart-Contract-Tresors und/oder Guthabens des Virtuellen Kontos (je nach Fall) zum Zeitpunkt der Entstehung des betreffenden Anspruchs beschränkt.

14.4Externe Dienstleister

Die Gruppe haftet nicht für Handlungen oder Unterlassungen der von uns beauftragten externen Dienstleister. In diesen Fällen ist die Haftung der Gruppe auf die Anwendung angemessener Sorgfalt bei der Auswahl, Beauftragung und Anweisung dieser externen Dienstleister beschränkt (nicht jedoch von Subunternehmern oder anderen Dritten, die von diesen Dienstleistern beauftragt werden).

14.5Nicht ausschließbare Haftung

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt die Haftung für Betrug oder für Tod oder Körperverletzung infolge von Fahrlässigkeit aus, soweit diese Haftung nach dem Anwendbaren Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann.

15Freistellung

Sie verpflichten sich, die Gruppe, jedes ihrer verbundenen Unternehmen und externen Dienstleister sowie jeweils deren leitende Angestellte, Direktoren, Beauftragte, Joint-Venture-Partner, Mitarbeiter und Vertreter (zusammen die „Freigestellten Parteien“) von allen Ansprüchen, Forderungen, Verlusten, Verbindlichkeiten, Kosten oder Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltskosten sowie Geldbußen, Gebühren oder Strafen, die von einer Aufsichtsbehörde verhängt werden) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich unmittelbar ergeben aus oder im Zusammenhang stehen mit:

  • (a)Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen;
  • (b)Ihrer Nutzung der Zugangsschnittstellen und/oder der Dienste;
  • (c)Ihrem Verstoß gegen Anwendbares Recht, Vorschriften oder Regelungen oder gegen Rechte Dritter; und/oder
  • (d)Transaktionen, die auf Ihr vorsätzliches Fehlverhalten, Ihren Betrug, Ihre grobe Fahrlässigkeit oder einen sonstigen Verstoß gegen diese Bedingungen zurückzuführen sind.

16Änderung und Anpassung

16.1Diese Bedingungen können von Zeit zu Zeit aktualisiert oder geändert werden. Die Gruppe veröffentlicht solche Aktualisierungen oder Änderungen über die jeweiligen Zugangsschnittstellen zu den Diensten.

16.2Die aktualisierte Fassung der Bedingungen tritt mit ihrer Veröffentlichung über die Zugangsschnittstellen sofort in Kraft, sofern wir nicht ausdrücklich etwas anderes angeben.

16.3Sie verpflichten sich, die jeweils gültige Fassung der Bedingungen eigenständig und regelmäßig über die Zugangsschnittstellen einzusehen, um sich über Änderungen zu informieren.

16.4Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung Funktionen oder Funktionalitäten der Zugangsschnittstellen oder der Dienste zu ändern, hinzuzufügen oder zu entfernen.

16.5Indem Sie die Zugangsschnittstellen und/oder die Dienste nach Inkrafttreten von Änderungen oder Aktualisierungen weiter nutzen, bestätigen Sie Ihre Zustimmung zur aktualisierten Fassung dieser Bedingungen sowie zu den geänderten Funktionalitäten der Zugangsschnittstellen.

16.6Wenn Sie mit Änderungen oder Ergänzungen dieser Bedingungen nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung der Zugangsschnittstellen und der Dienste unverzüglich einstellen.

17Abtretung und Unterbeauftragung

17.1Diese Bedingungen sowie alle Ihnen danach gewährten Rechte und Lizenzen sind an Ihre Person gebunden und dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht von Ihnen übertragen, abgetreten oder anderweitig veräußert werden.

17.2Die Gruppe kann diese Bedingungen und alle ihre Rechte und Pflichten daraus ohne Einschränkung abtreten, übertragen oder anderweitig darüber verfügen, unter anderem an ein verbundenes Unternehmen oder eine Tochtergesellschaft der Gruppe oder an einen Rechtsnachfolger im Zusammenhang mit einer Verschmelzung, Umstrukturierung, Übernahme oder Übertragung eines Geschäftsbetriebs oder von Vermögenswerten im Zusammenhang mit den Diensten.

17.3Eine solche Abtretung, Übertragung oder Verfügung beeinträchtigt Ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen nicht.

17.4Jeder Versuch einer Übertragung oder Abtretung unter Verstoß gegen diesen Abschnitt ist nichtig.

18Salvatorische Klausel

18.1Wird eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht oder einer zuständigen Verwaltungsbehörde für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erklärt, so berührt diese Ungültigkeit, Rechtswidrigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit nicht die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen, die in vollem Umfang in Kraft bleiben.

18.2Die betreffende Bestimmung wird so geändert und ausgelegt, dass Absicht und Ziele dieser Bestimmung im größtmöglichen nach dem Anwendbaren Recht zulässigen Umfang verwirklicht werden.

19Gesamte Vereinbarung und Sprache

19.1Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen einerseits und der Gruppe andererseits in Bezug auf ihren Gegenstand dar und ersetzen alle früheren oder gleichzeitigen Zusicherungen, Absprachen, Vereinbarungen und Verständigungen zum selben Gegenstand, ob mündlich oder schriftlich, ausdrücklich oder stillschweigend.

19.2Jede Partei erkennt an, dass sie sich bei Abschluss dieser Bedingungen auf keine Aussagen, Zusicherungen, Gewährleistungen oder Absprachen verlässt, die nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen enthalten sind.

19.3Unbeschadet des Vorstehenden gehen diese Bedingungen im Falle eines Konflikts oder Widerspruchs zwischen diesen Bedingungen und Dienstinhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Informationsmaterialien, Oberflächentexte, Hinweise oder Hilfebereiche, die über die Zugangsschnittstellen angezeigt werden, vor.

20Verzicht

20.1Ein vollständiger oder teilweiser Verzicht auf diese Bedingungen ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der Gruppe wirksam.

20.2Eine Verzögerung oder Unterlassung der Gruppe bei der Ausübung oder Durchsetzung eines Rechts nach diesen Bedingungen ist nicht als Verzicht auf dieses Recht auszulegen und beeinträchtigt nicht die Rechte der Gruppe in Bezug auf einen Verstoß oder einen späteren Verstoß gegen diese Bedingungen.

20.3Kein Recht, keine Befugnis und kein Rechtsbehelf, die der Gruppe nach diesen Bedingungen eingeräumt oder vorbehalten sind, gelten als ausschließlich; jedes solche Recht, jede solche Befugnis und jeder solche Rechtsbehelf besteht kumulativ und zusätzlich zu allen anderen Rechten, Befugnissen oder Rechtsbehelfen, die der Gruppe nach diesen Bedingungen oder dem Anwendbaren Recht zustehen.

21Mitteilungen und Kommunikation

21.1Durch die Nutzung der Dienste (je nach Fall) stimmen Sie zu, dass die Gruppe, ihre verbundenen und nahestehenden Unternehmen sowie externe Dienstleister, Auftragnehmer oder Unterauftragnehmer Ihnen Mitteilungen oder sonstige Kommunikation im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Dienste in elektronischer Form übermitteln dürfen, unter anderem:

  • (a)über die Zugangsschnittstellen zu den Diensten, einschließlich Nachrichten und Benachrichtigungen über das Supportsystem des Dienstes;
  • (b)per E-Mail (an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse), SMS oder Telefonanruf (an die von Ihnen angegebene Telefonnummer); oder
  • (c)durch Veröffentlichung solcher Mitteilungen oder Informationen auf der Website oder über andere Zugangsschnittstellen zu den Diensten.

21.2Der primäre und bevorzugte Kommunikationskanal zwischen Ihnen und der Gruppe im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste ist das Supportsystem des Dienstes, das über die jeweiligen Zugangsschnittstellen erreichbar ist. Alle anderen Kommunikationskanäle gelten als ergänzend oder unterstützend.

21.3Bei Mitteilungen in elektronischer Form, einschließlich Mitteilungen über das Supportsystem des Dienstes, gilt als Tag des Zugangs der Tag, an dem die Mitteilung über die jeweilige Zugangsschnittstelle gesendet oder veröffentlicht wird, sofern das Anwendbare Recht nichts anderes vorschreibt.

21.4Wir bevorzugen es, Mitteilungen, Anfragen und Nachrichten von Ihnen über das Supportsystem des Dienstes zu erhalten, das über die Zugangsschnittstellen erreichbar ist. Soweit von uns ausdrücklich gestattet oder angegeben, können Sie uns auch per E-Mail an hello@rail.gg oder über andere in den Zugangsschnittstellen angegebene Kommunikationskanäle kontaktieren.

22Rechte Dritter

22.1Bestimmte Bestimmungen dieser Bedingungen räumen bestimmten in diesen Bedingungen genannten Dritten Rechte und Schutz ein (insbesondere den Freigestellten Personen, einschließlich der verbundenen Unternehmen, Partner und Dienstleister der Gruppe). Diese Dritten sind berechtigt, die betreffenden Bestimmungen dieser Bedingungen im eigenen Namen durchzusetzen, soweit das Anwendbare Recht dies zulässt.

22.2Mit Ausnahme der oben ausdrücklich genannten Dritten hat keine andere Person das Recht, eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen oder sich zu irgendeinem Zweck darauf zu berufen.

22.3Sie und die Gruppe vereinbaren, dass diese Bedingungen jederzeit ohne Zustimmung Dritter, einschließlich der Freigestellten Personen, geändert oder beendet werden können, sofern das Anwendbare Recht nicht ausdrücklich etwas anderes vorschreibt.

23Anwendbares Recht und Streitbeilegung

23.1Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Hongkongs und werden nach diesem ausgelegt, unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Grundsätze.

23.2Schiedsverfahren (primärer Streitbeilegungsmechanismus)

Soweit nachstehend nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, werden alle Streitigkeiten, Kontroversen, Meinungsverschiedenheiten oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fragen ihres Bestehens, ihrer Gültigkeit, Auslegung, Erfüllung, Verletzung oder Beendigung, sowie alle Streitigkeiten über außervertragliche Schuldverhältnisse, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergeben, einem vom Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) administrierten Schiedsverfahren nach den zum Zeitpunkt der Einreichung der Schiedsklage geltenden HKIAC Administered Arbitration Rules unterworfen und endgültig entschieden.

23.3Parameter des Schiedsverfahrens

Sie und die Gruppe vereinbaren, dass:

  • (a)diese Schiedsvereinbarung dem Recht Hongkongs unterliegt;
  • (b)der Schiedsort Hongkong ist;
  • (c)das Schiedsverfahren, sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren, von einem (1) Schiedsrichter mit einschlägiger rechtlicher und technologischer Fachkenntnis geführt wird;
  • (d)der Schiedsrichter vom HKIAC ernannt wird, wenn sich die Parteien nicht innerhalb von fünfzehn (15) Geschäftstagen auf seine Ernennung einigen;
  • (e)das Schiedsverfahren in englischer Sprache geführt wird.

23.4Schutz von Verbraucherrechten

Nichts in diesem Abschnitt 23 beschränkt oder schließt das Recht eines Nutzers, der Verbraucher ist, aus, ein Verfahren vor einem zuständigen Gericht einzuleiten, sofern dieses Recht nach den anwendbaren Verbraucherschutzgesetzen, einschließlich der Gesetze des Landes des gewöhnlichen Aufenthalts des Nutzers, nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

In diesen Fällen gelten die Schiedsbestimmungen dieses Abschnitts 23 nur, soweit das Anwendbare Recht dies zulässt.

23.5Unterlassungs- und einstweiliger Rechtsschutz

Ungeachtet der Bestimmungen dieses Abschnitts 23 ist die Gruppe berechtigt, in jeder Rechtsordnung Unterlassungsverfügungen, einstweilige Maßnahmen oder sonstige dringende Rechtsbehelfe zu beantragen, wenn dies zum Schutz ihrer Rechte oder berechtigten Interessen erforderlich ist.

Teil B

Bedingungen für die Rail Card

B.1Scope of application

B.1.1Dieser Teil B gilt für die Nutzung von Rail Card-Zahlungskarten, einschließlich virtueller und physischer Karten (die „Karten“), sowie für Dienstleistungen im Zusammenhang mit ihrer Ausgabe, Aktivierung, Nutzung und Verwaltung (die „Kartendienste“).

B.1.2Mit der Nutzung der Kartendienste akzeptieren Sie diesen Teil B sowie alle zusätzlichen Bedingungen, Hinweise, Bestätigungen, Gebühren, Limits und Regeln, die über die Zugangsschnittstellen veröffentlicht oder bereitgestellt werden.

B.2Card issuers and nature of the service

B.2.1Rail Cards werden ausschließlich von Dritten ausgegeben – Kartenherausgebern, die zugelassene Finanzinstitute oder Zahlungsinstitute sind und über alle erforderlichen Genehmigungen und Lizenzen nach dem anwendbaren Recht und den Regeln der jeweiligen Zahlungssysteme verfügen.

B.2.2Die Gruppe ist keine Bank und kein Kartenherausgeber. Die Gruppe erbringt die Kartendienste ausschließlich als technologische, informationelle und schnittstellenbasierte Dienstleistung, die den Zugang zu Kartenprodukten dieser zugelassenen Herausgeber ermöglicht.

B.2.3Die Nutzung einer Karte unterliegt:

  • (a)diesen Bedingungen;
  • (b)den Bedingungen und Regeln des Kartenherausgebers;
  • (c)den Regeln des jeweiligen Zahlungssystems,

die alle für den Nutzer verbindlich sind und von Zeit zu Zeit geändert werden können.

B.3Card issuance and activation

B.3.1Die Ausgabe einer virtuellen und/oder physischen Karte erfolgt auf Ihren Antrag über die Zugangsschnittstellen und vorbehaltlich des erfolgreichen Abschlusses der Onboarding- und Verifizierungsverfahren.

B.3.2Vor der Nutzung der Karte müssen Sie diese gemäß dem über die Zugangsschnittstellen bereitgestellten Verfahren aktivieren.

B.3.3Die Karte wird persönlich auf Ihren Namen ausgegeben.

Die Nutzung der Karte durch Dritte, einschließlich der Nutzung durch Strohmänner, Bevollmächtigte oder der gemeinsamen Nutzung, ist untersagt, sofern dies nicht durch diese Bedingungen oder die anwendbaren Regeln des Herausgebers ausdrücklich gestattet ist.

B.4Card use and transactions

B.4.1Karten können zur Bezahlung von Waren und Dienstleistungen bei Händlern und in Online-Umgebungen verwendet werden, die Karten des jeweiligen Zahlungssystems akzeptieren, sowie für andere vom Herausgeber gestattete Transaktionen.

B.4.2Alle Kartentransaktionen müssen entsprechen:

  • (a)diesen Bedingungen;
  • (b)den Regeln der Zahlungssysteme;
  • (c)den Anforderungen des Kartenherausgebers;
  • (d)dem anwendbaren Recht.

B.4.3Die Gruppe garantiert nicht die Akzeptanz der Karte durch alle Händler und haftet nicht für die Weigerung Dritter, die Karte zu akzeptieren.

B.5Card balances and settlements

B.5.1Die Nutzung der Karte ist nur im Rahmen des verfügbaren Guthabens möglich, das in den jeweiligen Diensten (einschließlich eines Virtuellen Kontos oder Verwahrwallets) abgebildet ist.

B.5.2Alle Gebühren, Umrechnungskurse, Limits und sonstigen Transaktionsparameter werden Ihnen über die Zugangsschnittstellen oder in einer Bestätigung mitgeteilt und sind für die betreffende Transaktion verbindlich.

B.6Fees and limits

B.6.1Gebühren für Ausgabe, Führung und Nutzung der Karte sowie die anwendbaren Limits werden über die Zugangsschnittstellen veröffentlicht und sind Bestandteil dieser Bedingungen.

B.6.2Die Gruppe behält sich das Recht vor, Gebühren und Limits gemäß Teil A dieser Bedingungen zu ändern.

B.7Security and User responsibility

B.7.1Sie sind verpflichtet, die sichere Aufbewahrung der Karte, der Kartendaten, PIN-Codes, Authentifizierungsdaten und sonstiger Sicherheitsdaten zu gewährleisten.

B.7.2Alle Transaktionen, die mit einer ordnungsgemäß aktivierten Karte und den anwendbaren Authentifizierungsmitteln durchgeführt werden, gelten als von Ihnen durchgeführt, sofern das anwendbare Recht nichts anderes bestimmt.

B.7.3Die Gruppe haftet nicht für Verluste, die entstehen durch:

  • (a)den Verlust der Karte oder des Geräts;
  • (b)die Kompromittierung von Kartendaten;
  • (c)die Nichteinhaltung von Sicherheitsmaßnahmen durch Sie.

B.8Disputes, claims, and refunds

B.8.1Wenn Sie der Ansicht sind, dass eine Kartentransaktion irrtümlich, unbefugt oder fehlerhaft ausgeführt wurde, können Sie über die Zugangsschnittstellen oder durch Kontaktaufnahme mit dem Supportteam des Dienstes eine Reklamation einreichen.

B.8.2Eine Reklamation muss innerhalb der Fristen eingereicht werden, die in den Regeln des jeweiligen Zahlungssystems und/oder des Kartenherausgebers festgelegt sind. Die Nichteinhaltung dieser Fristen kann dazu führen, dass die Reklamation nicht bearbeitet werden kann.

B.8.3Reklamationen werden geprüft nach:

  • (a)den Regeln des Zahlungssystems;
  • (b)den Verfahren des Kartenherausgebers;
  • (c)dem anwendbaren Recht.

Die endgültige Entscheidung über eine Reklamation trifft der Kartenherausgeber und/oder das Zahlungssystem.

Chargebacks und Reklamationen im Zusammenhang mit Kartentransaktionen unterliegen den Regeln und Verfahren des jeweiligen Kartenherausgebers und Zahlungssystems. Die Einleitung eines Chargebacks garantiert keine Erstattung, und das Ergebnis eines Chargebacks wird ausschließlich vom Kartenherausgeber und/oder vom Zahlungssystem bestimmt.

Die Gruppe garantiert nicht den Erfolg eines Chargebacks und haftet nicht für Verluste, die aus der Ablehnung oder erfolglosen Klärung eines Chargebacks entstehen.

Eine im Zusammenhang mit einem Chargeback gewährte vorläufige oder vorübergehende Gutschrift steht unter Vorbehalt und kann gemäß den anwendbaren Regeln des Herausgebers oder Zahlungssystems rückgängig gemacht werden. Die Gruppe kontrolliert oder beeinflusst das Chargeback-Verfahren, dessen Fristen, die Beweiswürdigung oder das Ergebnis nicht.

B.8.4Die Prüfungsfrist für eine Reklamation kann bis zu neunzig (90) Kalendertage betragen, sofern der Herausgeber oder das Zahlungssystem nicht ausdrücklich eine andere Frist festlegt.

B.8.5Die Gruppe kann zusätzliche Informationen oder Unterlagen von Ihnen anfordern. Werden diese Informationen nicht vorgelegt, kann die Prüfung der Reklamation abgelehnt werden.

B.9Suspension and termination of Card Services

B.9.1Die Gruppe kann die Ausgabe, Nutzung oder Verwaltung einer Karte aus objektiven Gründen einschränken, aussetzen oder beenden, unter anderem bei:

  • (a)einem Verstoß gegen diese Bedingungen;
  • (b)Anforderungen des Herausgebers, des Zahlungssystems oder von Aufsichtsbehörden;
  • (c)Nichterfüllung von KYC- / AML-Anforderungen;
  • (d)Eintritt eines Verzugsfalls;
  • (e)sonstigen in Teil A dieser Bedingungen vorgesehenen Fällen.

B.9.2In diesen Fällen kann der Zugang zur Karte und zu damit verbundenen Transaktionen vorübergehend oder dauerhaft eingeschränkt werden, soweit das anwendbare Recht dies zulässt.

B.9.3Wurden mit einer Karte über einen ununterbrochenen Zeitraum von mehr als fünfundvierzig (45) Kalendertagen ab dem Tag ihrer Ausgabe, ihrer Aktivierung oder der letzten erfolgreichen Zahlungstransaktion, je nachdem, welcher Zeitpunkt später liegt, keine erfolgreichen Zahlungstransaktionen durchgeführt, kann die Karte vom jeweiligen Kartenherausgeber gemäß den Regeln des anwendbaren Kartenprogramms vorübergehend oder dauerhaft gesperrt werden.

Je nach den Regeln des anwendbaren Kartenprogramms kann eine solche Sperrung unumkehrbar sein, und eine Reaktivierung der Karte oder die Wiederherstellung des Zugangs zu ihr ist möglicherweise nicht möglich.

Ein verbleibendes Kartenguthaben unterliegt den Regeln des anwendbaren Kartenprogramms, den Bedingungen des Kartenherausgebers, diesen Bedingungen und dem Anwendbaren Recht.

B.10Final provisions

B.10.1Alle Mitteilungen, Bestätigungen und Bedingungen, die über die Zugangsschnittstellen oder in Form einer Bestätigung bereitgestellt werden, sind Teil des Vertragsverhältnisses im Rahmen der Kartendienste.

B.10.2Dieser Teil B gilt in Verbindung mit Teil A und anderen anwendbaren Teilen dieser Bedingungen.

Teil C

Swap-Transaktionen

C.1General provisions

C.1.1Swap-Transaktionen sind Transaktionen zum Umtausch digitaler Vermögenswerte oder anderer unterstützter Recheneinheiten, die vom Nutzer über die Zugangsschnittstellen zu den Diensten veranlasst werden.

C.1.2Die Gruppe stellt ausschließlich technischen und schnittstellenbasierten Zugang zur Funktion der Swap-Transaktionen bereit, ist nicht Partei der Umtauschtransaktionen und handelt nicht als Börse, Broker, Händler, Market Maker oder Liquiditätsanbieter.

C.2Execution of Swap Transactions

C.2.1Swap-Transaktionen werden über externe Börsen, Anbieter von Umtauschdiensten für digitale Vermögenswerte, Broker oder andere Dritte – Partner der Gruppe – ausgeführt (zusammen die „Swap-Dienstleister“).

C.2.2Die jeweiligen Swap-Dienstleister:

  • (a)führen Umtauschtransaktionen eigenständig aus;
  • (b)legen die anwendbaren Wechselkurse, Gebühren, Limits und Ausführungsbedingungen fest;
  • (c)handeln auf der Grundlage eigener Lizenzen, Registrierungen oder Genehmigungen, die nach dem anwendbaren Recht in den jeweiligen Rechtsordnungen erforderlich sind.

C.2.3Die Gruppe garantiert nicht:

  • (a)einen bestimmten Wechselkurs;
  • (b)den Zeitpunkt der Ausführung von Transaktionen;
  • (c)die Verfügbarkeit bestimmter Vermögenswerte;
  • (d)die ununterbrochene Verfügbarkeit von Swap-Transaktionen.

Swap-Transaktionen unterliegen Marktvolatilität, Liquiditätsbedingungen und Ausführungsbeschränkungen der externen Swap-Dienstleister. Infolgedessen können Swap-Transaktionen zu einem anderen als dem zum Zeitpunkt der Bestätigung angezeigten Kurs ausgeführt werden (Slippage), teilweise ausgeführt oder wegen unzureichender Liquidität oder anderer Ausführungsbeschränkungen ganz oder teilweise storniert oder abgelehnt werden.

Die Gruppe garantiert keine vollständige oder sofortige Ausführung einer Swap-Transaktion und haftet nicht für Verluste aus Slippage, Teilausführung oder Stornierung von Swap-Transaktionen.

C.3Licenses and regulation

C.3.1Swap-Transaktionen werden ausschließlich über Swap-Dienstleister durchgeführt, die nach den von ihnen der Gruppe übermittelten Informationen über alle Lizenzen, Registrierungen oder Genehmigungen verfügen, die nach dem anwendbaren Recht für die Erbringung der jeweiligen Dienstleistungen erforderlich sind.

C.3.2Die Gruppe erbringt keine Anlage-, Makler-, Händler- oder sonstigen regulierten Finanzdienstleistungen und übt keine Tätigkeiten aus, die eine Zulassung als Kryptobörse oder Anbieter von Wertpapierdienstleistungen erfordern.

C.4Rates, fees, and settlements

C.4.1Wechselkurse, Gebühren und sonstige Parameter von Swap-Transaktionen:

  • (a)werden von den Swap-Dienstleistern festgelegt;
  • (b)werden dem Nutzer vor Bestätigung der Transaktion in der jeweiligen Bestätigung mitgeteilt;
  • (c)können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

C.4.2Mit der Bestätigung einer Swap-Transaktion stimmt der Nutzer den anwendbaren Wechselkursen, Gebühren und Ausführungsbedingungen zu.

C.5No investment advice

C.5.1Die Gruppe:

  • (a)erbringt keine Anlageberatung;
  • (b)gibt keine Garantien hinsichtlich Rentabilität oder Rendite;
  • (c)beurteilt nicht die Eignung von Swap-Transaktionen für einen bestimmten Nutzer.

C.5.2Der Nutzer trifft alle Entscheidungen im Zusammenhang mit Swap-Transaktionen eigenständig und trägt alle damit verbundenen Risiken.

C.6Restrictions and refusal to execute transactions

C.6.1Die Gruppe kann Swap-Transaktionen aussetzen, einschränken oder ihre Bearbeitung verweigern, wenn diese Transaktionen nach ihrer vernünftigen Auffassung:

  • (a)gegen das anwendbare Recht verstoßen;
  • (b)im Widerspruch zu AML/CTF- oder Sanktionsanforderungen stehen;
  • (c)regulatorische, operative oder Reputationsrisiken begründen;
  • (d)unter sonstige in Teil A dieser Bedingungen vorgesehene Fälle fallen.

C.7Liability

C.7.1Die Gruppe haftet nicht für:

  • (a)Handlungen oder Unterlassungen der Swap-Dienstleister;
  • (b)Wechselkurse, Verzögerungen oder die Verweigerung der Ausführung von Transaktionen;
  • (c)technische Störungen auf Seiten Dritter.

C.7.2Die Haftung der Gruppe beschränkt sich auf die Bereitstellung des Zugangs zu den Diensten gemäß diesen Bedingungen.

Teil D

Wallets und Virtuelle Konten

D.1General provisions

D.1.1Dieser Teil D regelt die Nutzung der folgenden Komponenten der Dienste durch die Nutzer:

  • (a)Verwahrwallet;
  • (b)Virtuelles Konto.

D.1.2Die vorstehenden Komponenten werden dem Nutzer ausschließlich als technologische und schnittstellenbasierte Lösungen bereitgestellt und stellen keine Bankkonten, Zahlungskonten, E-Geld oder sonstige regulierte Finanzprodukte dar, sofern in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist oder das anwendbare Recht dies vorschreibt.

D.2Custodian Wallet

D.2.1Das Verwahrwallet bietet dem Nutzer schnittstellenbasierten Zugang zu digitalen Vermögenswerten, die:

  • (a)von externen Verwahrdienstleistern gehalten und verwaltet werden;
  • (b)dem Nutzer über die Zugangsschnittstellen zu den Diensten zur Verfügung gestellt werden.

D.2.2Die Gruppe:

  • (a)nimmt keine Einlagen entgegen;
  • (b)hält keine Fiatgelder;
  • (c)verwaltet die Vermögenswerte des Nutzers nicht auf diskretionärer oder treuhänderischer Grundlage;
  • (d)handelt nicht als Verwahrer digitaler Vermögenswerte;
  • (e)in sonstigen in Teil A dieser Bedingungen vorgesehenen Fällen.

D.2.3Verwahrdienstleistungen werden von Dritten erbracht – Partnern der Gruppe, die nach den von ihnen übermittelten Informationen über die in den jeweiligen Rechtsordnungen erforderlichen Lizenzen, Registrierungen oder Genehmigungen verfügen.

D.2.4Die Verfügbarkeit digitaler Vermögenswerte, anwendbare Limits, Gebühren, technische Parameter und Transaktionsbedingungen über das Verwahrwallet können von den jeweiligen Dritten und den anwendbaren Regeln dieser Partner bestimmt werden.

D.3Virtual Account

D.3.1Ein Virtuelles Konto ist ein virtueller buchhalterischer Mechanismus, der ausschließlich dazu dient, Transaktionen und Guthaben innerhalb der Dienste abzubilden.

D.3.2Ein Virtuelles Konto:

  • (a)ist kein Bankkonto;
  • (b)ist kein Zahlungskonto und kein E-Geld-Konto;
  • (c)wird nicht verzinst;
  • (d)unterliegt keinen Einlagensicherungssystemen oder vergleichbaren Schutzmechanismen.

D.3.3Fiat-Transaktionen im Zusammenhang mit einem Virtuellen Konto werden über externe Zahlungspartner zu deren Bedingungen und nach deren Regeln durchgeführt.

D.4Transactions and irreversibility

D.4.1Der Nutzer erkennt an und stimmt zu, dass:

  • (a)Transaktionen mit digitalen Vermögenswerten unumkehrbar sein können;
  • (b)Fehler bei Adresse, Netzwerk, Vermögenswert oder Transaktionsparametern zu einem unwiderruflichen Verlust von Geldern führen können.

D.4.2Die Gruppe ist nicht verpflichtet, Verluste zu ersetzen, die entstehen durch:

  • (a)Fehler des Nutzers;
  • (b)Handlungen oder Unterlassungen Dritter;
  • (c)technische oder betriebliche Eigenschaften von Blockchain-Netzwerken oder der Zahlungsinfrastruktur von Partnern.

Digitale Vermögenswerte und Wallet-Dienste können von Ereignissen außerhalb der Kontrolle der Gruppe beeinflusst werden, einschließlich Blockchain-Forks, Airdrops, Netzwerküberlastung sowie Aussetzung oder Einstellung von Blockchain-Netzwerken.

Die Gruppe garantiert keine Unterstützung von Fork-Vermögenswerten, per Airdrop verteilten Token oder neuen Blockchain-Netzwerken und kann nach eigenem Ermessen entscheiden, ob sie solche Vermögenswerte oder Ereignisse unterstützt, gutschreibt, listet oder verfügbar macht.

Die Gruppe haftet nicht für Verluste, Verzögerungen oder die Nichtverfügbarkeit Digitaler Vermögenswerte infolge von Blockchain-Forks, Airdrops oder Netzwerkausfällen.

D.5Restrictions and suspension of access

D.5.1Die Gruppe kann den Zugang des Nutzers zum Verwahrwallet und/oder zum Virtuellen Konto ganz oder teilweise aussetzen, einschränken oder beenden, soweit dies erforderlich ist für:

  • (a)die Einhaltung des anwendbaren Rechts;
  • (b)die Einhaltung von AML/CTF- oder Sanktionsanforderungen;
  • (c)die Erfüllung von Anforderungen von Aufsichtsbehörden, Zahlungssystemen oder Partnern;
  • (d)das Risikomanagement und die Gewährleistung der Sicherheit der Dienste;
  • (e)sonstige in Teil A dieser Bedingungen vorgesehene Fälle.

D.6Disclaimer of warranties

D.6.1Die Gruppe garantiert nicht:

  • (a)den unterbrechungsfreien Betrieb von Blockchain-Netzwerken;
  • (b)das Ausbleiben von Verzögerungen, Fehlern oder Störungen in Systemen Dritter;
  • (c)die Sicherheit digitaler Vermögenswerte, wenn diese Risiken auf Ursachen außerhalb der Kontrolle der Gruppe zurückzuführen sind.

Teil E

Sonstige Drittanbieterdienste

E.1General provisions

E.1.1Im Rahmen der Dienste kann dem Nutzer Zugang zu bestimmten Dienstleistungen, Funktionen oder Funktionalitäten gewährt werden, die ganz oder teilweise von Dritten – Partnern der Gruppe – erbracht werden (Sonstige Drittanbieterdienste).

E.1.2Solche Sonstigen Drittanbieterdienste können dem Nutzer über die Zugangsschnittstellen zu den Diensten bereitgestellt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Website (Website) und die Mini-App, und werden zusätzlich zu den Kerndiensten der Gruppe erbracht.

E.2Nature of Other Third-Party Services

E.2.1Sonstige Drittanbieterdienste können unter anderem umfassen:

  • (a)Dienstleistungen zum Kauf, Verkauf, Umtausch oder zur Übertragung digitaler Vermögenswerte, die von externen Anbietern erbracht werden;
  • (b)Zahlungs-, Abwicklungs- oder Infrastrukturdienstleistungen;
  • (c)Analyse-, Informations- oder Hilfsdienstleistungen;
  • (d)Empfehlungs-, Bonus- oder Marketingprogramme;
  • (e)sonstige von Dritten erbrachte und in die Dienste integrierte Funktionen oder Dienstleistungen.

E.2.2Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, ist die Gruppe nicht der Anbieter der Sonstigen Drittanbieterdienste und handelt ausschließlich als:

  • (a)Zugangsschnittstelle;
  • (b)technischer Vermittler;
  • (c)Integrationsplattform.

E.3Third-party terms

E.3.1Die Nutzung Sonstiger Drittanbieterdienste kann gesonderten Bedingungen, Regeln oder Richtlinien der jeweiligen Dritten unterliegen.

E.3.2Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass er vor der Nutzung solcher Dienste allein dafür verantwortlich ist, die anwendbaren Bedingungen der Dritten zu prüfen und, soweit erforderlich, zu akzeptieren.

E.3.3Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Bedingungen und den Bedingungen der jeweiligen Dritten gehen die Bedingungen der Dritten insoweit vor, als dies für die Nutzung des betreffenden Sonstigen Drittanbieterdienstes erforderlich ist.

E.4Liability and limitations

E.4.1Die Gruppe kontrolliert nicht und haftet nicht für:

  • (a)Inhalt, Betrieb oder Verfügbarkeit Sonstiger Drittanbieterdienste;
  • (b)Handlungen oder Unterlassungen Dritter;
  • (c)die Ergebnisse der Nutzung solcher Dienste durch den Nutzer.

E.4.2Die Gruppe garantiert nicht:

  • (a)den unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Betrieb Sonstiger Drittanbieterdienste;
  • (b)dass solche Dienste die Erwartungen des Nutzers erfüllen;
  • (c)die Sicherheit von Daten oder Vermögenswerten, die im Zusammenhang mit der Nutzung Sonstiger Drittanbieterdienste an Dritte übertragen werden.

E.4.3Ansprüche, Forderungen oder Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung Sonstiger Drittanbieterdienste werden unmittelbar zwischen dem Nutzer und dem jeweiligen Dritten geklärt, sofern das anwendbare Recht nichts anderes vorschreibt.

E.5Modification and termination of access

E.5.1Die Gruppe kann jederzeit nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung:

  • (a)neue Sonstige Drittanbieterdienste hinzufügen;
  • (b)den Zugang zu bestehenden Sonstigen Drittanbieterdiensten ändern, einschränken oder beenden;
  • (c)die Integration mit Dritten aussetzen oder deaktivieren.

E.5.2Die Beendigung des Zugangs zu Sonstigen Drittanbieterdiensten berührt nicht die Gültigkeit dieser Bedingungen in Bezug auf die anderen Dienste.

Teil F

Regeln des Prämienprogramms

1General provisions

1.1Das Prämienprogramm (das „Programm“) ermöglicht es dem Nutzer, digitale Vermögenswerte innerhalb des Dienstes für einen gewählten Zeitraum zuzuweisen und gemäß diesen Regeln variable Prämien zu erhalten.

1.2Das Programm ist weder eine Bankeinlage noch ein Sparkonto, ein Anlageprodukt oder eine Vermögensverwaltungsdienstleistung.

1.3Prämien sind variabel, nicht garantiert und hängen von den Bedingungen des Programms, der operativen Tätigkeit des Dienstes und anderen Faktoren ab.

1.4Die Teilnahme am Programm ist freiwillig und erfolgt durch elektronische Annahme dieser Regeln in der Oberfläche des Dienstes.

2Participation mechanics

2.1Der Nutzer kann digitale Vermögenswerte auf ein gesondertes Programmguthaben („Programmguthaben“) übertragen und einen Teilnahmezeitraum wählen.

2.2Zugewiesene Vermögenswerte sind für den gewählten Teilnahmezeitraum gesperrt, außer im Falle eines vorzeitigen Ausstiegs gemäß diesen Regeln.

2.3Prämien werden täglich gutgeschrieben und in der Oberfläche des Dienstes angezeigt.

3Reward accrual and withdrawal

3.1Prämien werden täglich gemäß den gewählten Teilnahmebedingungen gutgeschrieben.

3.2Der Nutzer kann verfügbare gutgeschriebene Prämien jederzeit auf sein Hauptguthaben abheben.

3.3Die Abhebung von Prämien hat keinen Einfluss auf den Sperrzeitraum der zugewiesenen Vermögenswerte.

3.4Die Verfügbarkeit von Abhebungen kann von den technischen und betrieblichen Bedingungen des Dienstes abhängen.

4Early exit from the Program

4.1Der Nutzer kann das Programm jederzeit verlassen, ohne das Ende des gewählten Teilnahmezeitraums abzuwarten.

4.2Bei einem vorzeitigen Ausstieg des Nutzers:

  • •wird die Rückgabe der zugewiesenen Vermögenswerte innerhalb von höchstens 7 (sieben) Kalendertagen ab dem Tag des Ausstiegsantrags abgeschlossen;
  • •verfallen gutgeschriebene, aber noch nicht abgehobene Prämien;
  • •behält der Dienst, wenn der Nutzer zuvor gutgeschriebene Prämien abgehoben hat, den entsprechenden Betrag ein, indem er den Umfang der zurückgegebenen Vermögenswerte verringert;
  • •ist ein vorzeitiger Ausstieg unabhängig vom gewählten Teilnahmezeitraum zulässig.

4.3Folgen eines vorzeitigen Ausstiegs

4.3.1Zugewiesene Vermögenswerte gelten ab dem Zeitpunkt als entsperrt, zu dem sie tatsächlich auf das Hauptguthaben des Nutzers zurückgebucht werden.

4.3.2Ein vorzeitiger Ausstieg garantiert nicht den Erhalt gutgeschriebener Prämien und kann zu deren vollständigem Verfall oder zur Einbehaltung zuvor abgehobener Beträge führen.

5Participation periods and estimated reward rates

Geschätzte Prämiensätze dienen ausschließlich Informationszwecken, können sich ändern und sind nicht garantiert.

6Sources of rewards

6.1Prämien können stammen aus:

  • •den operativen Erträgen des Dienstes;
  • •Partnerprogrammen;
  • •Prämien von Netzwerkprotokollen;
  • •sonstigen internen Finanzierungsquellen.

6.2Prämien stellen keine Zinsen auf eine Bankeinlage, ein Darlehen oder ein Anlageinstrument dar.

7Limitations and disclaimer of guarantees

7.1Der Dienst garantiert nicht:

  • •die Höhe der Prämien;
  • •die Kontinuität der Gutschrift;
  • •die Verfügbarkeit des Programms zu einem bestimmten Zeitpunkt.

7.2Die Teilnahme am Programm begründet zwischen dem Dienst und dem Nutzer kein Verhältnis einer Bankeinlage, eines Darlehens, einer Anlageberatung oder einer treuhänderischen Vermögensverwaltung.

Das Unternehmen kann über externe Dienstleister Zugang zu Staking-Diensten gewähren.

Das Unternehmen führt selbst keine Staking-Aktivitäten durch und handelt in Bezug auf Staking-Dienste nicht als Validator, Node-Betreiber, Vermögensverwalter, Anlageberater oder Treuhänder.

Alle Staking-Aktivitäten, einschließlich Validierung, Erzeugung von Prämien und Verwahrung (soweit zutreffend), können von unabhängigen externen Anbietern durchgeführt werden.

Das Unternehmen garantiert keine bestimmten Prämien, Renditen oder Ergebnisse und haftet nicht für Verluste, die aus Handlungen, Unterlassungen, Insolvenz oder technischen Störungen solcher externen Anbieter entstehen.

Mit der Teilnahme am Staking erkennt der Nutzer an und akzeptiert, dass Staking mit Risiken von Blockchain-Protokollen, Smart-Contract-Risiken, Slashing-Risiken, Marktvolatilität und Kontrahentenrisiken verbunden ist.

8Changes to Program conditions

8.1Der Dienst behält sich das Recht vor, Prämiensätze, Teilnahmezeiträume und sonstige Bedingungen des Programms einseitig zu ändern.

8.2Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung in der Oberfläche des Dienstes oder auf der offiziellen Website in Kraft.

9Final provisions

9.1Die Teilnahme des Nutzers am Programm stellt die vollständige und vorbehaltlose Annahme dieser Regeln dar.

9.2Dieser Anhang ist Bestandteil der Nutzervereinbarung des Dienstes.

Anhang 1

Begriffsbestimmungen

Sofern der Zusammenhang nicht ausdrücklich etwas anderes erfordert, haben die folgenden in diesen Bedingungen verwendeten Begriffe die nachstehend angegebene Bedeutung:

Konto
ein von der Gruppe eingerichtetes Nutzerkonto, das den Zugang zu den Diensten und deren Nutzung ermöglicht und je nach Fall ein Verwahrwallet und/oder ein Virtuelles Konto umfassen kann.
Anwendbares Recht
alle Gesetze, Verordnungen, Vorschriften, aufsichtsrechtlichen Anforderungen, Regeln, Richtlinien oder sonstigen verbindlichen Rechtsvorschriften, die in der jeweiligen Rechtsordnung gelten.
Bestätigung
eine elektronische Nachricht, Mitteilung oder ein sonstiges Dokument, das dem Nutzer im Zusammenhang mit einer bestimmten im Rahmen der Dienste durchgeführten Transaktion bereitgestellt wird und die wesentlichen Parameter dieser Transaktion enthält, einschließlich Betrag, Gebühren, Wechselkurs, Limits und sonstiger anwendbarer Bedingungen.
Verwahrer
ein Dritter, der Partner der Gruppe ist und Verwahrdienstleistungen in Bezug auf die digitalen Vermögenswerte des Nutzers erbringt.
Verwahrwallet
der dem Nutzer bereitgestellte schnittstellenbasierte Zugang zu digitalen Vermögenswerten, die von einem Verwahrer gehalten und verwaltet werden, ohne dass die Kontrolle über diese Vermögenswerte auf die Gruppe übergeht.
Chargeback
ein von einem Karteninhaber über den Kartenherausgeber eingeleitetes Verfahren zur Beanstandung und Rückbuchung einer Kartentransaktion gemäß den Regeln des jeweiligen Kartenherausgebers und/oder Zahlungssystems, bei dem die endgültige Entscheidung vom Kartenherausgeber und/oder Zahlungssystem getroffen wird und das keine garantierte Erstattung darstellt.
Digitale Vermögenswerte
Kryptowährungen, Token oder andere digitale Recheneinheiten, die im Rahmen der Dienste unterstützt werden.
Verzugsfall
jeder in diesen Bedingungen ausdrücklich genannte Umstand, bei dessen Eintritt die Gruppe berechtigt ist, die Erbringung der Dienste auszusetzen, einzuschränken oder zu beenden.
Gebühren
alle Gebühren, Entgelte oder sonstigen Zahlungen, die der Nutzer im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste zu leisten hat.
Gruppe / wir / uns / unser
Rail und andere verbundene Unternehmen, die an der Erbringung der Dienste beteiligt sind.
Schnittstellen / Zugangsschnittstellen
die Website, die Mini-App (einschließlich Telegram) und alle anderen Schnittstellen, über die der Zugang zu den Diensten bereitgestellt wird.
Sonstige Drittanbieterdienste
alle Dienstleistungen, Funktionen oder Funktionalitäten, die ganz oder teilweise von Dritten – Partnern der Gruppe – erbracht werden und auf die über die Zugangsschnittstellen Zugriff gewährt werden kann.
Rail Card
eine virtuelle und/oder physische Zahlungskarte, die von einem externen Herausgeber – einem Partner der Gruppe – ausgegeben und dem Nutzer im Rahmen der Dienste zur Verfügung gestellt wird.
Dienste
die Gesamtheit der Dienstleistungen, Funktionen und Funktionalitäten, die die Gruppe dem Nutzer bereitstellt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Rail Card, Swap-Transaktionen, das Verwahrwallet, das Virtuelle Konto und Sonstige Drittanbieterdienste.
Swap-Dienstleister
externe Börsen, Broker oder andere Dritte – Partner der Gruppe –, die Swap-Transaktionen unmittelbar ausführen.
Swap-Transaktionen
Transaktionen zum Umtausch digitaler Vermögenswerte, die vom Nutzer über die Dienste veranlasst und von Swap-Dienstleistern ausgeführt werden.
Virtuelles Konto
ein virtueller buchhalterischer Mechanismus zur Abbildung der Transaktionen und Guthaben des Nutzers innerhalb der Dienste, der weder ein Bankkonto noch ein Zahlungskonto noch ein E-Geld-Konto ist.
Walletguthaben / Guthaben des Virtuellen Kontos
das buchhalterische Guthaben an digitalen Vermögenswerten oder Geldern, das im Verwahrwallet bzw. im Virtuellen Konto abgebildet ist.
Sie / Ihr
eine natürliche Person, die die Dienste gemäß diesen Bedingungen nutzt.